ИЗВЛЕЧЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• získání
• extrakci
• získávání
• vyjmutí
• extrakce
• vysunutí
• získat
• vytažení

Примеры использования Извлечения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Извлечения из пророков».
Báseň„ Krmě proroků“.

Это треугольник извлечения.
Je to trojúhelník exprese.

Извлечения// Русский архив, 1894.
Извлечения// Ruský archiv, 1894.

Погода в зоне извлечения:.
Počasí v oblasti vyzdvižení.

Это называется треугольник извлечения.
Říká se tomu trojúhelník exprese.

Для извлечения звуков используется смычок.
Pro vytvoření zvuku se používá smyčec.

Он поможет с процессом извлечения.
Pomůže s odstraňovacím procesem.

Первая попытка извлечения прекурсора из ДНК.
První pokus o získání prekurzoru z DNA od.

Нам желательны 3 возможные зоны извлечения.
Raději 3 možné zóny vyzdvižení.

Используется для извлечения зашифрованных данных.
Používá se k vytažení zašifrovaných dat.

Вы можете задать путь по умолчанию для извлечения.
Můžete určit výchozí cestu pro získání.

Окно для извлечения после смерти невероятно короткое.
Čas na extrakci po smrti je neuvěřitelně krátký.

Отправить EOF после завершения задания для извлечения страницы.
Poslat EOF pro vysunutí stránky.

Глубина извлечения empty обозначает только сам элемент.
Hloubka získání prázdný, znamená pouze samotnou položku.

Убирающиеся ручки для удобства извлечения и чистки.
Sklopné držadlo pro snadné vyjmutí a čištění.

Вы также можете указать и адрес URL по умолчанию для извлечения.
Můžete také určit výchozí URL pro získání.

Наш уровень извлечения кислорода все еще опасно велик.
Naše hladina extrakce kyslíku je stále nebezpečně vysoká.

Это древний обряд вуду, применяемый для извлечения темной силы.
Je to staré kouzlo navrhnuté k vyjmutí temné magie.

Извлечения энергии из подземных вод для отопления, охлаждения и.
Extrakci energie z podzemních vod pro vytápìní, chlazení a.

Используемые термины для глубины охвата описаны в« Глубина извлечения».
Použité pojmy hloubky jsou popsány v„ Hloubka Získání“.

Что?- На этой твоей страничке было заклинание для извлечения темной силы.
Na té tvojí stránce bylo kouzlo k vyjmutí temné magie.

В процессе извлечения трупов, которые находятся на разных стадиях разложения.
Během průběhu nalezení mrtvol, které jsou v různém stavu rozkladu.

Это древне китайсеое орожие для пыток оно для извлечения глазных яблок.
Tento starý čínský mučení nástroj je pro extrakci oční bulvy.

Вместо извлечения информации из« подозреваемых», полицейские обычно играют.
Místo získávání informací od„ podezřelého“ policisté většinou hrají divadlo.

Ну, тут… есть… частички чужеродной ткани, оставленные после извлечения сердца.
No… je tady zbytková cizí tkáň, která zůstala po vyjmutí srdce.

Женский рот создан не для извлечения слов а для принятия мужского члена".
Ústa ženy nejsou stvořena pro vypouštění slov, ale pro vpouštění mužského… péra.

Я поместила ее в пробирку и промыла специальным раствором для извлечения ДНК.
Dala jsem ji do zkumavky a umyla ji roztokem, který používáme k získávání DNA.

Руки в парафиновую ванну, после извлечения начинает образовываться тонкий слой застывшего парафина.
Ruky do parafínové lázně, po vytažení se začne tvořit tenká vrstva tuhnoucího parafínu.

После отмены аутентификации вы повторите аутентификацию и повторите операцию извлечения.
Po dokončení de-ověřování budete znovu ověřte a opakujte operaci vysunutí.

Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
Existují i technologie získávání živin z odpadu, což snižuje závislost na těžbě.