Примеры использования Vyjmutí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyjmutí milosti.
Zahajte vyjmutí.
Vyjmutí uživatelé.
Исключенные пользователи.A zemřela z důsledků vyjmutí orgánu.
И умерла в результате изъятия печени.Vyjmutí sériového vraha.
Zvukový signál při vložení a vyjmutí karty.
Звуковой сигнал при вставке или извлечении карты.Vyjmutí krásy z krásy.
Извлечение красоты из красоты.".Před osmi týdny prodělala operaci na vyjmutí nádoru.
Vyjmutí nádoru bude snazší.
Sklopné držadlo pro snadné vyjmutí a čištění.
Ne, vyjmutí nádoru je naše jediná možnost.
Нет, удаление опухоли- единственный выход.No, proto se tomu říká rychlé vyjmutí.
Да, именно поэтому процесс и называется быстрым отсечением.Vyjmutí žlučníku. Použila jsem laparoskop.
Удаление желчного пузыря- я использовала лапароскоп.Chci, aby byla připravena k vyjmutí během dvou týdnů.
Я хочу, чтобы она была готова к извлечению через две недели.Vyjmutí dítěte ji čeká až příští sobotu.
Извлечение ребенка у нее назначено на следующую субботу.Je to staré kouzlo navrhnuté k vyjmutí temné magie.
Это древний обряд вуду, применяемый для извлечения темной силы.Vyjmutí slepého střeva je nejběžnější chirurgický zákrok.
А удаление аппендикса- простейшая операция.Dobrá. Takže po vyjmutí bude mít ztrátu paměti?
Na té tvojí stránce bylo kouzlo k vyjmutí temné magie.
Что?- На этой твоей страничке было заклинание для извлечения темной силы.Tak jeho vyjmutí z časové osy by mohlo být nejlepším řešení.
Zip kolem dokola: pro snadné uložení a vyjmutí láhve.
Застежка- молния по всему периметру для простого размещения и вытаскивания бутылочки.Opatrnost chirurgické vyjmutí a zachování životně důležitých orgánů.
Осторожное хирургическое удаление и сохранение жизненно важных органов.No… je tady zbytková cizí tkáň, která zůstala po vyjmutí srdce.
Ну, тут… есть… частички чужеродной ткани, оставленные после извлечения сердца.Vyjmutí duše z člověka je jako taková pochoutka, ale vaše utrpení bude úplná delikatesa.
Naneštěstí je organismus tak propletený s mozkem a míchou, že jeho vyjmutí by téměř vždy zabilo pacienta.
К несчастью, организм настолько поразил головной и спинной мозг, что его удаление почти наверняка убьет пациента.Vyjmutí orgánů a vnitřní zmrzačení naznačuje někoho s anatomickými, nebo chirurgickými znalostmi.
I přesto, že lékaři umí kapsulární kontrakturu léčit,mnohdy to znamená vyjmutí nebo výměnu prsního implantátu.
Хотя врачи и могут лечить капсулярные контрактуры,но это часто подразумевает удаление или замену грудного импланта.Vyjmutí některých veřejných výdajů ze schodku je ovšem v rozporu se zdravým uplatňováním fiskální politiky.
Но исключение некоторых государственных расходов из дефицита вступает в противоречие с твердым соблюдением финансовой политики.Mohli jsme získat povolení vzít ho do vazby,pak získat povolení na rentgen a potom získat povolení na vyjmutí kulky.
Мы могли бы получить ордер на его арест,а затем получить ордер на рентген, а затем получить ордер на извлечение пули.Vyjmutí předinstalovaných aplikací- pro zvýšení výkonu mobilního, AVG Cleaner Pro vám umožní odstranit všechny předinstalovány další aplikace.
Удаление предустановленных приложений- для повышения производительности мобильных, AVG Cleaner Pro позволяет удалить все предустановленные дополнительные приложения.
