BYLO NATOČENO на Русском - Русский перевод

• было снято
• было выпущено
• была сделана

Примеры использования Bylo natočeno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celkově bylo natočeno 2331 dílů.
Всего снято 2137 серий.

Toto video, umístěné na internetu teprve před pár hodinami, bylo natočeno dnes ráno.
Эта запись, которую разместили в Интернете, была сделана сегодня.

Tohle bylo natočeno před týdnem.
Это снято неделю назад.

Setkání Davida Attenborougha s gorilami bylo natočeno v táboře Dian Fosseyové.
Встреча Дэвида Аттенборо с гориллами была снята в лагере Дианы Фосси.

Celkem bylo natočeno 111 dílů.
Всего выпущено 111 единиц.

Bylo natočeno v nějakém skladě.
Было снято на каком-то складе.

Tohle video bylo natočeno v 7:14 ráno.
Видео снято в 7: 47 утра.

Bylo natočeno celkem 7 epizod.
Всего было снято 27 веб- эпизодов.

O koloniích bylo natočeno několik filmů.
О Колумбе снято множество фильмов.

Bylo natočeno pouhých 5 epizod.
Было выпущено всего 5 экземпляров.

Na motivy těchto knih bylo natočeno několik filmů.
По мотивам этих книг было снято несколько фильмов.

Video bylo natočeno před dvěma minutami.
Это видео сняли две минуты назад.

O spisovateli a jeho tvorbě bylo natočeno několik dokumentárních filmů.
О доме и его жителях было снято несколько документальных фильмов.

Bylo natočeno celkem 5 sérií, každá po 22 epizodách.
Всего было выпущено 5 сезонов, состоящих из 20 эпизодов.

Těsně předtím, než to bylo natočeno, jste vyjela jste z garáží obytné budovy.
Вы выезжали из подземного гаража перед тем, как был сделал этот снимок.

Bylo natočeno 7 epizod, každá trvala 7 minut.
Всего было выпущено 6 эпизодов, каждый из которых длился 30 минут.

Že to bylo natočeno před 3 dny.
Это было снято три дня назад.

Toto bylo natočeno v září minulého roku.
Оно было записано в сентябре прошлого года.

Přesně… bylo natočeno v nějakém skladě.
Было снято на каком-то складе.

Tohle bylo natočeno ve Wakulla Springs na Floridě.
Это было снято в Родниках Вакулла во Флориде.

Po úspěchu bylo natočeno několik dalších pokračování.
На волне успеха продюсерами впоследствии было выпущено еще несколько продолжений.

Celkem bylo natočeno 34 epizod během dvou sérií.
Всего было снято 43 эпизода в 2 сезонах.

Video bylo natočeno 28. října 2010.
Видеоклип был выпущен 28 октября 2010 года.

Celkem bylo natočeno zhruba šest hodin záznamu.
Всего было отснято около 11 часов видеоматериала.

Tohle bylo natočeno dva dny předtím, než byl Derek zavražděn.
Это было заснято за два дня до убийства Дерека Барлоу.

Na zámku bylo natočeno několik filmových a televizních pohádek.
На территории усадьбы снимались различные фильмы и телесериалы.

Roku 2000 bylo natočeno pokračování Heavy Metal 2000.
В 2000 году на телеэкраны вышел мультипликационный фильм Тяжелый металл 2000.

Video bylo natočeno 28. ledna 2010 režisérem Jonasem Åkerlundem.
Музыкальное видео было снято 28 января 2010 года режиссером Юнасом Окерлундом.

Tohle bylo natočeno na Cassův smartphone a posláno všem v jeho seznamu.
Это было снято на камеру смартфона Касса и разослано всему списку контактов.

Toto bylo natočeno jen chvilku předtím než byl John Mayne postřelen v parku.
Это было снято за несколько минут до того, как Джона Мэйна подстрелили в парке.

Как использовать "bylo natočeno" в предложении

Beethoven – nemotorný bernardýn miláčkem dětí Do třetice všeho nejlepšího, vám představíme slavného bernardýna Beethovena, se kterým bylo natočeno celkově 5 filmů.

Bylo natočeno v okresu Södermanland, západně od Stockholmu.

Filmů se zombíky již bylo natočeno nepočítaně a již koncem června vstoupí do kin další z nich.

Na videu, které bylo natočeno, jsme mohli vidět všechny přední části.

Podle románu bylo natočeno několik filmů, vznikly divadelní i televizní inscenace a také známý a úspěšný muzikál.

O boji indiánů s bílými osadníky bylo natočeno už hodně filmů, Tanec s vlky je však stále nestárnoucí klasikou.

Do současnosti bylo natočeno 11 sérií se 174 epizodami a konec South Parku se v žádném případě nechystá.

Video bylo natočeno v Kanadě v oblasti Departure Bay Beach.

Pro účely projektu bylo natočeno celkem čtyřicet krátkých dokumentárních filmů s pamětníky, probíhala školení lektorů ICEJ, kteří pak prováděli přednášky na školách.

První a čtvrtý díl jsou dodnes nezapomenutelné, celkem jim bylo natočeno devětatřicet.