Примеры использования Quitamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos las quitamos.
¡Quitamos la puerta!
¿Por qué nos quitamos los zapatos?
Зачем мы сняли обувь?Nos quitamos los zapatos para sentarnos.
Мы сняли обувь, чтобы присесть.¿Por qué no te quitamos los pantalones?
Люди также переводят
Te quitamos el chip que te insertaron.
Es probable que vaya mejor si nos quitamos la ropa.
Думаю, будет лучше, если мы снимем халаты.Nos quitamos los cascos.
Мы снимаем шлемы.Pero,¿por qué no dejamos este y quitamos esos?
Но давай- ка вот это положим на место, а это- снимем.Le quitamos su rostro.
Se habrá dado cuenta de que nos quitamos los comunicadores.
Должно быть, она догадалась, что мы сняли значки.Y le quitamos todo eso.
Si les decimos lo que sabemos les quitamos la esperanza.
O nos quitamos nuestra blusa.
Или… мы снимем нашу рубашку.¿Entonces, ellos morirán si no les quitamos esas cosas?
Вы хотите сказать, что они умрут, если мы не снимем эти штуки?Te quitamos mucho, es cierto.
Мы многое у тебя забрали, это правда.En el peor de los casos… quitamos parte del colon.
¡Ya te quitamos de este caso, Carter!
Ты снят с этого задания, Картер!Podemos volver a unirlo si quitamos suficiente tejido cicatricial.
Мы можем срастить его, если снимем достаточно рубцовой ткани.Nos quitamos la ropa para no ensuciarla.
Мы снимаем одежду, поэтому не пачкаемся.Luego veremos si te quitamos ese cuello para que puedas moverte.
Quitamos su nombre y ponemos el tuyo."El Bar de Bob".
Si quieres, quitamos las brochetas y algo más.
Quitamos el tumor de tu páncreas sin dañar al bebé, y te cerramos.
Удалим опухоль из поджелудочной без вреда ребенку и зашьем.Hay una oportunidad si quitamos ese fragmento de hueso, podría recuperar la vista.
Есть шанс, что если убрать этот фрагмент кости, у Вас возобновится зрение.Nos quitamos la ropa y jugamos desnudos en la calle.
Мы сняли одежду и играли на улице голышом.Les quitamos todo lo que aman y veneran.
Заберем у них все, что им так мило и дорого.¿Y si quitamos todos lo edificios y sólo queda la gente?
Что, если убрать все здания, и останутся только люди?Cuando le quitamos las vendas, sus pupilas no reaccionaron a la luz brillante.
También quitamos nuestro nombre de los tatuajes de espalda temporales Kardashian.
Еще мы снимем наши имена с" Временных татуировок от Кардашьян".
