STÁHLA на Русском - Русский перевод

• сняла
• скачала
• отозвала
• отказалась
• загрузила
• убрать
• содрала

Примеры использования Stáhla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ji zaživa stáhla z kůže?
Живьем содрала с нее кожу?

Ali, stáhla jsi tu novou Beyoncé?
Эли, ты уже скачала новую песню Бейонсе?

Ji zaživa stáhla z kůže?
Содрала с нее кожу заживо?

Slečna Bishopová své svědectví stáhla.
Мисс Бишоп отказалась от своих показаний.

Emily stáhla obvinění.
Эмили отказалась от обвинения.

Chci, abys ten e-mail stáhla.
Я хочу, чтобы ты отозвала это письмо.

CIA stáhla vyšetřování.
ЦРУ снято с этого расследования.

Přemluvila jsem ji, aby stáhla obvinění.
Я убедила ее снять обвинения.

Vláda stáhla všechna obvinění.
Прокуратура сняла все обвинения.

Naprogramovala jsem ti ho, přizpůsobila a stáhla.
Я настроила его, обновила и загрузила.

Policie stáhla obvinění.
Полиция отказалась от обвинений.

V druhém případě však Haggerty stáhla svá obvinění.
Вслед за этим BATF отозвал свои обвинения.

Proč FBI stáhla obvinění?
Хашим почему ФБР сняло обвинения?

Renee stáhla obvinění, takže tohle můžeme hodit za hlavu.
Рене сняла обвинение, так что все кончено.

Abys ihned stáhla svůj tým.
Отзови свою команду немедленно.

Dolly stáhla oznámení jen tři dny poté, co je podala.
Долли отозвала заявление через 3 дня после подачи.

Tak proč její učitelka stáhla své svědectví?
Тогда почему учительница отказалась от своих показаний?

Vláda mě stáhla a dala mi zdravotní dovolenou.
ГУ отозвало меня и отправило в отпуск по болезни.

Procházela jsem soubory, které Skye stáhla z letadla.
Я просматривала файлы, которые Скай загрузила с самолета.

Nemocnice stáhla svou nabídku.
Больница отозвала свое предложение о сделке.

Vrchní návladní trvá na tom, abych Buntinga pustila, stáhla všechna obvinění.
Генеральный прокурор настаивает, чтобы я Бантинга отпустили- снимите все обвинения.

Aguirreho ex stáhla svoji výpověď.
Бывшая Агирри отказалась от своих показаний.

Angela stáhla záznam z bezpečnostního systému.
Энджела скачала запись игры из системы безопасности.

Vzpomněla si, že A.L.I.E. se stáhla do hlavního počítače Archy.
Она вспомнила, что Эли загрузила себя в сервер Ковчега.

Federace stáhla 6. flotilu z bolijské fronty.
Федерация убрала Шестой Флот с болианского фронта.

Novinky z posledního týdne, které Android stáhla z datových disků stanice.
Сводку новостей за неделю, которую Андроид скачала с хаба станции.

Tvoje dcera stáhla tajné soubory obrany?
Твоя восьмилетняя дочь скачала секретные файлы обороны?

Vzpomněla si, že se A.L.I.E. stáhla do počítačového systému Archy.
Она вспомнила, что Эли загрузила себя в сервер Ковчега.

Air Force ho odtamtud stáhla v momentě, kdy zmizela Linda v roce 2003.
ВВС убрали его оттуда, как только Линда пропала в 2003- м.

Konečně. Dobře, DEA zrovna stáhla informace o našem únosci.
Наконец- то, ОБН только что загрузил информацию о нашем похитителе.

Как использовать "stáhla" в предложении

Na vrcholu své kariéry se v roce stáhla do ústraní.

Hned si prstýnku všimla a když viděla nerozhodnost mladé ženy, bez jakýchkoliv skrupulí jí ho stáhla z prstu.

Též natočil film, který však těsně před uvedením Česká televize stáhla z programu a nevím, zda byl někdy odvysílaný.

Koncern rovněž vyzývá k tomu, aby WHO stáhla nazpět hodnocení, že glyfosát potenciálně může způsobit rakovinu.

Muž (42), který chtěl vystoupit z vozu, upadl a souprava ho stáhla do kolejiště.

Markéta Reinischová, Aleš Brunclík Gábina se stáhla do ústraní.

Doporučil jsem jí, aby to stáhla a uvidíme jak se to bude vyvíjet.

Vita se pokoušela usmívat, ale úsměv ji mrznul na rtech. "Přejete si?" Na chvíli se lekla, když se jeho tvář stáhla v záchvatu zuřivosti. "Ano, Vito.

Tenkrát za ní taťka chodil a snažil se jí přemluvit, aby to kvůli Jirkovi a mně stáhla.

Karla Gotta na křest unikátní kompilace místo manželky opět doprovázela tisková mluvčí O tom, že se Ivana Gottová (39) opravdu stáhla z veřejné sféry, už není pochyb.