OBJEDNÁVKY на Русском - Русский перевод

• заказы
• заказывает
• заказа
• заказ
• заказов

Примеры использования Objednávky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krále objednávky.
Приказ короля.

Doprava zdarma na všechny objednávky.
Бесплатная доставка по всем заказам.

Její objednávky vždycky chodí včas.
Она заказывает всегда вовремя.

Přidala do objednávky?
Добавила к заказу?

Objednávky byly učiněny pod tvým jedinečným přihlášením.
Покупки сделаны под твоим уникальным логином.

Namíchané podle objednávky.
Зелье по заказу.

Nedělej žádné objednávky bez konzultace se mnou.
Ничего не заказывай, не посовещавшись со мной.

No, předpokládám, že jsi tady aby se moje večeře objednávky.
Мм, я предполагаю вы здесь, чтобы принять мой заказ ужина.

Nevzali jsme žádný objednávky na ledový kafe!
Никто не заказывал холодный кофе!

Slečna Longová se sem stavila tento týden a přidala ho do objednávky.
Мисс Лонг зашла на этой неделе и добавила это к заказу.

Nyní provede své objednávky k dopisu.
Теперь выполнять мой приказ, чтобы письма".

Vaše objednávky unesli mimozemšťani, tak se na mě tak nedívejte!
Ваш заказ был похищен инопланетянами, так что не надо на меня так смотреть!

Všechny nové objednávky.
По новым заказам.

Získat $3 off pro objednávky s minimem $20 na aliexpress!
Получить$ 3 для заказов с минимальным$ 20 на Aliexpress!

Ty položky byly součástí větší objednávky od společnosti.
Эти элементы включались в большой заказ от компании.

Pro dotazy týkající objednávky či informace o našich produktech.
Для вопросов о заказах или товарах.

Nabízíme 50% slevu na pizzu u objednávky nad 15 liber.
Домино Фэллоуфилд предлагает 50% скидку на пиццу при заказе от 15 фунтов".

Mám tu objednávky na dvakrát větší množství, než jaké jsem rozdal.
У меня заказов на количество в два раза большее, чем у нас было.

Máte v popisu práce přijímat moje objednávky, usmívat se a obsluhovat.
Твоя работа- принять мой заказ, улыбаться и обслуживать меня.

Specifické objednávky budou zanechané pro vás týkající se sociální péče Meereen a zálivu Dragons.
Вам будут составлены особые указания по охране благополучия Миэрина и залива Драконов.

Proč by se jinak zeptali na prohlédnutí objednávky kávy znovu a znovu,?
Зачем еще они бы хотели взглянуть на заказ кофе снова и снова, а?

Ano, pomíchaly se objednávky, tak tam musím jít a vyřešit to.
Да, была путаница с заказом и я должна пойти и уладить это.

Gianni je policajt a Cristina se stará o objednávky oblečení pro maloobchod.
Джианни- полицеский, а Кристина занимается заказами одежды для магазинов.

Dobře, Danny, dívku objednávky dva kosmos, jeden s premium vodkou.
Так Денни, девушка заказала два космо, один с премиум водкой.

A: Upřednostňujeme provedení objednávky více než 50 sad pro každou položku.
A: Мы предпочитаем выполнять заказ более 50 комплектов для каждого элемента.

Celní poplatky za objednávky do zemí mimo EU hradí zákazník.
В случае с заказами в страны за пределами ЕС таможенные расходы покрывает клиент.

Letoun B-25 vznikl na základě objednávky amerického armádního letectva z roku 1937.
Разработка B- 24 началась по заказу военно-воздушных сил США в 1938 году.

Nebo CIF pouze pro objemné objednávky, zákazníci musí vyzvednout zboží z přístavu.
Или CIF только для объемных заказов, клиенты должны забрать товар из морского порта.

Nebo CIF pouze pro objemné objednávky, zákazníci musí vyzvednout zboží z přístavu.
Или CIF для громоздких заказов только, клиентам нужно принести товары от морского порта.

Nebo CIF pouze pro objemné objednávky, zákazníci musí vyzvednout zboží z přístavu.
Или CIF для громоздких заказов только, клиенты должны получать товары из морского порта.

Как использовать "objednávky" в предложении

Při platbách převodem jako variabilní symbol uvádějte číslo objednávky.

Objednávku je možné platit několika způsoby: Dobírka - platíte při převzetí objednávky od doručovatele, resp.

Rekapitulace a dokončení Před dokončením objednávky je zobrazena cenová rekapitulace.

Vyplněním registračního formuláře či závazné objednávky v rámci tohoto internetového obchodu kupující dává prodávajícímu souhlas k shromažďování a archivování osobních údajů o kupujícím a jeho nákupech.

Kupující učiněním objednávky stvrzuje, že akceptuje obchodní podmínky prodávajícího.

Před odesláním na reklamační adresu, prosíme o zaslání formálního odstoupení od kupní smlouvy s uvedením čísla objednávky mailem.

Jste-li mým zákazníkem, dělám tak z oprávněného zájmu, neboť důvodně předpokládám, že vás mé novinky zajímají, a to po dobu 5 let od poslední objednávky.

Pokud je vše v pořádku a s obsahem objednávky souhlasíte, stiskněte tlačítko "Dokončit objednávku", čímž se objednávka stává z Vaší i naší strany závaznou.

Prodejce si vyhrazuje právo odmítnout vyřízení objednávky, pokud jsou objednací údaje neúplné, nebo vzbuzují pochybnosti o skutečném úmyslu zákazníka objednat zboží.

V případě, že zboží je skladem,tak ho prodávající vyexpeduje, předá dopravci hned následující den po obdržení objednávky.