Примеры использования Encerraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me encerraron*.
Меня упрятали в тюрьму♪.¿Por qué lo encerraron?
Me encerraron dos años.
¿Por qué te encerraron ahí?
La encerraron y la torturaron.
Ее держали и пытали.
Люди также переводят
Bunny siempre dijo que te encerraron.
¿Por qué encerraron a Turner?
За что сидел Тернер?¿Podrias decirme donde me encerraron?
Можешь сказать, где меня держали?Hasta que lo encerraron el mes pasado.
Его посадили в прошлом месяце.Quiero decir… Bueno,¿quieres saber por qué me encerraron?
Я имею ввиду…- ну, хочешь узнаеть, почему я сидел?Cuando me encerraron, todo cambió.
Когда меня посадили, все изменилось.Los partisanos se llevaron los vagones y me encerraron en el convento.
Me encerraron en el maletero de un coche.
Меня держали в багажнике машины.Créeme, quería hacerlo, pero nos encerraron en una celda.
Поверь, я хотел, но они заперли нас в камере.Si lo encerraron, fue por algo,¿sabes?
Tenía 12 años cuando finalmente la encerraron y tiraron la llave.
Мне было 12, когда ее окончательно заперли и выбросили ключ.Cuando me encerraron, tenía algo de alguien.
Меня закрыли когда у меня было кое-что для кое-кого.No esperaba que fuera uno de los policías corruptos que me encerraron.
Не ожидал, что это будет один из тех грязных копов, что заперли меня здесь.Lo encerraron durante un brote de cólera en el siglo XIX.
Ее закрыли во время вспышки холеры в 19- м веке.Cuando por primera vez me encerraron, los primeros meses, yo estaba… furioso.
Когда меня первый раз закрыли, первые пару месяцев я только… злился.Me encerraron hace diez años por tomar un auto que no era mío.
Десять лет назад я сидел за вождение машины, которая мне не принадлежала.Ellos me condujeron a algún lugar… y me encerraron en un cuarto asqueroso.
Они просто взяли и увезли меня куда-то, заперли в какой-то грязной комнате.Y me encerraron en la Cárcel Modelo, un panóptico.
И посадили меня в их каталажке в Модело, она паноптикум.Vuestras hijas encerraron a un chico en el baño de chicas.
Ваши дочери заперли мальчишку в женском туалете.Nos encerraron en prisiones terribles, aqui en la nación del fuego.
Они держали нас в ужасных тюрьмах, здесь, в Стране Огня.Luego que te encerraron, comencé a sentirme mal.
После того, как тебя посадили, я почувствовала себя как-то не так.No te encerraron esta vez porque aún no tienes 18 años.
Тебя не посадили на этот раз, потому что тебе нет 18- ти.El chico al que encerraron en el baño era Gerard Thompson.
Мальчик, которого заперли в туалете, это Джерард Томпсон.Ellos me encerraron y tuve que comer mi almuerzo en el camión.
Они меня заперли в фургоне, и мне пришлось там обедать.La primera vez que te encerraron por alguna estupidez violenta y sin sentido que habías hecho.
Тебя в первый раз закрыли из-за какого то тупого поступка.
