ВОЗЬМЕМ на Испанском - Испанский перевод

• tomemos
• llevaremos
• cogemos
• conseguimos
• tenemos
• agarremos
• sacaremos
• alquilaremos
• traeremos
• tomo
• comprometámonos
• pillamos

Примеры использования Возьмем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возьмем Арнетта.
Tenemos Arnett.

А если мы ничего не возьмем?
¿Y si no conseguimos nada?

Возьмем такси?
¿Cogemos un taxi?

Пройдемся или возьмем такси?
¿Damos un paseo o cogemos un taxi?

Возьмем наши вещи.
Agarremos nuestras cosas.

Может, возьмем еды в.
¿Qué tal si conseguimos algo de comida en.

Возьмем Джо в заложники.
Tenemos a Joe de rehén.

Если мы его возьмем, живым он не доедет.
Si lo cogemos, no llega vivo.

Возьмем детей и уедем.
Cogemos los niños y en marcha.

Даже если возьмем половину- дело в шляпе.
Si conseguimos aunque sea la mitad de eso, ya la hicimos.

Возьмем твою машину и поедем.
Agarremos tu auto y escapemos.

Мы возьмем ваши пушки.
Nos llevaremos vuestras armas.

Возьмем еще одну бутылку из погреба?
Tenemos otra botella de la bodega?

Мы возьмем птицу домой!
¡Nosotros llevaremos el pájaro a casa!

Возьмем у него кровь и проверим ДНК.
Le sacaremos sangre, y haremos pruebas de ADN.

Сэмпсон Возьмем закон нашей стороны, пусть они начинаются.
SAMPSON Tomemos la ley de nuestro lado, vamos a comenzar.

Возьмем, например,« A gleam of happiness».
Tomemos, por ejemplo,"un destello de felicidad".

Скажем, возьмем бутылочку и продолжим вечер у тебя дома?
Supongamos que conseguimos una botella y nos llevamos la fiesta a tu casa?

Возьмем пива, попробуем что-нибудь сделать?
¿Agarremos unas cervezas y vemos qué podemos hacer?

Мы возьмем этих трех лошадей.
Nos llevaremos estos tres caballos.

Возьмем машину и поедем в Нью-Йорк.
Alquilaremos un coche y volveremos a Nueva York esta noche.

Мы возьмем его, тогда остальные поп? дают как домино.
Le cogemos a él, el resto caerán como fichas de dominó.

Возьмем конкретного лидера, Рауля Кастро, лидера Кубы.
Tomemos un líder específico, Raúl Castro, el líder de Cuba.

Мы возьмем свою долю и поможем вам довезти свою.
Nos llevaremos nuestra parte y os ayudaremos a llevar la vuestra.

Возьмем классических композиторов, лучших из лучших.
Tomemos a los compositores clásicos, el mejor de los mejores.

Мы возьмем, мы возьмем. Нет, нет, это за наш счет.
Nosotros tenemos, lo conseguimos No, no, esto es sobre nosotros.

Возьмем мою тушу с собой. Возьмем тушу и прицепим ее к першу гарпунщика.
Llevaremos mi bolsa de sangre y la ataremos al mástil del lancero.

Мы возьмем их в горы потому что мы всегда хотели побывать в снегу.
Los llevaremos a la montaña porque siempre quisimos estar en la nieve.

Мы возьмем эти платья, и эту шляпку, какие-нибудь носки, перчатки.
Nos llevaremos estos vestidos, y este sombrero, algunas medias, guantes.

Возьмем подкожную вену с ноги и используем ее, чтобы удлинить сосуд.
Cogemos la vena safena de su pierna y la usamos como una extensión de tubo.