ЗАПЕРЛИ на Испанском - Испанский перевод

• encerraron
• están atrapadas
• encerró
• encierren
• encerramos

Примеры использования Заперли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не заперли.
No encerrada.

Нас тут заперли!
¡Estamos atrapados aquí!

И заперли меня в башне!
Y me encerró en una torre!

Это вы меня заперли.
Me encerraste en mi habitación.

Я не хочу, чтобы меня снова заперли.
No quiero que me encierren otra vez.

Вы заперли нас здесь на годы!
Usted encerrado nosotros aquí durante años!

Пожалуйста, меня заперли!
¡Por favor!¡Estoy atrapada!

Или когда тебя заперли в тюрьме из-за меня.
O cuando hice que te encerraran en prisión.

Все лучше, чем если бы меня заперли.
Si lo hicieran mejor, me encerrarían.

Заперли из-за галлюцинаций и голосов в голове.
Encerrado por delirios y voces en la mente.

Хочешь, чтобы нас навсегда заперли?
¿Quieres que nos encierren para siempre?

Заперли из-за галлюцинаций и голосов в голове.
Encerrada por delirios y voces en la cabeza.

Не хочу, чтобы меня заперли в компании детей.
No quiero que me encierren con un montón de niños.

Она не сказала ничего с тех пор, как мы заперли ее.
Ella no ha dicho nada desde que la encerramos.

И вас удивляет, что они заперли нас по клеткам?
¿Es de extrañar que nos encerrasen en una jaula?

Словно тебя в свадебном платье заперли?
¿Como si estuvieras atrapada en un traje de novia?- Un poco más?

Я только знаю, что меня заперли в чертовой клетке!
Solo sé que me encierran en esta maldita jaula!

Ваши дочери заперли мальчишку в женском туалете.
Vuestras hijas encerraron a un chico en el baño de chicas.

Поверь, я хотел, но они заперли нас в камере.
Créeme, quería hacerlo, pero nos encerraron en una celda.

Если я шпион, тогда почему меня здесь с вами заперли?
Si soy un espía,¿entonces qué hago encerrado aquí con usted?

Мальчик, которого заперли в туалете, это Джерард Томпсон.
El chico al que encerraron en el baño era Gerard Thompson.

Партизаны забрали обоз и заперли меня в монастырь.
Los partisanos se llevaron los vagones y me encerraron en el convento.

Они меня заперли в фургоне, и мне пришлось там обедать.
Ellos me encerraron y tuve que comer mi almuerzo en el camión.

Мне было 12, когда ее окончательно заперли и выбросили ключ.
Tenía 12 años cuando finalmente la encerraron y tiraron la llave.

Этих людей заперли в одном месте? Они родственники?
Esas personas que están atrapadas en un mismo lugar¿son parientes?

В общем, мы привели наших девочек к хранилищу Эшера и заперли их там.
Hemos llevado nuestras chicas a la Bóveda Escher y las encerramos allí.

Если тебя заперли, разве ты не должен пытаться выбраться?
¿No es lo que se suele hacer? Si te encierran, intentas escapar?

Не ожидал, что это будет один из тех грязных копов, что заперли меня здесь.
No esperaba que fuera uno de los policías corruptos que me encerraron.

Они просто взяли и увезли меня куда-то, заперли в какой-то грязной комнате.
Ellos me condujeron a algún lugar… y me encerraron en un cuarto asqueroso.

Мы ликвидировали угрозу И заперли тирана в тюрьме нашей собственной страны.
Destruimos una amenaza y encerramos a un tirano en una prisión de su propio país.