СНИМЕМ на Чешском - Чешский перевод

• natočíme
• stáhneme
• sundat
• sundáme
• sundej
• natočit

Примеры использования Снимем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снимем с нее голову!
Sundáme jí hlavu!

Так давай ее снимем.
Tak sundej tohle.

Снимем их в живую.
Opravdu to natočíme.

Давай снимем фильм!
Pojďme natočit film!

Хорошо, давай снимем это.
Dobře, sundej mi to.

Нет, снимем репетицию.
Ne, natočíme zkoušku.

Давайте снимем кино!
Pojďme natočit film!

Давай снимем его, прямо здесь.
Pojďme ho natočit tady a teď.

Давайте снимем Стива?
Nejspíš bychom měli sundat Steva?

И снимем все остальное.
Neříkej to. A sundáme všechno ostatní.

Сперва снимем с нее кожу?
Stáhneme ji nejdřív z kůže?

Мой милый Марсель снимем фильм.
Marceli, miláčku, natočíme film.

Давай уже снимем с него эту штуку.
Prostě z něj tu věc sundej.

Мы снимем с нее ответственность.
Tím by se netvrdilo ,že to zavinila ona.

Хорошо, давайте снимем с него эту штуку.
Dobře, pojďme tu věc sundat.

Давай снимем чего-нибудь для нашей истории.
A teď jdi něco natočit pro náš příběh.

Босс, а может снимем наши разборки!
Šéfe, možná bysme mohli natočit náš útok!

Снимем повязку и посмотрим, как нам быть дальше.
Sundáme obvaz a uvidíme, jak to půjde.

Клара, давай снимем с него эту мерзкую одежду.
Kláro, sundej mu ty špinavý šaty.

Что ж займемся делом или просто снимем штаны?
Tak se do toho dáme nebo prostě sundáme kalhoty?

Если снимем его оттуда, это может его убить.
Když ho odtamtud sundáme, mohli bychom ho zabít.

Мы сможем сказать больше после того, как снимем гипс.
Budeme schopní říct víc, až sundáme sádru.

А теперь, давайте снимем самый крутой фильм о войне!
A teď… Pojďme natočit nejlepší válečný film všech dob!

Мы снимем кино, и все эти люди пришли поддержать нас.
Natočíme film, my všichni. Tihle lidé nás přišli podpořit.

Мы привезем ее домой, снимем кожу и заморозим мясо, ясно?
Vezmeme jí domů, stáhneme z kůže a maso zamrazíme,?

Что если мы снимем нашу форму и будем бегать кругами вокруг?
Nechcete si sundat uniformu a běhat kolem dokola?

Слушай, просто верни нашу собственность, и мы снимем обвинения.
Hele, prostě nám vrať náš majetek a stáhneme obvinění.

Если снимем, то потеряем весь прогресс в игре.
Pokud bychom to udělali, ztratili bychom náš postup ve hře.

Завтра мы продвинемся дальше на несколько кварталов И снимем новые сцены.
Zítra se posuneme o pár bloků a natočíme nové záběry.

Если ты не привезешь эту пленку мы убьем его, трахнем его и снимем это.
Když nepřineseš ten film tak ho zabijeme, ošoustáme a natočíme to.