Примеры использования Zavřela на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tys jí zavřela dveře?
Právě to tam hygiena zavřela.
Jen jsem… zavřela oči a modlila se.
Я просто… закрыла глаза и молилась.Tys před ním zavřela dveře?
Ты закрыла перед ним дверь?Začneme tou ženskou, co nás tady zavřela.
Naše máma nás zavřela ve sklepě.
Моя мама закрыла нас в подвале.Zavřela… dokud Kongres neořezal jejich fondy.
Tio, neřekla jsem ti, abys zavřela dveře?
Co kdybys zavřela tu klapačku!
Как насчет того, чтоб закрыть тот сумасшедший рот!O měsíc později nás zavřela Hygiena.
А через месяц Отдел Здравоохранения закрыл нас.Cornellová zavřela svoje vlastní dítě do vězení.
Byla to Paní Východu, která vás zavřela do vězení.
Это Госпожа Востока заперла вас в тюрьме.Požádal mě, abych zavřela oči. Tak jsem je zavřela.
Он попросил меня закрыть глаза.A pak mi řekla, že mě miluje a zavřela oči.
Потом она сказала, что любит меня, и закрыла глаза.Výrobna v Cankayae zavřela před třemi měsíci.
Базар в Чанкае закрыли три месяца назад.Ale neobjevili se od té doby, cos ho tam zavřela.
Ну, они не приходили с тех пор, как ты его туда посадила.Zlomila ti brýle a zavřela tě v sušičce.
Она разбила твои очки и заперла тебя в сушилке.Hej, Wando, potřebuju, abys to tady dneska zavřela.
Привет, Ванда. Мне нужно, чтобы ты закрыла сегодня бар.Cass říká, abys zavřela vnitřní protipovodňové dveře.
Кэсс говорит, что нужно закрыть внутренние шлюзовые двери.Po tom, co se stalo, mě hygiena zavřela.
После того, что произошло, чертов департамент здравоохранения закрыл меня.Myslím si, že Audrey zase zavřela dveře na její straně.
Думаю, потому что Одри опять закрыла дверь со своей стороны.Bylo mi řečeno, že vás mám najít a říct vám, že mě Regina zavřela.
Мне велели найти вас и рассказать, что Регина заперла меня.Naše newyorská kancelář zavřela před třemi dny.
Наше нью-йоркское отделение закрыли три дня назад.Zavřela obchod a jeden z Baroskyho lidí ji vyzvedl před pár minutama.
Закрыла магазин. Один из ребят Бароски забрал ее несколько минут назад.Teď bych tě ráda požádala, abys zavřela oči a uvolnila se.
Теперь я попрошу вас закрыть глаза. И расслабиться.Minulý týden zavřela v Breaux Bridge lihovar kvůli špatný šarži vodek.
Санэпиднадзор на прошлой неделе закрыл спиртовой завод неподалеку из-за бракованной партии водки.Chci, abyste šla dovnitř a zavřela dveře. Hned teď.
Я хочу, чтобы вы вернулись в дом и закрыли дверь, немедленно.Vzala kufr, starej plášť a všechno, a zavřela mě tady.
Взяла чемодан, старый плащ и все остальное, а меня заперла здесь.Jedna drzá čarodějnice mě sem zavřela a odjela s mou dcerou!
Эта наглая ведьма заперла меня здесь и убежала с моей дочерью!Je to konzultantka, kterou poslal stát, aby zavřela stanice.
Она консультант, которого государство послало, чтобы закрыть пожарные части.
