NATOČIT на Русском - Русский перевод

• снимать
• сделать
• снять
• записать
• снимем
• записывать
• на видео

Примеры использования Natočit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme to natočit.
Это нужно записать.

Chci natočit album.
Хочу записать альбом.

Ty ho chceš natočit?
Вы и правда собираетесь его записать?

On ví, jak natočit kvalitní film.
Он умеет снимать качественное кино.

Měli byste se při sexu natočit.
Запишите свой секс на видео.

Pojďme natočit film!
Давай снимем фильм!

Ti repotéři o mně chtějí natočit reportáž.
Тут журналисты хотят сделать обо мне сюжет.

Pojďme natočit film!
Давайте снимем кино!

Slyšela jsem, že Warren Beatty se o něm chystá natočit film.
Слышала, Уоррен Битти хочет снять о нем фильм.

Chce se mnou natočit desku.
Она хочет записать альбом со мной.

Oni ten film vážně chtějí, dej jim něco s čím to můžou natočit.
Им действительно нужен этот фильм. Дай им то, что они могут сделать.

A chce taky natočit videoklip.
И еще она хочет записать видео.

Je důležitější ukázat, jak se natáčí, než to skutečně natočit.
Более важно показать как снимают сериалы, чем действительно его снимать.

Chci si to jen natočit.
Я просто… я очень хочу снять это на видео.

Můžete natočit všechno? I ve tmě?
Вы можете все записать, даже в темноте?

Právě proto jsem chtěl natočit tento film.
Именно поэтому я хотел сделать этот фильм.

Musíš jich natočit hodně, aby byl ten film dobrý.
Нужно много взять, чтобы сделать хороший фильм.

Kámo, můžeme tam natočit co chceme.
Чувак, мы можем снимать там все, что угодно.

Můžeš to natočit a dát na internet.
Можешь сделать это и выложить в интернет.

A teď jdi něco natočit pro náš příběh.
Давай снимем чего-нибудь для нашей истории.

A teď… Pojďme natočit nejlepší válečný film všech dob!
А теперь, давайте снимем самый крутой фильм о войне!

Teď musíte natočit dobrou desku.
Теперь вам нужно сделать хорошую запись.

On vážně potřebuje natočit film, tak mu s tím pomož.
Ему очень надо снять фильм. Так что помоги ему.

Nepřijel jste zde natočit objektivní reportáž.
Вы ведь не прибыли сюда, чтобы сделать объективный репортаж.

A Tino, můžeme zkoušku natočit a poslat ji na Brown.
И, Тина, мы можем записать репетицию и отправить в Браун.

Řekli mi, že nemůžu natočit Moby Dicka… z pohledu velryby.
Мне говорили, что я не могу снимать Моби Дика… с точки зрения кита.

A nechtěl jsem vás tak natočit, abyste z toho vyšla jako ta špatná.
И я… я не хотел тебя записывать так, что ты оказалась виноватой.

Já odejdu a nechám vás natočit vaše fňukání v soukromí?
Что если я покину комнату и позволю вам записывать ваше скуление в одиночестве?

Drahý Bože filmu, pomož mi natočit velký film. Jmenuji se Hirata.
Дорогой Бог КИно Помоги мне снять великий фильм. Зови если что, Хирата.

Možná bychom ten film měli natočit ve Francii a místo záchodu použít bidet.
Возможно, нам следует снимать фильм во Франции, и вместо этого использовать биде.

Как использовать "natočit" в предложении

Zkrátka je zde viditelné snaha o něco nového, snaha o pokus natočit film o jedné svatbě trochu jinak, než jak bych to já osobně čekal.

No a pak někoho napadlo, že by si mohli jen tak pro srandu něco natočit.

Cílem bylo vymyslet podnikatelský záměr, založit společnost s ručením omezeným a navrhnout webové stránky, logo nebo natočit reklamní šot.

Rovnou si to napsat jako nízkorozpočtový kousek, který se dá natočit kdekoli a malou kamerou.

Je škoda, že se Waller snažil natočit něco víc, než obyčejnou naháněčku.

Obal má také stojan umožňující natočit iPhone do vodorovné polohy pro sledování filmů.

Předevčírem sem nic neviděla, neboť sem ležela a asi ten monitor na mně nemohl natočit, ale v té Ostravě to snad půjde.

A to, že si novináři můžou natočit kdykoliv a cokoliv se jim zamane a nerozlišují, zda to je nebo není morální.

Jablonská. Žánr: turistika, cestování;Zvukový popis|Téměř vše, co lze ve Venezuele natočit, má nádech dobrodružství, tajemna či výjimečnosti.

Zároveň tento systém umožňuje vypnout motor už ve fázi brzdění či zastavování vozidla a následně jej opět alternátorem natočit.