ODSTRANILI на Русском - Русский перевод

• удалили
• убрать
• устранили
• избавится
• сняли
• удалить
• убрали
• удаляли

Примеры использования Odstranili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A odstranili ho.
И убрать его.

Oni mu jí odstranili.
Ему удалили его.

Odstranili ho.
Они его удалили.

Závadu odstranili.
Неисправность устранили.

Odstranili mu ten zrzavý nádor.
Он избавился от этой рыжей опухоли.

Jak jste tu kůži odstranili?
Как вы удалили кожу?

Proč vás odstranili z těch fotek?
Зачем убирать вас с фотографий?

Odstranili barikády a my jsme stále tu!
Баррикады уберут, а мы все там!

Ale možná nebyl tím, koho odstranili.
Но может быть, он был не тем, кого удаляли.

Abyste jej odstranili, budete potřebovat tři věci.
Чтобы удалить ее, вам нужны три вещи.

Před osmi měsíci jí odstranili děložní myom.
Ей удаляли миому матки 8 месяцев назад.

Oh, jen mi odstranili z jazyka malý hrbolek.
О, мне всего лишь удалили маленькую шишку на языке.

A jak byste navrhoval, abychom je odstranili, pane?
И как вы предлагаете устранить их, сэр?

Odstranili nádor, byla jsem na chemoterapii. Pro co?
Удалили опухоль, сделали химиотерапию, и все такое… ради чего?

Implantáty jsme odstranili na lnavaru I.
Наши имплантанты были удалены на Инаваре Прайм.

Proto jste chtěli tu knihu… abyste to odstranili.
Вот зачем тебе книга чтобы избавится от нее.

Naši starší tohle odstranili, aby mezi námi nebyly konflikty.
Наши старейшины все это устранили, чтобы между людьми.

Duncan a jeho kamarádi dostali strach a odstranili ho.
Дункан и его друзья занервничали и убрали его.

Odstranili mi celé znamínko, takže jsem v pořádku, ale bylo to děsivé.
Мне удалили родинку. Теперь я в порядке, но она была злокачественной.

Přeješ si, aby ti z mozku odstranili parazity?
Вы бы хотели избавиться от паразитов в мозгу?

Odstranili nebo upravili jakýkoliv materiál nebo jiné informace o jiných uživatelích této služby;
Удалять или переписывать любые материалы или другую информацию любого другого пользователя Сервиса;

Kyberlidé ze svého nitra odstranili veškerý strach.
Киберлюди удалили весь страх из своих сердец и разумов.

Potřebujete pomoc velmi silných médií abyste je odstranili.
Вы нуждаетесь в помощи очень мощных экстрасенсов, чтобы удалить их.

Usekli jste jim končetiny bez anestetik, odstranili jejich pohlavní orgány.
Вы отрезали их конечности без анестезии, удаляли половые органы.

Obávali se, že by mohl mluvit a tak ho odstranili.
Они боялись, что он может все рассказать… и таким образом его устранили.

I kdybychom je uvolnili a odstranili srůsty, stejně by se nic nezměnilo.
Даже если восстановить проходимость, удалить спайки, это не поможет.

Jsem překvapen, že tajné služby-- -no, odstranili úderník.
Странно, что Секретная служба…- Убрали боек ударника.

Před třemi měsíci ji odstranili masivní nádor z mozku a má akutní otok.
Около трех месяцев назад ей из мозга удалили огромную опухоль. но она снова вернулась.

Co udělali k vytvoření tohodle, vzali Ferrari 430 odstranili odporný tělo.
Вот что они сделали чтобы построить ее, они взяли Ferrari 430 убрали ужасный кузов.

Potřebujeme vaši pomoc, abychom je odstranili vaše… znalosti.
Чтобы удалить их, нам нужна ваша помощь, ваша… компетентность.

Как использовать "odstranili" в предложении

Netrápí mě, tak proč je vyndávat? 🙂 I já mám neprůchodné vejcovody, ale s tím, že srůsty mi odstranili, ale mám zaškrcené konce, a to nejde operativně řešit.

Vyhledat ta nejslabší místa v systému, upravit díry v zákonech, a moţná se i občas ptát svých zaměstnanců úředníků, jak by odstranili určité nedostatky.

Ohromný jehličnan nižšího růstu, který měl střed tíhou sněhu již vylámaný, jsme také odstranili.

A to napříč platformami.Ve hře se kromě obou datadisků objeví i obsah, který původní vývojáři odstranili.

Kde je třeba, použijeme masku (zábal) prohřívací, abychom odstranili tukové vrstvy a působili proti celulitidě.

Pokud jste grafickou kartu nebo jiné podrobnosti odstranili, vraťte je také na své místo.

Ejpovičtí hasiči odstranili strom - Rokycanský deník Ejpovičtí hasiči odstranili strom Zatarasená spadlým stromem byla ve čtvrtečním podvečeru úzká silnička z Klabavy do Ejpovic.

Před několika dny obsluha městského kamerového systému zjistila v Panské ulici dva mladíky, kteří brzy ráno odstranili kryt z kanálu.

Odstranili jsme tak poslední překážku k provozu Vašeho e-shopu na https.

Původně měli kompletní nátěr světle zelenou, který jsme odstranili.