ЗАЯВКА на Немецком - Немецкий перевод

• Registrieren
• Anwendung
• Antrag
• Bewerbung
• Anmeldung

Примеры использования Заявка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя заявка.
Dein Antrag!

Что… какая заявка?
Welche Bewerbung?

Заявка и проекты.
Bewerbung und Projekte.

Враждебная заявка.
Feindliche Übernahme.

Заявка на патент.
Patentierung des Vefahrens.

Ваша заявка утверждена.
Ihrem Antrag wurde stattgegeben.

Заявка истца отклонена.
Antrag des Klägers… abgewiesen.

Ваша заявка отправлена.
Ihre Anmeldung wurde abgeschickt.

Заявка Коммерческая и жилая.
Anwendung Gewerbe- und Wohn.

У нас есть заявка на$ 50, 000.
Wir haben ein Gebot über 50.000.

Заявка Внутренние и наружные.
Anwendung Drinnen und draußen.

Есть заявка на 2 миллиона.
Ich habe ein Gebot für zwei Millionen Dollar.

Заявка на участие Онлайн регистрация.
Anmeldeformular für aussteller LeShow-Video.

Продукты чистота Внешность пакет заявка.
Produkte Reinheit das Auftreten Paket Anwendung.

Вот заявка на ордер на обыск.
Das ist ein Antrag für eine Hausdurchsuchung.

Заполнили Декларацию Заявка, Раздел I.
Vervollständigen Sie die Erklärung Antragsformular, Teil I.

Заявка на полную стажировку здесь, в NCIS.
Bewerbung für ein volles Praktikum hier beim NCIS.

Математика Формулы v8. 4 заплатил APK заявка на Android пользователи.
Maths Formulas v8.4 paid Apk Bewerbung für Android Benutzer.

Заявка на разработку бесплатного коммерческого предложения.
Ersuchen um Ausarbeitung gebührenfreien Preisangebots.

Как SBB не сдержало обещания, концессионная заявка была отправлена повторно в 1925 году.
Da die SBB der Ankündigung nicht nachkamen, wurde der Konzessionsantrag 1925 erneut eingereicht.

Заявка которой Нольвадекс уменьшает увеличения не должна быть принята слишком серьезно.
Der Anspruch, dem Nolvadex Gewinne verringert, sollte nicht zu ernst genommen werden.

Ежегодная электронная заявка о потребности в иностранной рабочей силе в АИК« Миграционные квоты».
Jährliche elektronische Anmeldung über das Bedarf an der ausländischen Arbeitskraft im Behörde Moskauer Zentrum des Arbeitsaustausches.

Каждая заявка должна соответствовать Руководству по подаче заявки на участие, которая приведена ниже.
Jede Einreichung muss den Einreichungsrichtlinien entsprechen, wie unten aufgeführt.

В окне Разрешения для компьютеров домена в разделе Разрешить установите флажки разрешений Заявка и Автоматическая подача заявок, а затем нажмите кнопку ОК.
Aktivieren Sie im Feld Berechtigungen für Domänencomputer unter Zulassen die Kontrollkästchen Registrieren und Automatisch registrieren, und klicken Sie dann auf OK.

Заявка Он используется в домашнем хозяйстве, упаковке, мебели, жилой и коммерческой сфере строительства, и так далее.
Anwendung Es ist im Haushalt, Verpackung, Möbeln, Wohn-und Gewerbe Baubereich, und so weiter.

В Группы или пользователи выберите один или несколько объектов и затем в группе параметров Разрешения для Имя_ объекта под столбцом Разрешить установите флажки Чтение и Заявка.
Klicken Sie unter Gruppen- oder Benutzernamen auf eines der neuen Objekte. Aktivieren Sie dann unter Berechtigungen für Objektname in der Spalte Zulassen die Kontrollkästchen Lesen und Registrieren.

Затем заявка рассматривается Lean- менеджером, который определяет дальнейший процесс ее обработки.
Dann wird die Anwendung vom Lean-Manager betrachtet, der den weiteren Prozess seiner Verarbeitung bestimmt.

В разделе Разрешения установите флажки Чтение и Заявка, и в случае, если нужно выдавать сертификат автоматически, также установите флажок Автоматическая регистрация.
Aktivieren Sie unter Berechtigungen die Kontrollkästchen Lesen und Registrieren. Aktivieren Sie zusätzlich das Kontrollkästchen Automatisch registrieren, wenn die Zertifikate automatisch ausgestellt werden sollen.

Наша заявка на получение лицензии на выпуск электронных денег и обработку электронных платежей должна быть одобрена к концу второго квартала 2019 года- это несомненно повысит уровень обслуживания инвесторов.
Unser Antrag auf die europäische E-Geld-Lizenz sollte bis Ende des zweiten Quartals 2019 genehmigt werden, was das Nutzungserlebnis für unsere Investoren verbessern wird.