ЗАЯВКА на Чешском - Чешский перевод

• žádost
• zápisu
• návrh
• nabídka
• přihláška

Примеры использования Заявка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это заявка.
To je přihláška.

Вот моя заявка.
To je moje žádost.

Заявка на шесть очков.
Rezervace na šest.

Где же заявка?
Kde je ta žádost?

Враждебная заявка.
Nepřátelská nabídka.

Ваша заявка была одобрена.
Vaše žádost byla schválena.

Что… какая заявка?
Jakou- jakou žádostí?

Ваша заявка утверждена.
Vaše objednávka byla schválena.

Это была твоя заявка, Тина!
Byl to tvůj návrh, Tino!

У меня была отличная заявка.
Má přihláška byla skvělá.

Заявка действитльна ровно 5 дней.
Žádost je aktivní po pět dnů.

У него ваша заявка, мистер Тернер.
Má vaši nabídku, pane Turnere.

В итоге было отправлено 221 заявка.
Bylo zde projednáno 297 žádostí.

Твоя заявка попросту не впечатлила совет.
Tvá žádost radu prostě nezaujala.

Не больше часа назад поступила заявка из Графства.
Ani ne před hodinou přišel dálnopis z okresu.

Заявка на полную стажировку здесь, в NCIS.
Žádost o plnou stáž tady na NCIS.

Это наша заявка на конкурс будущей фрески.
To je náš návrh na nástěnnou malbu.

Заявка:( Где можно использовать екоридер?)?
Aplikace: Kde je EcoRider může být použit?

Предварительная плановая заявка на Парк- и- Бода, ферма Уильямса.
Stavební povolení pro Parc y Boda na Williamsově farmě.

Это заявка Макса на софт которые я отклонил.
To je Maxův návrh aplikace. Který jsem odmítl.

Выберите сертификаты, которые хотите получить, и щелкните Заявка.
Vyberte certifikáty, které chcete získat, a potom klikněte na tlačítko Zapsat.

Так, заявка на усыновление готова к подписанию.
Dobře, žádost o adopci je připravená k podpisu.

Заявка на участие в кампании ни к чему не обязывает.
Žádost o zařazení do kampaně je vždy bez závazků.

Ваша заявка будет отправлена непосредственно в лесной магнат.
Vaše žádost bude odeslána přímo do dřeva magnáta.

( заявка на разработку бесплатного коммерческого предложения).
( požadavek na vypracování bezplatné cenové nabídky).

Твоя заявка на участие в программе" Жизнь на борту" была принята.
Tvoje žádost o účast v" Live Aboard" programu byla přijata.

Заявка и введение в практику правил определены восприятием пользователей и осуществляющих закон.
Na aplikaci a prosazování pravidel má vliv, jak je uživatelé i vymahatelé práva vnímají.

Затем заявка рассматривается Lean- менеджером, который определяет дальнейший процесс ее обработки.
Aplikace pak posuzuje Lean-manager, který určuje další proces jeho zpracování.

Заявка рассматривается, при положительном ответе производитель/ поставщик продукции подает необходимые документы;
Žádost přezkoumány s pozitivním ohlasem, výrobce/ dodavatel předložit potřebné doklady.

Это заявка на строительство новой дороги для базы отдыха" Карибский клуб".
Je to návrh na vybudování nové silnice k rezortu Club Caribbean.