VÝJIMKA на Русском - Русский перевод

• исключение
• исключением
• исключения
• исключений
• освобождение

Примеры использования Výjimka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cole byl výjimka.
Коул был исключением.

Výjimka vyvrací pravidlo.
Исключения нарушают правила".

Ona je výjimka.
Она является исключением.

A můj táta není výjimka.
И мой отец не был исключением.

Žádná výjimka, Harry.
Не каких исключений, Гарри.

Ale vždycky se najde výjimka.
Но есть и исключения.

Žádná výjimka z tvých pravidel.
Никаких исключений из правил.

Layla byla výjimka.
Лейла была исключением.

A ta výjimka byla vždycky stejná.
Всегда было одно исключения.

Nebos byl výjimka?
Или ты был исключением?

Výjimka potvrzuje pravidlo. -Kdepak.
Есть исключения из правил.

Mohl by být výjimka.
Он мог быть исключением.

Žeby výjimka, která potvrzuje pravidlo?
Но исключения подтверждают правило?

Vždy existuje výjimka.
Как всегда, есть исключения.

Ale psycholog mi potvrdil, že naše třída není žádná výjimka.
Но психолог подтвердил что наш класс в этом не исключение.

Ale existuje výjimka.
С одним исключением.

Jediná výjimka by byla kdyby jste měl v úmyslu někoho zabít.
Единственным исключением будет если вы угрожаете кому-то убийством.

Minulá noc byla výjimka.
Прошлая ночь была исключением.

Anavar Oxandrolone je výjimka z nebezpečného možností.
Анавар Оксандролон является исключением опасного потенциала.

Jistě, vždycky se najde výjimka.
Конечно, всегда есть исключения.

Tomu se říká výjimka z pravidla.
Это то, что ты называешь исключением из правил.

Pro členy rodiny je daná výjimka.
Члены семьи подлежат исключению.

Doufám, že jsem výjimka, která potvrzuje.
Надеюсь, мы будем исключением, которое доказывает.

Doufal jsem, že Thor bude výjimka.
Я надеялся, что Тор будет исключением.

Byla by nutná speciální výjimka od komise pro Dohled na Policii.
Особые исключения исходят от Комитета полицейского надзора.

A Jasmine Fontaineová není výjimka.
И для Джасмин Фонтэйн, нет исключений.

Vyberte libovolný typ pravidla kromě Výjimka z ověření.
Выберите любой тип, кроме Освобождение от проверки подлинности.

Je to pravidlo pro moje klientky, Amber nebyla žádná výjimka.
Это правило для моих клиентов, и Эмбер не была исключением.

Vy a paní agentka Bloomová jste jen světlá výjimka a evidentně ta.
Ты и миссис агент Блум будете очевидным исключением. и поэтому успешным очевидным исключением.

Na stránce Typ pravidla vyberte možnost Výjimka z ověření.
На странице Тип правила установите переключатель Освобождение от проверки подлинности.

Как использовать "výjimka" в предложении

Připomenu nemilý fakt, že jakékoli elegantní lavírování, mnohdy i populární oportunismus, se vždy - a neexistuje ani jedna výjimka, kdy by tomu tak nebylo - tragicky vymstily.

Výjimka se týká garance Fondu národního majetku na podporu procesu soudního vyrovnání do výše zákonem stanoveného minima, tj korun.

Pokud vše proběhne v naší metodě v pořádku (nevyhodí se výjimka), transakce manager provede commit transakce.

Vlastně je tady ještě jedna výjimka – od předminulého roku až do letošního jsme dělali dva velké projekty Českého báňského úřadu.

Podle mykologa Miroslava Smotlachy je to spíše výjimka.

Podle ředitele Chvála výjimka vychází vstříc žákům, u nichž není jistota, že v uvedeném rozsahu kánonu budou mít ke dni maturity látku probranou.

Slovo výjimka totiž můžeme psát pouze s první samohláskou dlouhou a druhou krátkou.

Chytrý, rozumný a normální politik je mezi nimi naprostá výjimka.

Výjimka se týká: - provozního úvěru poskytnutého Konsolidační bankou Praha v celkové výši 750 mil.

Ten pan inžinýr je představitelem menšiny, spíše jen výjimka.