УДАЛИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• quitaron
• extirparon
• borraron
• removieron
• retiró
• eliminaron
• sacaron
• quitamos
• extirpamos
• borró

Примеры использования Удалили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Их удалили?
¿Se borraron?

Удалили опухоль.
Extirpamos el tumor.

Им удалили глаза.
Les sacaron los ojos.

Воры все удалили.
Los ladrones las borraron.

Их ДНК удалили из системы.
Borraron su ADN del sistema.

Ей удалили 14 фибром из матки?
¿Le quitaron 14 fibromas de su útero?

Но в 17 лет… мне удалили яичники.
Pero, a los 17 me quitaron los ovarios.

Как удалили твой аркан?
¿Cómo te quitaron el CONTROLADOR?

Удалили аденому из моего гипофиза.
Removieron un adenoma de mi hipófisis.

Вам удалили оба яичка?
¿Le removieron sus dos testículos?

Мне было девять, Мне удалили миндалины.
Yo tenía 9 años, y me quitaron las amígdalas.

Ей удалили правую грудь.
Le quitaron un pecho entero, el derecho.

В 9 лет ему удалили правое легкое.
A los 9, le quitaron el pulmón derecho.

Мы удалили чип, который они вживили.
Te quitamos el chip que te insertaron.

В 13 месяцев мне удалили левый глаз.
Tenía 13 meses cuando me extirparon el ojo izquierdo.

Мне удалили раковые образования пару дней назад.
Me quitaron un cáncer hace unos días.

Они взломали твой телефон и удалили его.
Porque tu teléfono estaba intervenido y lo borraron.

Отсюда удалили опухоль, вот эта полость.
Por aquí extirparon el tumor, por esta cavidad.

Удалили все эмоции, кроме ненависти.
Eliminaron cada una de sus emociones, salvo el odio.

Они не добавили и не удалили ни дюйма.
Ellos No le agregaron, ni eliminaron, ni un solo centímetro.

Тебе удалили гланды в' 76- м, только и всего.
Te extirparon las amígdalas en el'76, eso es todo.

Когда она рожала Луи, возникли осложнения. Ей удалили матку.
Luego del nacimiento de Louis se complicó y le extirparon el útero.

Мне удалили правый глаз, когда мне было 7 месяцев.
Me extirparon el ojo derecho a los siete meses de edad.

А это отродье… По-моему, чувство юмора ему удалили химическим путем.
Y a este pedazo de carne… creo que le quitaron el sentido de humor químicamente.

Мне удалили селезенку и мочевой пузырь, но не мои чувства.
Me extirparon el bazo y la vesícula biliar, no los sentimientos.

Я предполагаю, что они замаскировали его и удалили все ссылки на него в исторических записях.
Supongo que la camuflaron y eliminaron toda referencia en la historia escrita.

Киберлюди удалили весь страх из своих сердец и разумов.
Los Cybermen removieron todo miedo de sus cerebros y sus corazones.

Копы удалили первый отчет, потому что ничего не обнаружили.
Los policías eliminaron el primer informe porque no mostraba nada en la escena.

Если хирурги не удалили дивертикул, то он может вызывать боль и кровотечения.
Si los cirujanos no removieron el divertículo, puede causar dolor.

Мне самой удалили опухоль из толстой кишки когда мне было всего 14.
A mí misma me extirparon un tumor del intestino grueso cuando tenía sólo 14 años.