ZAZNAMENAT на Русском - Русский перевод

• записывать
• записать
• заметить
• отметить
• зарегистрировать
• обнаруживать
• записи
• засечь

Примеры использования Zaznamenat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zaznamenat všechno!
И все записывай!

Chci to zaznamenat.
Я хочу это записать.

Nechcete to oficiálně zaznamenat?
Хотите записать это официально?

Musím zaznamenat Vaše slova.
Решил записать ваши слова.

Měl bys to všechno zaznamenat.
Ты должен все записывать.

A jak zaznamenat, že jste tam byl?
Как отметить, что ты там был?

Rachael, možná bys tohle měla zaznamenat.
Рейчел, возможно, тебе захочется это записать.

Musíme zaznamenat, co se tady děje!
Мы должны показать что происходит!

Naše teleskopy jej nemohli zaznamenat.
Наши телескопы не смогли засечь его на ранней стадии.

Musíme zaznamenat napětí těch vývodů.
Нам нужно записать показания напряжения.

Možná byste to chtěli zaznamenat pro potomstvo.
Вы, возможно, захотите записать это для потомков.

Lze zaznamenat během telefonního hovoru.
Возможна запись во время телефонного разговора.

Možná měli čas zaznamenat, co se jim stalo.
Может они успели записать, что случилось с ними.

Ten obraz co jsem viděla, umíte ho zaznamenat?
Это изображение, то, что я видела, сообщение, вы можете их записать?

Jak můžeme zaznamenat hovor na platformě Android.
Как мы можем записать звонок на Android.

Myslím, že na jiném rytmu, musíme zaznamenat píseň.
Подумай над другим битом. Нам нужно записать песню.

Chtěl jsem si něco zaznamenat, než na to zapomenu.
Я, кажется, хотел записать кое-что, пока не забыл.

Žádný z našich bezpečnostních systémů je nemůže zaznamenat.
Ни одна из наших систем безопасности, Не может обнаружить их.

Budeme moct zaznamenat milion stop na každou píseň.
Мы сможем записывать миллион треков каждой песни.

Tato aplikace může pomocí mikrofonu kdykoli zaznamenat zvuk.
Приложение может в любое время записывать аудио с помощью микрофона.

Chci jen zaznamenat všechno, co dokážem dělat, chápeš?
Я просто хочу снять все, что мы теперь умеем, понимаешь?

Díky tomu bezpečnému perimetru měli zaznamenat všechny espézetky.
Они охраняли периметр, у них должны быть записи по всем номерам машин. Гарсия.

Mohu to zaznamenat, aby nedošlo k nedorozumění ohledně vašeho vyjádření?
Я могу это записать? Итак, вы уверены в своем заявлении?

Ve světě se děje plno věcí tak rychle, že je prostě nedokážeme zaznamenat.
Мир полон вещей, которые случаются слишком быстро, чтобы мы могли это заметить.

Neare, musel jsi to zaznamenat a vystavět na tom svůj plán.
Ты должен был это заметить и использовать в своем плане.

Letectvo má k dispozici, není-li stanoveno, který bude jednoduše zaznamenat:.
ВВС сделал доступными, за исключением того чтобы указать, что будет просто записывать:.

Můžeme zaznamenat novinku přední kamery, 1080 HD video záznam na 60 fps.
Мы можем отметить новинку передней камеры, видеозапись 1080 HD на 60 fps.

Nařízení FBI říká, že Bernard měl zaznamenat všechny schůzky, i ty společenské.
По инструкции ФБР Бернар должен записывать все свои встречи в журнал, даже дружеские.

Protože téměř každý živý organismus si vyvinul schopnost nějakým způsobem zaznamenat světlo.
Потому что почти у каждой живой системы развита способность обнаруживать свет тем или иным образом.

Vývoj Avestského písma byl zapříčiněn potřebou přesně zaznamenat recitované spisy Avesty.
Разработка авестийского алфавита была вызвана необходимостью правильно записывать тексты на авестийском языке.

Как использовать "zaznamenat" в предложении

Třeba skvělý nový nástroj LiveSketch, který umožňuje kdykoliv zaznamenat vaše nápady, jakmile vás popadne inspirace.

Zařízení, které je vyrobeno z měkké pěny, umí zaznamenat až 31 různých pohybů svého uživatele, na základě kterých posléze vyhodnotí, jaké písmeno se snaží napsat.

Při jeho pohybu mohou holčičky a kluci zaznamenat drnčivý zvuk.

Pokud jste si již stáhli zkušební verzi tohoto programu, mohli jste zaznamenat, že neustále kontroluje systém a informuje vás o desítkách špatných položek registru.

Rozhodnutí angažovat Skupinu v jakémkoliv sponzorství podléhá předchozímu schválení oddělením komunikací (celé korporace nebo sektorů) a je třeba jej odpovídajícím způsobem zaznamenat.

Použití Excel načíst a transformovat (Power Query) zaznamenat pro připojení ke zdroji dat Microsoft Azure HDInsight (HDFS).

Přesaďte je Když přesadíte unaveně vypadající kapradí do krásné kypré čerstvé zeminy, můžete zaznamenat téměř zázrak.

Informace: Při prvním použití přístroje můžete cítit zápach nebo zaznamenat slabý kouř, který vychází ze spotřebiče.

Ulmův nápad – každý žák by si měl zaznamenat každou chybu do.

Ve Šternberku nechyběl ani závodící šéf týmu Petr Kačírek, kterému se povedlo zaznamenat nejlepší výkon sezony. „Musím říct, že je škoda to, co se stalo Lumírovi.