ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zaregistrovat
• zapsat
• zaregistrujte
• zaznamenat

Примеры использования Зарегистрировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могу я вас зарегистрировать?
Mohu vás zapsat?

Зарегистрировать всех подозреваемых.
Katalogizujte všechny podezřelé.

Позвольте вас зарегистрировать.
Můžu vás ubytovat?

Нельзя зарегистрировать онлайн.
Nemůžete to vyplnit online.

И как я должна это зарегистрировать?
Jak mám tohle zapsat?

Вы хотите зарегистрировать ее сейчас?
Chcete ji zapsat teď hned?

Зарегистрировать адрес этого подключения в DNS.
Registrovat adresu tohoto připojení ve službě DNS.

Я хочу зарегистрировать свою подругу.
Chtěla bych zapsat svou kamarádku.

Нам нужно собрать ваши данные и зарегистрировать вас.
Musím s vámi projít nějaké detaily a řádně vás zapsat.

Я хочу зарегистрировать официальный протест.
Chci podat formální protest.

Но Дженна никогда не позволит Дрю зарегистрировать меня в турнире.
Ale Jenna by Drewovi nikdy nedovolila mě do soutěže zapsat.

Пришлось зарегистрировать несколько улик.
Musela jsem založit nějaké důkazy.

Зарегистрировать с возможностью электронной почты должны быть добавлены.
Registrovat s možností e-mailu je třeba doplnit.

Не забудьте зарегистрировать телефонные прерывания.
Nezapomeňte registrovat telefonní přerušení.

Это бесплатно и основана на чат, где вы хотите зарегистрировать.
To je zdarma a je založen na konverzační místnosti, kde chcete zaregistrovat.

Шаг 2: зарегистрировать свою команду здесь.
Krok 2: Zaregistrujte svůj tým zde.

Теперь их смерти можно зарегистрировать, а тела- забрать для похорон.
Úmrtí mohou být nyní zaregistrována a těla vydána k pohřbu.

Быть лучшим профессиональным водителем и зарегистрировать себя в этом конкурсе.
Být nejlepší profesionální řidiče a zapsat se do této soutěže.

Тебя нужно зарегистрировать как смертельное оружие.
Budeme tě muset evidovat jako smrtonosnou zbraň.

Умельцам, самостоятельно собравшим беспилотник, также придется его зарегистрировать.
Řemeslníci, kteří samostatně sestavili dron, budou muset také zaregistrovat.

А я собираюсь зарегистрировать свою новую фирму прямо сейчас.
A já jdu hned založit svou novou firmu.

Агент регистрации- это пользователь, который может зарегистрировать сертификат от имени другого клиента.
Agent pro zápis certifikátů je uživatel, který může zapsat certifikát jménem jiného klienta.

Мы здесь, чтобы зарегистрировать нашего сына, Крис Гриффин.
Jsme tu, abychom přihlásili našeho syna, Chrise.

Чтобы зарегистрировать свою команду к самой большой проблемой покер команды, нажмите здесь.
Chcete-li zaregistrovat svůj tým na největší výzvu týmu pokeru, klikněte zde.

Он прислал партнера зарегистрировать его заявку для голосования.
Poslal společníka, aby doručil jeho nabídku na zítřejší hlasování.

Не удается зарегистрировать новый сертификат с помощью мастера запроса сертификатов.
Nelze zapsat nový certifikát pomocí Průvodce podáním žádosti o certifikát.

Нам понадобится подтвердить и зарегистрировать ваши золотые запасы, Джеймс сделает это прямо отсюда.
Tady u Jamese si ověříme a zaregistrujeme vaše zásoby zlata.

Не удается зарегистрировать новый сертификат через Интернет.
Nelze zapsat nový certifikát prostřednictvím webu.

Один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.
Jeden čínský výrobce si například chtěl v Německu přihlásit označení Freudenberg pro obuv a kůži.

Все агенты обязаны зарегистрировать свои вторые телефоны, но Кейт этого не сделала.
Všichni agenti mají své vedlejší mobily registrovat, ale Kate to neudělala.