ODVOLALI на Русском - Русский перевод

• вызвали
• отменили
• отозвали
• отстранили
• сняли

Примеры использования Odvolali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odvolali ho.
Его вызвали.

Všechno odvolali.
Они все отменили.

Odvolali prohibici?
Отменили Сухой закон?

Proč nás odvolali?
Почему нас вызывают?

Odvolali ho do práce.
Его вызвали на работу.

Z toho případu mě odvolali.
Я отстранен от дела.

Odvolali mě do práce.
Меня вызвали на работу.

Málem zápas odvolali.
Они почти отменили поединок.

Odvolali mě z funkce.
Меня сняли с должности".

Z projektu ho odvolali.
От проекта его отстранили.

Odvolali mě do Langley.
Мне отозвали в Лэнгли.

Mrzí mě, že tě odvolali.
Мне жаль, что тебя отозвали.

Odvolali mou rezignaci.
Моя отставка отозвана.

Proč vás odvolali z Islámábádu?
Почему вас отозвали из Исламабада?

Řekněte rodičům, aby mne odvolali.
Передайте своим родителям отозвать меня.

Přítele odvolali zpátky do New Yorku.
Друга жены вызвали обратно в Нью- Иорк.

Sluha říkal, že ho odvolali jinam.
Слуга говорит, что его вызвал другой пациент.

Oni odvolali svatbu a toaster mi vrátili.
Они отменили свадьбу и вернули тостер.

Už ho nemuseli zabít, tak nás odvolali.
Им не нужно было его убивать и нас отозвали.

Víte, když odvolali svojí první svatbu.
Видите ли, когда они в первый раз отменили свою свадьбу.

Právě chtěla odpovědět, když mě odvolali.
Она только собиралась ответить, и тут меня вызвали.

A za druhé, odvolali nás z případu, jestli si vzpomínáš.
А во-вторых, если помнишь, мы отстранены от дела.

Měl bych tam být osobně, ale odvolali mě z města.
Я должен был сам с ней побыть, но меня вызвали в командировку.

Vždyť tě odvolali z funkce. Už nesmíš nic vyšetřovat.
Ты отстранен от службы и не можешь вести расследование.

Než jsem sem dorazila, tak jsme s Markem odvolali svatbu.
Перед тем как я приехала, мы с Марком отменили свадьбу.

Odvolali mě z Fukk a dali mi obyčejnou kampaň.
Меня сняли с руководства" факк" и мне теперь нянчиться с Эдди- классикс.

Měla jsem tu taky být, ale na poslední chvíli mě odvolali.
Я тоже должна была прийти, но в последнюю минуту меня отозвали.

Dnes ráno odvolali dva piloty z jejich mise… Kvůli" nemoci.
Двух пилотов отстранили от полетов сегодня утром… по" болезни".

To je všechno kam jsme se dostali, než Gatese odvolali z případu.
Это максимум, куда мы продвинулись после того, как Гейтса сняли с дела.

Na poslední chvíli ji odvolali do nemocnice na operaci, ale vrátí se.
Ее вызвали в больницу для срочной операции, но она скоро вернется.

Как использовать "odvolali" в предложении

Zemědělci odvolali pondělní blokády, odbory ale váhají Pondělní protestní akce zemědělců se zřejmě konat nebude, nebo nebude mít tak velký rozsah.

Karlovarští radní odvolali šéfa orchestru, chce zůstat jako trumpetista - iDNES.cz Karlovarští radní odvolali šéfa orchestru, chce zůstat jako trumpetista 24.

Než jsme ji připravili, tak Varholíka odvolali, protože byl notorik a byl už nebezpečný.

Previous article Policisté odvolali pátrání po desetiletém chlapci z Královéhradecka.

Louis vedlo nad Columbusem 2:1, Blue Jackets hrálo přesilovku a ještě odvolali brankáře.

Dostupné online. ↑ Primátor Liberce končí, zastupitelé ho odvolali.

V prosinci ji soud nižší instance vyměřil doživotní trest, žalobci ale s rozsudkem nesouhlasili a odvolali se.

Totiž: McDavidovi odvolali branku v nastavovaném zápase proti Calgary Flames pro údajné bránění brankáři ve hře.

Prvoinstanční soud je původně také odsoudil k obecně prospěšným pracím, squatteři se ale úspěšně odvolali a soud uznal, že se nejednalo o trestný čin.

Domácí šli ve snaze zkorigovat skóre do rizika a odvolali brankáře.