УДАЛИТЬ ОПУХОЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• quitar el tumor
• extirpar el tumor
• sacar el tumor

Примеры использования Удалить опухоль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я могу удалить опухоль.
Puedo extirpar el tumor.

Чтобы попытаться удалить опухоль.
Para tratar de remover el tumor.

Чтобы удалить опухоль.".
Para quitar un tumor.".

Нет, мы не смогли удалить опухоль.
No, no pudimos extirpar el tumor.

Я смог удалить опухоль.
Fui capaz de remover el tumor.

Ей понадобится операция, чтобы удалить опухоль.
Para quitar el tumor necesita cirugía.

Мы можем удалить опухоль.
Bueno, podemos sacar el tumor.

Как удалить опухоль Иззи.
Cómo sacar el tumor del cerebro de Izzie.

Я полагаю, нам пора вмешаться и удалить опухоль.
Creo que es momento de abrir y remover el absceso.

Мы должны удалить опухоль, пока он не выросла.
Tenemos que quitar ese tumor antes de que sea demasiado grande.

Я не буду делать операцию, пытаясь удалить опухоль.
No voy a operarme para intentar quitar el tumor.

Мне сделают операцию, чтобы удалить опухоль, которая давит на яичник?
Me harán cirugía para extirpar un tumor que comprime mi ovario?

Мы проведем операцию, чтобы удалить опухоль.
Realizaremos la cirugía para extirpar el tumor.

Удалить опухоль будет проще после радиотерапии.
El tumor será exponencialmente más fácil de extirpar después de la radiación.

Мы надеемся сохранить здоровые ткани и удалить опухоль.
Esperamos preservar el tejido cerebral sano y quitar el tumor.

Хорошо, теперь мы должны удалить опухоль с оболочки нерва.
Vale, ahora tenemos que quitar el tumor de la envoltura del nervio.

Но что более важно, нужно как можно скорее удалить опухоль.
Pero lo más importante, necesito extirpar el tumor lo más pronto posible. No.

Доктор Шепард смогла полностью удалить опухоль со зрительного нерва.
La Dra. Shepherd ha eliminado el tumor completo del nervio óptico.

Пациенту нужно удалить опухоль из надпочечной железы.
La paciente necesita la extirpación de un tumor de la glándula suprarrenal.

Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли.
Michael necesita una operación para eliminar un tumor del lóbulo temporal.

Если удалить опухоль, то все его волшебство и вдохновение… Все это исчезнет?
Que si quita el tumor¿eso significaría que toda su magia e inspiración… desaparecerían?

Дай мне сделать заплатку, Я остановлю кровотечение и помогу тебе удалить опухоль.
Si me dejas hacer esto, puedo parar la hemorragia y ayudarte a extirpar el tumor.

Мы надеялись, что сможем удалить опухоль, но она распространилась дальше, чем мы думали.
Esperábamos poder quitar el tumor, pero está más avanzado de lo que pensamos inicialmente.

Ее сложно найти, но все же, это Ульямс впервые попытался удалить опухоль мозга и не смог.
Lo que es más difícil de encontrar, sin embargo, son historias de todas las veces en que el viejo Billy-K intentó extraer un tumor y perdió.

Мы готовим тебя к операции, чтобы удалить опухоль лимфатического узла, который давит на.
Que te preparamos para cirugía y te extirparemos el tumor del ganglio linfático que oprime tu.

Сейчас доктор Рейнод готовится использовать ЛИТТ, лазерную интерстециальную термотерапию чтобы удалить опухоль зрительного бугра.
Ahora, el Dr. Reynaud está preparándose para usar TTLI, o terapia térmica de laser intersticial, para quitar un tumor talámico.

Удаляя опухоль клетку за клеткой, словно выжигаешь пыль с ковра.
Extirpar el tumor célula a célula como quitando el polvo de una alfombra.

Так, я вскрою ее, выведу матку наружу и удалю опухоль целиком.
Está bien, podría abrirla, exteriorizar el útero y entonces extirpar el tumor entero.

Вы правда думаете, что удалите опухоль?
ŻDe verdad crees que puedes extirpar el tumor?

Удалите опухоль.
Sáqueme el tumor.