ENTFERNTEN на Русском - Русский перевод

• удаленного
• далекого
• дальним
• удалили
• отдаленной
• убрали
• находится
• извлекли
• далеких
• удаленных
• дальних
• удаленной
• удаленном
• далекой
• дальнем
• отдаленных

Примеры использования Entfernten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir entfernten die Buden.
Мы убрали киоски.

Vorspann(Netzwerkmaske) des entfernten Netzes.
Маска удаленной сети.

Wie entfernten Sie die Haut?
Как вы удалили кожу?

Nebel aus den entfernten Bergen.
Туман из далеких гор.

Wir entfernten die alten Möbel.
Мы убрали старую мебель.

Farbe für entfernten Text.
Изменить цвет удаленного текста.

Sie entfernten ein Hämatom hinter meinem Auge.
Они убрали гематому за глазом.

Suche nach entfernten Alben.
Поиск удаленных альбомов.

Wir entfernten die Ketten vom Schuleingang.
Мы убрали цепи с парадного входа.

Nennen wir ihn einen entfernten Verwandten.
Как Эдди. Назовем его дальним родственником.

Wir entfernten die Steuerstäbe für einen Neustart.
Мы извлекли замедляющие стержни и возобновили реакцию.

Für langen entfernten Transport.
Для длинного далекого перехода.

Ich bin aus Agartha hierhergekommen, einem entfernten Ort.
Я прибыл из далекого- далекого места под названием Агарта.

Und wir entfernten die Klimaanlage.
Мы убрали кондиционеры.

Stark genug für langen entfernten Transport.
Сильный достаточно для длинного далекого перехода.

Wir entfernten 123.000 Tonnen Beton allein von den Flussufern.
Мы удалили 123 000 тонн бетона только от речных берегов.

Als Bestrafung… entfernten sie mein Gerät.
В качестве наказания они удалили мое устройство.

Und natürlich arbeitet das Robotergehirn auf einem entfernten Server.
Конечно, мозг робота находится на удаленном сервере.

IP-Adresse des entfernten Netzes ist ungültig.
Неправильный IP адрес удаленной сети.

Anpassbare Dateispeicherung für die digiKam-Datenbank zur Unterstützung von entfernten Alben.
Возможность выбора места для хранения файла базы данных digiKam, поддержка удаленных альбомов.

Wie kommt Ihr dazu, von so entfernten Dingen so viel zu wissen?
Откуда саксонская леди так много знает о столь далеких делах?

Im lokalen Modus starten, das Umschalten in den entfernten Modus ist erlaubt.
Запускается в локальном режиме, но возможен переход в режим удаленного доступа.

Sonntag früh entfernten zwei Männer in seinem Büro Überwachungs-Equipment.
В воскресенье рано утром к нему в офис проникли двое парней, и убрали часть приборов слежения.

Er ist ein lebendes Relikt einer entfernten Vergangenheit.
Это живая реликвия далекого прошлого.

Commander Thor ist in einem entfernten Teil der Galaxie und nicht erreichbar.
Командующий Тор недоступен, он в отдаленной части галактики.

Der Podcast muss explizit heruntergeladen werden, ansonsten wird er vom entfernten Server abgespielt.
Медиаданные должны быть загружены, иначе подкаст будет воспроизводиться с удаленного сервера.

Einige Ärzte in New York City entfernten die Gallenblase einer Frau in Frankreich.
Доктора в Нью-Йорке удалили желчный пузырь пациентки во Франции.

Einladung zur Betrachtung einer entfernten Arbeitsfläche.
Приглашение для просмотра удаленного рабочего стола.

Nein, er war… das Kind einer entfernten Cousine mütterlicherseits.
Нет, он был… ребенком дальних родственников, со стороны матери.

Trotz des Risikos will sie diesen entfernten Verwandten helfen.
Несмотря на возможный риск, она чувствует обязательство помочь этим" дальним родственникам.