BYL NATOČEN на Русском - Русский перевод

• был снят
• снят
• был записан
• была сделана
• было снято

Примеры использования Byl natočen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Film byl natočen roku 2008.
Фильм снят в 2008 году.

Takže ten film byl natočen dříve?
Так что фильм был снят раньше?

Film byl natočen digitální kamerou.
Фильм снят на цифровую камеру.

Ke stejnojmenné písni byl natočen videoklip.
На одноименную песню был снят видеоклип.

Film byl natočen v anglickém znění.
Фильм был снят на английском языке.

Roku 2004 o něm byl natočen film Moog.
В 2004 году про нее был снят самостоятельный фильм.

Film byl natočen režisérem George P.
Фильм снят режиссером Джорджем Палом.

Ke každé písni z alba byl natočen videoklip.
Для каждой песни с альбома был снят свой видеоклип.

Film byl natočen podle skutečného příběhu.
Фильм снят по реальной истории.

K tomuto singlu byl natočen videoklip.
На сингл был снят видеоклип.

Film byl natočen podle stejnojmenného románu Blai Boneta.
Фильм снят по мотивам одноименного романа Карло Бонини.

Ano, jenomže tenhle tajný záznam byl natočen nezákonně.
Да, за исключением того, что эта запись была сделана незаконно.

O únosu byl natočen film Mogadischu.
Про Абдуллаева снят документальный фильм.

O upálení Walenty Badylaka byl natočen film„ Svatý oheň“.
По мотивам событий убийства Стюарта был снят фильм« Под огнем».

Listopadu byl natočen videoklip pro tuto píseň.
Апреля на данную песню был снят видеоклип.

Tento záznam byl natočen před půl hodinou.
Эксклюзивная съемка была сделана полчаса назад.

Nakonec byl natočen v losangeleském nočním klubu The Lash.
Релиз был записан в лос-анджелесском клубе The Smell.

K písni byl natočen videoklip režisérem Tonym Petrossianem.
Клип был снят режиссером Тони Петросяном.

Tento film byl natočen s velkolepostí širokého plátna.
Этот фильм был снят в широком формате со стереозвуком и.

Film byl natočen podle stejnojmenné knihy spisovatele Olivera Jefferse.
Фильм снят по роману писателя Джонатана Смита.

Videoklip byl natočen na prešovském sídlišti Sekčov.
Видеоролик песни был записан в разных местах на побережье Тенерифе.

Film byl natočen podle stejnojmenné knihy pro děti Bohumila Říhy.
Фильм снят по мотивам одноименной книги Младена Олячи.

Film byl natočen na námět románu, který napsal Ihara Saikaku.
Фильм снят по роману Сюсаку Эндо, исполнившему одну из ролей.

Film byl natočen podle románu maďarského spisovatele Gábora von Vaszary.
Фильм был снят по рассказу писателя Владимира Богомолова.

Ten poslední byl natočen ve Francii a v režii se ujal Memo del Bosque.
Последний был снят во Франции, его режиссером стал Мемо- дель- Боске.

K písni byl natočen videoklip, jehož režisérem byl Nick Brandt.
На песню был снят видеоклип, режиссером которого являлся Стив Бэррон.

Původně byl natočen režisérem Cokym Giedroycem 60minutový pilot.
Первоначально был снят 60- минутный эпизод про Шерлока под руководством Коки Гейдройц.

Film byl natočen ve španělském městě Almería, interiéry římských studiích Cinecittà.
Фильм был снят на местностях в Тоскане, Лацио и в студии Cinecittà в Риме.

Ten film byl natočen dva měsíce poté, co byla Darcy Blaineová údajně zavražděna.
Этот ролик сняли 2 месяца после предположительной смерти Дарси Блейн.

Tento film byl natočen roku 1932, brzy po založení Španělské republiky.
Это киноисследование человеческой географии было снято в 1932 году, вскоре после установления испанской республики.

Как использовать "byl natočen" в предложении

O turnaji byl natočen Jiřím Středou propagační film.

Najdete je pod hashtgem #Andilcifilm. (Jantar2) - Film byl natočen za 23 natáčecích dní.

Zdání ale klame a nesmí se zapomínat na to, že snímek byl natočen podle knižní předlohy a ta má ještě další dva díly.

Snímek byl natočen podle výpovědí očitých svědků a v místech, kde přepadení proběhlo.

Mike - NajduZboží.cz NajduZboží.cz » Vyhledávání: Mike Vyhledávání: Mike Mike i Dave sháněj holku (Mike and Dave Need Wedding Dates) Tento film byl natočen podle skutečných událostí.

Film byl natočen za použití metody performance capture.

V britské hitparádě se poměrně slušně umístila titulní písnička „Underground“, ke které byl natočen i klip.

Pokud patříte mezi fanoušky tohoto seriálu, určitě už víte, že byl natočen i stejnojmenný film.

Dokument byl natočen ve vídeňském hospici CS Hospiz Rennweg během tří měsíců.

Film, který byl natočen podle mezinárodně uznávané knihy Hanin kufřík od Karla Levina, přeložené do čtyřiceti jazyků, spojuje dokumentární a dramatické techniky.