ЗАЯВКИ на Чешском - Чешский перевод

• žádosti
• nabídky
• přihlášky
• návrhu
• žádost
• žádostí

Примеры использования Заявки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На нашу квартиру уже три заявки.
Už máme tři zájemce o byt.

Нам нужно подать заявки в школы.
Musíme podat žádost do školy.

Благодарю вас за рассматрение моей заявки.
Děkuji za zvážení mého návrhu.

У банка есть заявки на ипотеку.
V bance mají žádost o hypotéku.

Заявки на интервью одобряю я, крошка.
Žádosti o interview vyřizuju já, puso.

Здесь мы только обрабатываем заявки.
My tady děláme jenom pacienty. 1-8-0-6-3 Grasher!

Заявки принимает девушка на стойке регистрации.
Žádosti přijímá to děvče na recepci.

Ты отправила заявки в эти университеты за меня?
Ty jsi poslala přihlášky na ty školy za mě?

Я заметил, что ты теперь даже заявки не подаешь.
Všiml jsem si, že ty jsi ani nepodal návrh.

Заявки в указанные сроки подало четыре претендента.
Přihlášky v termínu podali čtyři zájemci.

А ты помоги Эдди рассортировать заявки, ладно?
A ty pomoz Eddiemu roztřídit žádosti, mohl bys?

Прокат будет реализован после потверждения заявки.
Pronájem bude realizován po zpětném potvrzení objednávky.

Итак, согласно статье было 3 заявки на победу.
No, podle toho článku došlo k třem vítězným nabídkám.

Ничего не делай. Ни заявки на освобождение под залог, ничего.
Nedělejte vůbec nic, žádnou žádost o kauci, nic.

MyAllocator обрабатывает процесс подачи заявки.
MyAllocator zpracovává proces podávání žádosti.

Бланк заявки на подтверждение классов эмиссии EURO( PDF).
Formulář žádosti pro doložení emisních tříd EURO( PDF).

Pass ЦВЗ экзамен( в 3 месяцев с момента утверждения заявки).
Předat CEH zkouška( uvnitř 3 měsíců od schválení žádosti).

Приложение к бланку заявки( если автомобилей несколько)( PDF).
Příloha k formuláři žádosti( PDF)( při větším počtu vozidel).

Шаги, предпринятые конкуренцией, имели жесткое слово в сокращении заявки.
Kroky podniknuté v soutěži měly těžké slovo v poklesu žádosti.

Достань копию ее заявки и список людей, с которыми она работала.
Dones mi kopii její přihlášky a seznam lidí, se kterými pracovala.

Заявки принимаются посредством агентов CAPITAL PARTNERS a. s.
Pokyny jsou přijímány prostřednictvím vázaných zástupců CAPITAL PARTNERS a.s.

У меня готовы заявки на покупку, чтобы перехватить нужные акции.
Mám připravené příkazy k nákupu, abychom nakoupili akcie, které potřebujeme.

Если вы на нашей волне, давайте продолжим с заявки Джози из Луишема.
Pokud jste v oblasi a nikam se nechystáte, pokračujeme s žádostí Josie z Lewishamu.

После отправления заявки, на указанный адрес будет выслан запрос и ссылка.
Po zaslání žádosti na uvedenou adresu bude zaslán požadavek a link.

Знать стоимость ваших ушибов аварии будет критически частью каждой заявки аварии.
Znát hodnotu vaší nehodě zranění je důležitou součástí každé nehodě nárok.

Продление на полгода вашей заявки в охрану культурного наследия касаемо здания архива.
Rozšíření šest měsíců pro vaši žádost o ochranu dědictví archivů.

Заявки команд должны быть поданы не позднее чем за десять дней до стартового матча чемпионата.
Nominace kapitána musela být učiněna nejpozději deset dnů před losováním.

В течение года все заявки для финансирования SEI были отклонены.
V průběhu následujícího roku tak byly veškeré žádosti o uvolnění prostředků pro SEI zamítnuty.

Заявки подаются онлайн, потом может прийти приглашение на презентацию бизнес-плана.
Žádosti se podávají online, poté následuje pozvání k prezentaci podnikatelského plánu.

Заявки на открытие партнерских отделений активно присылают предприниматели всех регионов.
Žádosti o otevření partnerských kanceláří jsou aktivně zasílány podnikateli všech regionů.