УБРАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• entfernten
• beseitigen
• entfernen
• ausgeschaltet

Примеры использования Убрали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Одного агента убрали.
Agent ausgeschaltet.

Мы убрали киоски.
Wir entfernten die Buden.

Убрали боек ударника.
Sie entfernten den Schlagbolzen.

Удостоверься, что здесь все убрали.
Sorg dafür, dass hier alles gesäubert wird.

Мы убрали старую мебель.
Wir entfernten die alten Möbel.

Чтобы к понедельнику все убрали!
Dass das alles vor Montag gereinigt wird, Mister!

Мы убрали кондиционеры.
Und wir entfernten die Klimaanlage.

Скажи ему, что мы убрали Джорджи.
Lass ihn wissen, dass wir Georgie beseitigt haben.

Вы убрали лимит пользователей.
Sie entfernen den Kanalschlüssel.

Посреди репетиции убрали рампу.
Mitten bei der Vorführung schoben sie die Rampe weg.

Вы убрали лимит пользователей.
Sie entfernen den Kanalmodus„ %1“.

Спасибо что убрали Тоби с моего пути." А.
Danke, dass ihr mir Toby aus dem Weg geschafft habt.

Вы убрали исключение бана на% 1.
Sie entfernen die Bann-Ausnahme für %1.

Семья вздохнула с облегчением, когда его убрали.
Die Familie war erleichtert, als er umgelegt wurde.

Вы убрали маску приглашения% 1.
Sie entfernen das Muster %1 für Einladungen.

Дункан и его друзья занервничали и убрали его.
Duncan und seine Freunde sind nervös und haben ihn ausgeschaltet.

Они убрали гематому за глазом.
Sie entfernten ein Hämatom hinter meinem Auge.

Система постоянно подстраивается. Мы убрали кондиционеры.
Sie passt sich ständig an. Und wir entfernten die Klimaanlage.

Мы убрали цепи с парадного входа.
Wir entfernten die Ketten vom Schuleingang.

Я хочу, чтобы вы убрали этого репортера- Кента Брокмана.
Ich will das sie diesen Reporter eleminieren, Kent Brockman.

Мы все пытаемся их вызвать, чтобы все тут убрали.
Wir haben versucht, sie dazu zu bringen, diese Schweinerei aufzuräumen.

Я хочу, чтобы оттуда убрали все ракеты, не просто сокращение.
Ich möchte alle Raketen dort weghaben, nicht nur einen Teilabzug.

После 1975 года колокольню и стены взорвали, а обломки убрали.
Nach 1975 sprengte man die Gebäudereste und beseitigte die Trümmer.

Это была роботизированная операция. Они убрали гематому за глазом.
Es war tatsächlich Roboterchirurgie. Sie entfernten ein Hämatom hinter meinem Auge.

Конструкторы Lego и электронные схемы, что я любил, будучи мальчишкой, убрали.
Die LEGO-Steine und Elektro-Bauteile, die ich als Junge liebte, wurden weggelegt.

Поэтому Стивен Кинг добился, чтобы его имя убрали из титров.
Herrmann ließ aus diesem Grund seinen Namen aus dem Vorspann entfernen.

Все, что я хотел сказать что мы убрали все остальные препятствия.
Ich wollte dir nur mitteilen, dass wir sämtliche anderen Hindernisse aus dem Weg geräumt haben.

Позволь убрать твой инструмент Послушания, как мы убрали у д-ра Маккоя.
Lassen Sie uns das Gehorsamsinstrument entfernen, so wie wir's bei McCoy gemacht haben.

В воскресенье рано утром к нему в офис проникли двое парней, и убрали часть приборов слежения.
Sonntag früh entfernten zwei Männer in seinem Büro Überwachungs-Equipment.