ЗАПЕРЛА на Чешском - Чешский перевод

• zamkla
• zavřela
• uvěznila

Примеры использования Заперла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Детей заперла в хлевочке!
Zavřený děti v chlívku!

Зачем она заперла дверь?
Proč by ty dveře zamykala?

Она заперла его в багажнике.
Zamkla ho do kufru u auta.

Эта женщина заперла вас?
Je to ta žena, která vás zamkla?

Бабушка заперла тебя в храме?
Tvoje babička tě zamkla ve chrámu?

И уборщица случайно заперла меня.".
A školník mě tam omylem zamknul".

Ты случайно заперла дверь, Джен!
Asi jsi omylem zamkla dveře, Jen!

Давайте начнем с бабы, которая нас заперла.
Začneme tou ženskou, co nás tady zavřela.

Ты раздела меня и заперла на три дня.
Vysvlékla jsi mě a zamkla… na 3 dny.

Я заперла этот ужас в коробку и похоронила в земле.
Já tu hrůzu zatloukla do bedny a zahrabala pod zem.

Так почему же акушерка заперла своего сына?
Proč by tam bába zamkla svého syna?

Эта сумасшедшая заперла меня в шкафу и связала руки!
Tenhle šílenec mě zavřel do skříně a svázal mi ruky!

Она разбила твои очки и заперла тебя в сушилке.
Zlomila ti brýle a zavřela tě v sušičce.

Трейси Брэнд заперла меня в Спидфорсе в будущем.
Tracy Brandová mě v budoucnosti uvěznila ve Zdroji rychlosti.

Это Госпожа Востока заперла вас в тюрьме.
Byla to Paní Východu, která vás zavřela do vězení.

Сестра заперла меня в старом сундуке и не выпускала.
Ségra mě zamkla do starýho kufru a nechtěla mě pustit ven.

Няня из-за вчерашнего заперла меня в комнате".
Kvůli včerejší noci mě chůva zamkla v mé ložnici.

Та услышала, вышла из ванны и заперла дверь.
Když vylézala z vany, musela svou kamarádku slyšet a zamkla dveře.

Она пошла к своему столу и заперла что-то в верхнем ящике.
Šla ke svému stolu a zamkla něco do horní zásuvky.

Откуда мне знать, что это не ты заперла меня там?
Jak mám vědět, že nejsi ten, kdo mě tam zavřel?

Фрау Бэйдер заперла меня в вольере для собак на целый день".
Paní Baderová mě zamkla v kleci pro psa na celý den.

Малыш говорит, что мать ушла на работу, а его заперла дома.
Ten kluk říkal, že máma šla do práce a zamkla ho v bytě.

И моя мама заперла меня в доме, так что я не мог его разыскать.
A když mě máma zamkla venku, nemohl jsem ho hledat.

Взяла чемодан, старый плащ и все остальное, а меня заперла здесь.
Vzala kufr, starej plášť a všechno, a zavřela mě tady.

Ты заперла одноклассницу в шкафчике, сбежала на вечеринку.
Strčila jsi tu dívku ve škole. Vykradla ses ven na večírek.

Эта наглая ведьма заперла меня здесь и убежала с моей дочерью!
Jedna drzá čarodějnice mě sem zavřela a odjela s mou dcerou!

Мне велели найти вас и рассказать, что Регина заперла меня.
Bylo mi řečeno, že vás mám najít a říct vám, že mě Regina zavřela.

Однажды моя бабушка заперла меня одного в темной комнате на всю ночь.
Babička mě jednou zamkla přes noc samotného do temného pokoje.

Старая чародейка дала имя Рапунцель ребенку, которого спрятала и заперла в башне без дверей.
Stará kouzelnice dala jméno Locika dítěti, které schovala a zamkla ve věži.

Может, ты запаниковала и заперла ее вместо того, чтобы отпереть?
Možná jsi zpanikařila a zamkla jsi je, když jsi je chtěla odemknout?