ODVOLALA на Русском - Русский перевод

• отменила
• отказалась
• отозвала
• сняла

Примеры использования Odvolala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Auto odvolala.
Она отменила машину.

Odvolala svatbu.
Она отменила свадьбу.

Takže Soniya odvolala svatbu?
Так Сония отменила свадьбу?

Odvolala karanténu.
Они ликвидировали карантин.

Galactica odvolala rozkazy.
То цйакайтийа фгтгсе айуяысг.

Takže jsi to kouzlo odvolala?
Ладно, ты… ты отменила заклинание?

Oksana odvolala svou mafii.
Оксана отозвала своих казачков.

Chcete, abych to odvolala?
Хочешь, чтобы я все отменила?

Lisbonová odvolala sledování Tibbse.
Лисбон отозвала наблюдение за Тиббсом.

Lois, já myslel, že jsi svatbu odvolala.
Лоис, я думал ты отменила свадьбу.

Jak Lily odvolala svatbu a vykašlala se na mě?
Ну… О Лили, отменившей свадьбу и бросившей меня?

Donutili jste ji, aby odvolala přiznání?
Ты заставил ее отказаться от признания?

Že chci to, co máte vy a proto jsem tu svatbu odvolala.
Я хочу иметь то, что есть у вас, поэтому я отменила свадьбу.

Mayfairová mi řekla, že odvolala tvoji ochranku.
Мейфер сказала, что сняла твою охрану.

Ale svědkyně odvolala… Asi poté, co ji Monsters poctili návštěvou.
Но свидетель отказался… возможно, после того, как Монстры нанесли ей визит.

Chápu, proč policie odvolala hledání.
Теперь я понимаю, почему полиция прекратила поиски.

Lily v létě odvolala svatbu a jela do San Franciska.
Эм… Вообще-то, Лили отменила свадьбу этим летом, чтобы уехать в Сан-Франциско.

Řekla jste, že chcete, abych to odvolala.
Вы сказали, что хотите моей помощи чтобы отозвать это.

Lulu Smeigelová kvůli tomu odvolala svůj víkend na Canyon Ranch.
Лулу Смайгель отменила ради этого свой уикенд в Каньоне.

Myslíte si, že ji přesvědčíte, aby odvolala válku?
Ты веришь, что можешь убедить ее отменить войну?

Měl bych ji přesvědčit, aby odvolala kar, kvůli vlastní bezpečnosti.
Мне следует позвонить им, чтобы они отменили поминки ради безопасности.

Druhý případ byl zamítnutý poté, co oběť odvolala svou výpověď.
Второе дело отменили, так как жертва отказалась от своих показаний.

Policie odvolala záchranný tým když zjistila, že je to tady plné výbušnin.
Полиция отозвала спасательную команду, как только узнала, что это место заминировано.

No, já chci, aby jsi tu svatbu odvolala a přišla domů.
А я хочу, чтобы ты отменила свадьбу и вернулась домой.

Lydia Davisová odvolala své svědectví a do Washingtonu s námi nepoletí.
Лидия Девис отказалась от своих показаний и не присоединится к нам в нашей поездке в Вашингтон.

Viděla jsem ve zprávách, jak ta dívka odvolala své svědectví.
Я видела в новостях, как девушка отказалась от своих показаний.

Kráva Laguerta mě odvolala z případu, protože prý jsem oficiálně obětí jeho posranejch zločinů.
Блядская Лагуэрта сняла меня с дела, потому что официально я жертва этих гребаных преступлений.

Nikdo jí nebral vážně a ECB nejenže svou hrozbu měsíc nato odvolala, nýbrž v oblasti úrokových sazeb přijala politiku neutrality.
Никто этому не поверил, и ЕЦБ не только отозвал свою угрозу в следующем месяце, но и принял стратегию нейтралитета процентных ставок.

Jeho matka, Vicki, také odvolala svoje svědectví, a tvrdila, že policie jí vyhrožovala a" vystrašila ji k smrti.
Его мать, Вики, также отказалась от своих показаний, утверждая, что ее запугивала полиция," угрожая ей смертью".

Je to státní svátek, protože liga odvolala trenérovo vyloučení za použití magnetů ke zmanipulování hodu mincí.
Это праздник в штате, потому что лига отменила отстранение тренера за использование магнитов во время подбрасывания монеты.

Как использовать "odvolala" в предложении

O sankci ve stejné výši rada rozhodla již před dvěma lety, záhy po odvysílání upoutávek. ČT se však proti původní pokutě odvolala a soud 14.

Gól doprovázely protesty Kopřivnických, ale rozhodčí branku uznali. Čtyři minuty před koncem odvolala Kopřivnice brankáře a pustila se do závěrečného náporu.

Vláda odvolala ředitele NÚKIB Navrátila, který varoval před Huawei - Euro.cz 16.

Agentura RIA Novosti se přitom odvolala na blízké spolupracovníky Janukovyče, který se nadále považuje za nejvyššího představitele Ukrajiny.

Slavia nejdřív profesionální licenci nedostala, ale proti tomuto rozhodnutí se odvolala.

Polici ve středu večer odvolala pátrání po dvaačtyřicetiletém psychicky nemocném muži z Českobudějovicka.

Chci se zeptat, zda je to standartní postup, že ač jsem se odvolala k ČSSZ Praha o námitkách rozhodovala ČSSZ v Brně.

Třinecký gólman rozhodně neměl čisté svědomí a střídačka Ocelářů ho okamžitě odvolala z branky.

Společnost Rocketship, která stojí za aplikací (respektive plug-inem pro prohlížeč od Samsungu) Adblock Fast, se však úspěšně odvolala.

Prezidentka Dilma Rousseffová vzhledem k napjaté situaci v zemi odvolala plánovanou návštěvu Japonska.