ЗАПЕРЛА на Испанском - Испанский перевод

• encerró
• atrapar
• encerraste
• encerré
• encerrara

Примеры использования Заперла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я его заперла.
Lo encerré.

Поэтому я ее и заперла.
Por eso la encerré.

Ты заперла меня в камере?
¿Me encerraste en una celda?

Ты его там заперла?
¿Lo encerraste ahí?

Я заперла всех нас под ним.
Yo atrapé a todos aquí dentro.

Психиатр, которая тебя заперла.
La psiquiatra que te encerró.

Ты заперла меня в своей гостинице.
Me encerraste en tu hotel.

Я знаю, почему ты заперла меня вчера.
Sé por qué me encerraste ayer.

Ты заперла меня в парилке.
Me encerraste en esa sauna a propósito.

Она разбила твои очки и заперла тебя в сушилке.
Rompió tus gafas y te encerró en la secadora.

Думаю ты заперла меня в своей комнате.
Creo que me encerraste en tu habitación.

Терри дал мне двадцатку, чтобы я тебя заперла.
Terry me pagó 20 dólares para que te encerrara.

Ваша тетя заперла нашего сына в курятнике.
Su tía encerró a nuestro hijo en un gallinero.

Я заперла этот ужас в коробку и похоронила в земле.
Yo encerré ese horror en un cajón y la enterré.

Вот почему Кэт заперла себя в этой клетке с ней?
¿Por eso Cat se encerró en esa celda con ella?

Я заперла его в своей комнате, чтобы не мешал.
Lo encerré en su habitación para que no me molestase.

Мануэла Озуна, заперла ее в собачей клетке.
Manuela Ozuna, la encerrara en una jaula para perros.

Откуда мне знать, что это не ты заперла меня там?
¿Cómo sé que no eres la que me encerró en la cabina?

Трейси Брэнд заперла меня в Спидфорсе в будущем.
Tracy Brand me atrapó en la Fuerza de Velocidad en el futuro.

Она отравила вино мужа, а затем заперла его в хранилище.
Ella drogó a su esposo y luego lo encerró en la cava.

Заперла нас здесь как… как… как каких-то обоссанных!
¡Atraparnos aquí, cómo, cómo…!-¡Animales cubiertos de meado!

Эта сумасшедшая заперла меня в шкафу и связала руки!
Estas locas me encerraron en el armario y me ataron las manos!

Сестра заперла меня в старом сундуке и не выпускала.
Mi hermana me encerró dentro de un viejo baúl y no me dejó salir.

Мне велели найти вас и рассказать, что Регина заперла меня.
Me dijeron que le buscara y le dijera que Regina me encerró.

Корпорация, которая заперла ее здесь, потому что она слишком много знает.
Corporación que la encerró aquí porque sabe demasiado.

Именно это и обсуждали, точно перед тем, как ты пришла и заперла нас здесь.
Estábamos en eso hasta que llegaste y nos encerraste.

Однажды моя бабушка заперла меня одного в темной комнате на всю ночь.
Una vez, encerré a mi abuela toda una noche en una habitación a oscuras.

Мистер Голд вас защитит, только скажите, что вас заперла Регина.
El señor Gold te protegerá, pero tienes que decirle que Regina te encerró.

В последнем приемном доме женщина заперла меня в комнате.
La última vez que me pusieron en un hogar aleatorio, una mujer me encerró en una habitación.

Ты разрушила наши отношения со Стефаном а потом заперла нас с оборотнем?
Arruinaste mi relación con Stefan y luego nos encerraste con un hombre lobo?