Примеры использования Llevaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Llevaremos a Eva?
Берем Эву?Nosotros te llevaremos al aeropuerto.
Llevaremos el whisky.
Nos llevaremos ese.
Мы берем этот.Llevaremos un montón de comida.
Мы принесем много еды.
Люди также переводят
Nos llevaremos ésta.
Мы берем эту.Llevaremos esta nueva tanda a la isla cuatro.
Доставим новую партию на остров Фой.¡Nosotros llevaremos el pájaro a casa!
Llevaremos mi bolsa de sangre y la ataremos al mástil del lancero.
Возьмем мою тушу с собой. Возьмем тушу и прицепим ее к першу гарпунщика.Vamos, te llevaremos al hospital.
Пошли, отвезем тебя в больницу.Nos llevaremos parte de esto para la investigación.
No nos llevaremos tu auto,¿verdad?
Мы ведь не заберем твою машину?Os llevaremos a nuestra a casa.
Отвезем вас домой.Esta bien los llevaremos hasta el techo, haremos que salten.
Так, все. мы отведем их на крышу, и заставим спрыгнуть.Os llevaremos hasta el primer control en Canterbury Road… y luego seguiréis solos.
Мы отвезем вас к первому пропускному пункту на Кэнтербери Роуд, дальше вы поедете сами.Nos llevaremos vuestras armas.
Мы возьмем ваши пушки.Te llevaremos con Levi.
Мы отведем тебя к Леваю.Nos llevaremos a sus niños.
Мы заберем ваших детей.".Nos llevaremos estos tres caballos.
Мы возьмем этих трех лошадей.Nos llevaremos la computadora de Danny.
Мы заберем компьютер Дэнни.Nos llevaremos todo el cargamento y la nave.
Мы заберем весь груз и корабль тоже.Vamos, llevaremos vuestro roller a mi cabaña.
Давайте отвезем ваш роллер к моей хижине.Nos llevaremos el fiambre a la reserva y lo enterraremos.
Жмура мы заберем в резервацию и закопаем.Entonces os llevaremos con nosotros y nos lo podréis contar todo.
Тогда мы вас заберем, и вы нам все расскажете.Nos llevaremos nuestra parte y os ayudaremos a llevar la vuestra.
Мы возьмем свою долю и поможем вам довезти свою.Yo… b-bien, la llevaremos de él y la traeremos de vuelta, por supuesto.
Ну, мы заберем ее и привезем сюда, конечно.Está bien, te llevaremos al observatorio de donde la están operando.
Хорошо, мы отведем тебя в комнату наблюдения за операцией.Nos llevaremos estos vestidos, y este sombrero, algunas medias, guantes.
Мы возьмем эти платья, и эту шляпку, какие-нибудь носки, перчатки.Y luego, los llevaremos sanos y salvos a la mágica tierra del Norte.
И тогда мы вас доставим в целости и сохранности в волшебную северную страну.Te llevaremos al dormitorio y tendrás la experiencia de tu vida.
Мы отведем тебя в спальню и устроим тебе преживание, которого ты никогда не забудешь.
