ZAKÁZKA на Русском - Русский перевод

• заказ
• работа
• контракт
• клиент
• сделка

Примеры использования Zakázka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jiná zakázka?
Другой контракт?

Je to úžasná zakázka.
Это отличная сделка.

Zakázka od telefonní společnosti?
Заказ в Телефонную компанию?

Je to moje zakázka.
Это мой клиент.

Čeká mě další velká zakázka.
У меня есть еще другая важная работа.

Je to jeho zakázka.
Это его клиент.

Zakázka číslo 35451A pro Arthura Jonese.
Заказ номер 35451A от Артура Джонса.

Moje první zakázka.
Мой первый заказ.

Jedna blbá zakázka a tys to ignoroval.
Один чертов контракт, и ты им не занимался.

Naše první zakázka.
Наш первый заказ.

Největší zakázka jakou jsem v poslední době měl:.
Это будет самый большой заказ за последние годы.

Tohle je moje zakázka.
Это моя сделка.

Zakázka byla určena pro státní sektor.
Заказ предназначался для государственного и частного сектора;

Je to jenom zakázka.
Это просто работа.

Zakázka na 6 milionu dolarů na chvíli Lanea umlčí.
Контракт с шестью миллионами заткнет Лэйна на какое-то время.

To je velká zakázka.
Это большая работа.

Zakázka na stavbu ponorky byla podána 16. října 1939.
Заказ на постройку субмарины был отдан 16 октября 1939 года.

Tohle je velká zakázka.
Это важная работа.

Je to pro mě velká zakázka, Jugu. Stejně tak i pro moje lidi.
Это крупный контракт для меня, Джаг, и для моих ребят.

Jedna poslední zakázka?
Одна последняя работа?

Senzační zakázka přišla od aerolinek Emirates sídlících v Dubaji.
Невероятный заказ поступил от авиакомпании Emirates в Дубае.

To by teda byla zakázka.
Это огромный контракт.

Burger Chef je velká zakázka, ale očividně věří, že jsi připravena.
Бургер- шеф"- крупный клиент, но они уверены, что ты готова.

Byla to expres zakázka.
Это была срочная работа.

Zakázka na obraz původně vzešla od Hasselburga a Egremonta.
Первоначальный контракт на картину исходит от Хассельбурга и Эгремонта.

Learjet je malá zakázka.
Лирджет- мелкий клиент.

Sazím na to, že to je zakázka, na kterou čekali.
Держу пари, это работа, которой они ждали.

Peggy zapomněla, že je to i moje zakázka.
Пегги забыла, что это и мой клиент тоже.

Wow, má první zakázka.
Ух ты, моя первая работа.

Vzbudíš Dennise Rodmana.- UPS pro nás není tak velká zakázka.
Слушай, у UPS был не такой уж и большой контракт с нами.

Как использовать "zakázka" в предложении

Osvobození 340 664 82 Říčany Výzva k podání nabídky - veřejná zakázka malého rozsahu Vážení přátelé, Naše č.

Více ta… Malování bytu 3+kk (100m2) Zakázka proběhla velmi hladce - od prvotní komunikace ohledně nabídky až po konečné dodělávky.

Veřejná zakázka POSKYTNUTÍ RESTAURÁTORSKÝCH SLUŽEB NEOTEVÍRAT! 4 5 XII.

Díky tomu budete mít jistotu, že Vám žádná zakázka neuteče!

objednatele významné dodávky k ověření pravdivosti uvedených Zakázka č.

Popis požadovaných charakteristik zařízení, které zakázka splňovala 7.

Po konečném skládání, dokončujícím zpracování a zabalení, budete informováni a vaše zakázka bude vyexpedována nebo dovezena přímo na vaši adresu.

Zakázka byla však nakonec zastupitelstvem schválena.

Doba plnění Veřejná zakázka bude vybraným/i zájemcem/ci plněna od okamžiku nabytí účinnosti smlouvy mezi zadavatelem a zhotovitelem na plnění této veřejné zakázky.

SMLUVNÍ RÁMEC Výše uvedené služby budou předmětem smlouvy sestavené mezi Zastoupením Evropské komise v České republice a uchazečem, jemuž bude zakázka svěřena.