УБРАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• odstranili
• pryč
• stáhli
• odnesli
• sundali
• sejmout

Примеры использования Убрали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убрали, бац!
Pryč, bum!

Что убрали?
Co vyčistili?

Они все убрали.
Všechno odnesli.

Они убрали ее.
Odvedli ji pryč.

Руки от машины убрали!
Ruce pryč z auta!

Всех убрали?
Jsou všichni pryč?

Все игры убрали. Все перестроили.
Všechny hry jsou pryč.

Мы ее убрали.
Dali jsme je pryč.

Убрали руки. Отъебитесь от меня!
Sundej ze mě ty pracky!

Финча убрали из ФБР.
Finche jsme z FBI stáhli.

Хорошо, что это убрали с улицы.
Ještě že je pryč z ulice.

Хочу чтобы этого ублюдка, убрали.
Chci toho sráče sejmout.

Перенесли тела и убрали кровь?
Odstranili těla a vyčistili krev?

Я хочу, чтобы все это убрали!
Chci abyste to všechno odnesli.

Похоже, их убрали туда до пожара.
Musela je tam dát před požárem.

Я думала, что они уже это убрали.
Myslela jsem, že už to sundali.

Из парка убрали мою скамейку для завтраков.
Park odstranil mou snídaňovou lavičku.

Посреди репетиции убрали рампу.
V polovině zkoušky odstranily rampu.

Когда она его подцепила, они ее убрали.
Jakmile ho získala, odvedli ji pryč.

Спасибо что убрали Тоби с моего пути." А".
Díky, že jste mi Tobyho odstranily z cesty.' A.

Дункан и его друзья занервничали и убрали его.
Duncan a jeho kamarádi dostali strach a odstranili ho.

Странно, что Секретная служба…- Убрали боек ударника.
Jsem překvapen, že tajné služby-- -no, odstranili úderník.

Ты хочешь чтобы мы взяли дело в свои руки и убрали его?
Máš na mysli hupsnout na lítající disk a sejmout ho?

ВВС убрали его оттуда, как только Линда пропала в 2003- м.
Air Force ho odtamtud stáhla v momentě, kdy zmizela Linda v roce 2003.

Я хочу, чтобы эту пышнотелую коммунистку убрали из шоу.
Chci tu boubelatou komunistku pryč z mojí show.

Он позвонил, когда Лектера убрали из списка 10 самых опасных преступников страны.
Naposled volal, když jsme Lectera vyjmuli ze seznamu zločinců.

Нам предлагали, чтобы мы… убрали повтор.
Bylo nám navrhováno, že bychom možná měli odstranit zdvojování.

Мое предположение: кто-то стал на вашем пути, вы убрали его.
Můj odhad je, že když se vám někdo připlete do cesty, odstraníte ho.

Активный ингредиент тетрагидрозолин убрали 20 лет назад!
Aktivní složku tetrahydrozolin z toho odstranili před 20 lety!

Вот что они сделали чтобы построить ее, они взяли Ferrari 430 убрали ужасный кузов.
Co udělali k vytvoření tohodle, vzali Ferrari 430 odstranili odporný tělo.