ENTFERNTER на Русском - Русский перевод

• дальний
• удаленный
• удаленным

Примеры использования Entfernter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Entfernter Pfad.
Удаленный путь.

Steuerung entfernter Geräte.
Управление удаленным устройством.

Entfernter Spieler.
Сетевой игрок.

Fry ist Ihr entfernter Verwandter.
Фрай ваш дальний родственник.

Entfernter Server.
Удаленный сервер.

Vielleicht ein entfernter Verwandter.
Вероятно, дальний родственник.

Ein entfernter Verwandter will sie ausfindig machen.
Ну, дальние родственники хотят найти.

Er ist nur ein entfernter Verwandter.
Он всего лишь дальний родственник.

Ein entfernter Verwandter des Rudels nordöstlich vom Atlantik.
Дальний родственник с северо-востока Атлантики.

Er sagt, er wäre ein entfernter Verwandter.
Говорит, что мой дальний родственник.

Nova entfernter rolling code kompatibel mit original nova.
Nova удаленный скользящий код, совместимый с оригинальной новой.

Ich habe gehört, Sie sind ein entfernter Cousin von Zachariah.
Мне сказали, что вы дальний кузен Захарии.

Dvorak war ein entfernter Verwandter des tschechischen Komponisten Antonín Dvořák.
Приходился дальним родственником чешскому композитору Антонину Дворжаку.

ANWALT LEGT FALL NIEDER Er ist ein entfernter Verwandter von Teresa.
Оказалось, что он дальний родственник Терезы Хальбах.

Nur weil ich ein entfernter Verwandter bin mit anderem Nachnamen, durfte ich nie das Kung Fu lernen.
Я вырос в этой деревне но из-за дальнего родства и другой фамилии мне нельзя учить кун- фу.

Die Geschichte des Papiers: Eine Dokumentation von Ted Burns. Ein entfernter Verwandter von Ken Burns.
О," История бумаги", документальный фильм Теда Бернса, дальнего родственника Кена Бернса.

Neuer entfernter Fall.
Новый удаленный корпус.

Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar mehr wert ist als ein entfernter Verwandter.
У нас есть пословица, которая говорит, что хороший сосед лучше, чем дальний родственник.

Langer entfernter Transport.
Длинный далекий переход.

Mehr zur Steuerung von entfernten Geräten finden Sie im Abschnitt Steuerung entfernter Geräte.
За информацией о том, как управлять удаленными устройствами, смотрите раздел" Управление удаленным устройством.

Aber ich schätze, entfernter Neffe wäre wohl angemessener.
Хотя" дальний племянник" больше подходит.

Es wird für Untersuchungen des Sonnensystems, der interstellaren Materie, sowie entfernter Galaxien verwendet.
Телескоп используется для изучения Солнечной Системы, межзвездной пыли и газа, и дальних галактик.

Sir Severus ist ein entfernter Verwandter, und Charles hat das immer heruntergespielt, aber er ist kein Außenseiter.
Сэр Северус- дальний родственник, и Чарльз склонен преуменьшать, но он не посторонний.

Wie Milton Friedman allerdings betont hat, sind die Verbindungen zwischen der Geldpolitik und der Inflation„entfernter und wechselhafter Art“.
Однако, как подчеркнул Милтон Фридман, между кредитно-денежной политикой и инфляцией существуют« давние и изменчивые» связи.

Ladislaus wurde im Juli 1290 ermordet und sein entfernter Verwandter Andreas III. folgte ihm auf den ungarischen Thron.
Ласло был убит в 1290 году, бездетным, и его преемником стал Андраш III, дальний родственник Ласло.

Ein entfernter Verwandter Meissners war der populäre französische General der Napoleonischen Kriege, Jean-Baptiste Kléber.
Дальним родственником Отто Мейснера является знаменитый французский генерал времен наполеоновских войн Жан- Батист Клебер.

KStars bietet eine einfache Schnittstelle zur Steuerung entfernter Geräte. Eine ausführliche Beschreibung der Schnittstelle können Sie in diesem Dokument zu INDI finden.
KStars предлагает простой, но мощный инструмент для управления удаленными устройствами. Его детальное описание находится в техническом описании INDI.

Entfernter Administrator(RemoteRoot) Name des Benutzers, dem unautorisierte Zugriffe von entfernten Systemen zugeordnet werden. Standardmäßig„ remroot“. Beispiel: remroot Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Имя пользователя- удаленного администратора( RemoteRoot) Имя пользователя, которое будет присваиваться при нераспознанном доступе с удаленных систем. По умолчанию" remroot". Пример: remroot Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Kaufen Nova Entfernter Rolling Code Kompatibel Mit Original Nova, lieferanten, hersteller, fabriken- Qinuo.
Купить Nova удаленный скользящий код, совместимый с оригинальной новой, поставщиков, производителей, фабрики- Qinuo.

Du selbst und dein entfernter Cousin, der Schimpanse- habt einen gemeinsamen Vorfahren, der vor etwa 6,5 Millionen Jahren lebte.
Вы и ваш дальний родственник, шимпанзе, имеют общего предка, который жил около шести с половиной миллионов лет назад.