ЗАПИСЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nahrávat
• zaznamenávat
• zapisovat
• psát
• zapsat
• nahrát
• zaznamenat
• natáčet
• napsat
• nahráli
• natočit
• zaznamenávala
• nahrávání

Примеры использования Записывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можете записывать!
Můžete psát.

Будем записывать ее тайно.
Musíme ji nahrát tajně.

Прекратите записывать!
Přestaňte si psát!

Начинай записывать, Кит.
Začni psát, Keithe.

Нам надо это записывать?
Měli bychom si to zapsat?

Exiv2 может записывать в PNG.
Exiv2 může zapisovat do Png.

Мне не нужно это записывать.
Nepotřebuji si to psát.

Exiv2 может записывать в JP2.
Exiv2 může zapisovat do Jp2.

Записывать людей, раздавать печенье.
Zapisovat lidi, rozdávat keksy.

Exiv2 может записывать в JPEG.
Exiv2 může zapisovat do Jpeg.

Что такое видеокассеты, и зачем нам надо их записывать?
Co je to video kazeta a co bychom na ní měli nahrávat?

Exiv2 может записывать в TIFF.
Exiv2 může zapisovat do Tiff.

По правилам, каждая команда должна записывать каждую секунду игры.
Podle pravidel, každý tým, musí nahrávat každou vteřinu hry.

Я не собираюсь записывать Майклза или Макелроя.
Nechci zapsat Michaelse nebo MacElroye.

Но ты не знал, что произойдет преступление, когда начал записывать.
Ale ty jsi nevěděl, že dojde ke zločinu, když jsi začal nahrávat!

Мы можем видеть и записывать все, что он делает.
Můžeme vidět a nahrát vše, co dělá.

Я не могу записывать, если он дердит так микрофон.
Nemůžu nahrávat, když drží mikrák tak, jak ho drží.

Вы разрешили нам записывать встречу.
Laskavě jste nám dovolil si tuto schůzku nahrát.

Ты не можешь записывать меня без моего разрешения!
Nemůžeš mě natáčet bez mýho svolení!

Но в сентябре того же года Линда Трипп тайно начала записывать их телефонные разговоры.
Avšak v září toho roku začala Linda Tripp tajně nahrávat jejich telefonní rozhovory.

Да, мы начали записывать новый трек и я сейчас.
Jo, zrovna jsme začali nahrávat novou skladbu a prostě jsem.

В некоторых устройствах, GPS- не работает должным образом и Strava не будет эффективно записывать.
V některých zařízeních, GPS nefunguje správně a Strava nebude efektivně nahrávat.

Разве можно это записывать, Сиднора ведь не было на крыше?
Jak to můžeš zapsat, když Sydnor nebyl na tý střeše?

В тот самый момент, когда камера вырубилась, банкомат перестал записывать транзакции клиентов.
V tu samou dobu, kdy odstřihl kameru, přestal bankomat nahrávat zákaznické transakce.

Я вынужден записывать все что я помню, даже посредине ночи.
Musím psát všechno, co si pamatuji, i když je to uprostřed noci.

По инструкции ФБР Бернар должен записывать все свои встречи в журнал, даже дружеские.
Nařízení FBI říká, že Bernard měl zaznamenat všechny schůzky, i ty společenské.

Невозможно записывать CD- Text в режиме TAO. Попробуйте режимы DAO или RAW.
Zapsat CD- Text v TAO módu není možné. Zkuste DAO nebo RAW.

Записать… быть свидетелем развития величайших историй всех времен и записывать их для потомков.
Zaznamenávat… Být svědkem největších příběhů všech dob a zaznamenávat je pro budoucí generace.

Он перестал записывать историю и начал использовать магию, чтобы ее изменить.
Přestal zaznamenávat historii… a začal ho používat aby změnil magii.

Как мы можем записывать телефонные звонки на Android- Запись звонков.
Jak můžeme zaznamenávat telefonní hovory v systému Android- nahrávání hovorů.