Примеры использования Zrušili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zrušili nás!
Hobbovu operaci zrušili.
Операцию Хобба закрыли.Zrušili konta?
Rádi bychom zrušili svá konta.
Мы хотим закрыть наши счета.Zrušili" Taxi".
Такси" закрыли.Slyšeli jsme, že vás zrušili.
Сначала мы слышали, что вас закрыли.Zrušili mi dovolenou.
Dnes mi řekli, že" Taxi" zrušili.
Как раз сегодня" Такси" закрыли.Žadonil TNT, aby zrušili Babylon 5.
Он умолял канал TNT закрыть" Вавилон 5.Vaše povolení na zbraň zrušili.
Твое разрешение на ношение аннулировали.Je mi fakt líto toho, že zrušili Greek Week, Case.
Ano, slyšel jsem, že od Kinslyho to zrušili.
Náš pořad zrušili, takže jsme stejně neměli práci.
Нашу программу закрыли, все равно мы были без работы.Navrhuji, abychom dnešek zrušili, pane.
Сэр, я предлагаю отменить сегодняшнюю вечеринку.Říkal… že mu zrušili let. A… že ho to moc mrzí.
Co uděláš, doporučíš, abychom zrušili Maca?
И что ты сделаешь? Рекомендуешь закрыть" Мак"?Tak navrhuji, abychom zrušili zákaz a nechali ta děcka hrát.
Тогда предлагаю отменить запрет тренера на тренировки и матчи.Vlastně, to on to nahlásil radě a pak to zrušili.
По сути, именно он созвал совет, чтобы ее отменили.Na O'Harově je chaos. Všechny lety zrušili, takže asi dílo osudu.
В О- Харе бардак, все рейсы отменили, похоже, это судьба.Letěl jsem za maminkou na Bali a oni ten let zrušili.
Я собирался к твоей маме в Бали, но рейс отменили.Podmínku mi zrušili, když jsem Raylanovi pomohl chytit hledanýho zločince.
Věc se má tak, že je mi u prdele, že ten příkaz zrušili.
Дело в том, что мне по барабану, что ордер отменили.Nerada vám to říkám… ale tu linku zrušili přede dvěma lety.
Не хочу вас огорчать… но эту автобусную линию отменили два года назад.Povězte generálovi, že jeho večeři právě zrušili.
Скажите генералу, что только что звонили: его ужин отменен.Minulý týden zrušili jeden náš časopis kvůli publikování komiksu sympatizujícího s Liber8.
На прошлой неделе одну из наших газет закрыли за публикацию комикса про Освобождение.Vsadím se, že chytil pakostnici. Proto ten animák zrušili.
Спорим, он заработал подагру, и поэтому мультик отменили.Musel jsem do Delaware kvůli vzdělávacímu semináři a zrušili všechny lety zpátky.
Я должен был быть в Делавере на семинаре по практике, а они отменили все рейсы.Šla jsem naproti přítelkyni Michaele a zjistila jsem, že její let zrušili.
Я приехала встретить свою подругу Микаэлу, но узнала, что ее рейс отменен.Rodiče Bethany Youngové žádali soud aby ti zrušili kauci.
Родители Бетани подали ходатайство в суд, чтобы отменить твой залог.Snaží si udělat domácí parní lázeň, protože mu v posilovně zrušili členství.
Он пытается устроить парилку у нас дома, потому что его членство в спортзале аннулировали.
