ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• registrieren
• anmelden
• die Registrierung
• eintragen

Примеры использования Зарегистрировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне нужно их зарегистрировать!
Ich muss die protokollieren.

Зарегистрировать учетную запись.
Registrieren Sie ein Konto.

Не забудь зарегистрировать.
Nicht vergessen, es auszutragen.

Зарегистрировать всех подозреваемых.
Katalogisiert alle Verdächtigen.

Мэм. Нельзя зарегистрировать онлайн.
Sie können es nicht online einreichen.

Зарегистрировать Шелдона на сайте знакомств.
Sheldon fürs Online-Dating anzumelden.

Я хочу зарегистрировать гонщика.
Ich möchte einen Fahrer zum Rennen anmelden.

Я должна, конечно же, зарегистрировать подарок.
Ich muss das Geschenk natürlich melden.

Не удалось зарегистрировать multibox. js.
Konnte localToGlobal-various-5. swf nicht eintragen.

Я могу зарегистрировать в одном сервисе, который тебе поможет.
Ich kann dich bei etwas anmelden, das dir helfen wird.

Самое раннее, когда я смогу вас зарегистрировать, это в понедельник.
Der früheste Termin für die ich Sie buchen könnte wäre Montag.

Как зарегистрировать комнату или кровать в общежитии.
Wie du dich für ein Bett im Schlafsaal oder Mietzelt anmeldest.

Выход производственной линии можно зарегистрировать автоматически.
Der Ertrag der Fertigungsstraße kann automatisch registriert werden.

Мы рекомендуем зарегистрировать домен. 机 构, чтобы защитить ваш бренд.
Wir empfehlen die Registrierung einer. 机构-Domain, um Ihren Markennamen zu schützen.

Жители Германии могут не зарегистрировать аккаунт на энергии!!
Wohnsitz in Deutschland können nicht registrieren Sie ein Konto bei Energy!!!

Требования по новизне крайне низкие: любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
Eine sehr niedrige Schaffenshöhe, jeder kann alles anmelden.

В день выпуска мы попытаемся зарегистрировать заказанное вами доменное имя.
Am Einführungsdatum werden wir versuchen, den bestellten Domainnamen zu registrieren.

Если ты не против, Эти отчеты по наблюдениям нужно зарегистрировать, и.
Falls es Ihnen nichts ausmacht, diese Überwachungsprotokolle müssen abgeheftet werden und.

Мы также рекомендуем зарегистрировать домен. CO. UK, чтобы защитить ваш бренд.
Wir empfehlen auch die Registrierung einer .CO. UK-Domain, um Ihre Marke zu schützen.

Быть лучшим профессиональным водителем и зарегистрировать себя в этом конкурсе.
Seien Sie der besten Profi-Fahrer und melden Sie sich in diesem Wettbewerb.

Все агенты обязаны зарегистрировать свои вторые телефоны, но Кейт этого не сделала.
Alle Agents müssen ihre zusätzlichen Telefone registrieren, aber Kate tat das nie.

Зарегистрировать новый аккаунт и получить бесплатную ââ šÂ10 бездепозитный бонус.
Registrieren Sie ein neues Konto an und behaupten, die freie ââ šÂ10 bonus ohne Einzahlung.

Название должно быть таким, чтобы его можно было зарегистрировать и обеспечить юридическую защиту.
Der Name muss so sein, dass er registriert werden kann und Rechtsschutz bietet.

Чтобы зарегистрировать сервер политики сети в домене по умолчанию с использованием команды netsh.
So registrieren Sie den NPS-Server mithilfe des Befehls"netsh" in der Standarddomäne.

Можно создать файл базы данных и зарегистрировать новую базу данных в% PRODUCTNAME.
Unterstützt Sie beim Erstellen einer Datenbankdatei und dem Registrieren einer neuen Datenbank in %PRODUCTNAME.

Поможет вам зарегистрировать визу, а также в других нестандартных ситуациях с Вашей визой.
Kann Ihnen helfen, ein Visum zu registrieren und Ihre mögliche Visa-Probleme zu lösen.

Введите доменное имя, которое хотите зарегистрировать, в поле поиска.
Wählen Sie den Domainnamen, den Sie registrieren möchten, in dem Sie die entsprechende Checkbox anklicken.

С MonoVM, вы можете не только зарегистрировать новый домен, но и передавать или продлить существующий.
Mit MonoVM, können Sie nicht nur eine neue Domain registrieren, sondern auch übertragen oder erneuern Sie Ihre vorhandenen.

Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.
So wollte ein chinesischer Hersteller in Deutschland die Bezeichnung Freudenberg für Schuhe und Leder anmelden.

Не дайте кому-либо другому зарегистрировать ваш домен в зоне. GRIPE, а затем публиковать на нем жалобы о вас или вашем бизнесе!
Lassen Sie niemand anderen Ihren Domainnamen auf. GRIPE registrieren und dort über Ihr Unternehmen oder über Sie selbst herziehen!