PŘIHLÁŠKA на Русском - Русский перевод

• заявление
• приложение
• заявка

Примеры использования Přihláška на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je přihláška.
Это заявка.

Přihláška na softball?
Запишешься на бейсбол?

Jasně, přihláška.
Так, заявление.

Dnes ráno přišla přihláška.
Утром я получил анкету.

Má přihláška byla skvělá.
У меня была отличная заявка.

Zhoršily se mu známky, jeho přihláška byla.
Его оценки пострадали. Его заявление было.

Přihláška na školní výlet.
Разрешение на школьную поездку.

To je moje přihláška do Miss Mystic?
Это мое заявление на Мисс Мистик?

Přihláška na status uprchlíka vám je zamítnuta.
Заявление на статус беженцев было отклонено.

To je Stanova přihláška do školky.
Это заявление Стэна для детского сада.

Přihláška na festival studenstkých kapel.
Приглашаем на Фестиваль школьных музыкальных коллективов".

Poslyš, tohle je přihláška na West Point.
Слушай, это- заявление Уэст- Пойнта.

Přihláška na základní školu v Summer Canyonu". Nechápu.
Заявление на прием в начальную школу" Летний Каньон", я не поняла.

A kdybyste si to rozmyslel a měl chvíli čas, tady je přihláška. Ano?
И если у вас найдется минутка, и если вы передумаете вот заявление.

Toto je přihláška na West Point.
Это заявление в Вест Пойнт.

Chtěla jsem se stát členem, ale vaše komise řekla, že je má přihláška.
Я пыталась стать членом, но ваш комитет сказал, что мое заявление было.

Co tvoje přihláška na univerzitu?
Что насчет твоей заявки в университет?

Pokud je tato funkce povolena na vašem osobním účtu, přihláška Facebook zobrazí oznámení.
Если эта функция включена в вашей личной учетной записи, приложение Facebook будет отображаться уведомление.

Zde je má přihláška na Texaskou univerzitu.
Вот мое заявление на поступление в Университет Техаса.

Napsala jsi Jastenity ten dopis, aby se dostala na Harvard. Bohužel byl ten dopis lepší, než její přihláška, ale dostala se na Cal State Northridge, což je Northridgský Harvard.
Ты написала Джастинити письмо для поступления в Гарвард, но, к сожалению, письмо было лучше, чем ее заявление, но зато она поступила в калифорнийский филиал Нортриджа.

Je tam přihláška a pár psychologických testů. MMPI a TAT.
Вот заявление и два психологических теста на личностные качества.

V brzy 2014, Facebook bych koupit přihláška WhatsApp ve výši 19 miliard.
В начале 2014, Facebook бы купить приложение WhatsApp на сумму 19 млрд.

Přihláška Facebook Je to nejen velký, ale také skvělým zdrojem jedlík.
Приложение Facebook Это не только огромное, но и большой пожиратель ресурсов.

WhatsApp Messenger to je přihláška/ Služba které si nemyslíme, že musí předložit.
WhatsApp Посланника это приложение/ обслуживание которую мы не считаем необходимым ему представлять.

Přihláška peněženka je virtuální peněženkaA byla zahájena jablko s OS iOS 8, Není to ani novinka pro uživatele iPhone nebo iPad.
Приложение Кошелек является виртуальный кошелекИ был запущен Apple с ОС Система IOS 8, Это даже не новинка для пользователей iPhone или iPad.

Ale jednu věc moje přihláška neříká… a to, jak moc se musím snažit, abych dostal tuhle práci.
Но мое заявление не говорит о том… что я буду" заявляться" на работу и работать тут изо всех сил.

Přihláška Živý pro iPhony a iPad vám pomůže provést tuto konverzi přímo na vaše zařízení, aniž byste museli oslovit počítač.
Приложение Живой для iPhones и iPads позволяет сделать это преобразование непосредственно на свои устройства без необходимости доступа к компьютеру.

Přihláška Kalkulačka pro iPad- zdarma( Podle filipe ferreira), je aplikace, která se velmi podobá návrhu s nativní iPhone aplikací pro iOS.
Приложение Калькулятор для iPad- бесплатно( Филипе ferreira), приложение, которое близко напоминает дизайн с родным iPhone приложение для iOS.

Přihláška Youtube byl aktualizován minulou noc, nová verze řeší některé velmi důležité provozní problémy, které byly předloženy od uživatelů po celém světě.
Приложение YouTube был обновлен вчера вечером, новая версия решения некоторых очень важных оперативных вопросов, которые были выдвинуты пользователями во всем мире.

Předběžná přihláška: Evropané a mladí z arabsky mluvících zemí by měli napsat na tuto adresu. Napište, kdo jste a proč se chcete na tuto pouť vydat.
Предварительная регистрация: для европейцев и молодежи из арабоговорящих стран- напишите по этому адресу, расскажите, кто вы и почему хотите принять участие в этом паломничестве.

Как использовать "přihláška" в предложении

Platná je pouze přihláška mailem, kterou Vám potvrdím – tzn.

Pro poskytnutí ubytování je nutné řádně vyplnit a podat přihlášku do ubytovacího zařízení školy ve stanoveném termínu (přihláška ke stažení).

ON-LINE PŘIHLÁŠKA POJIŠTĚNCE VoZP Chcete být také členem BeneFit Klubu a čerpat výhody?

Přihlásit svůj tým můžete kliknutím na odkaz “Přihláška” u Vámi vybraného turnaje nebo také pomocí odpovědi na tento e-mail.

Podmínka: Řádně vyplněná přihláška odeslaná v termínu.

Do pořadu Mladší o pár let přihláška se chtějí přihlásit stovky žen, kterým život přidělal hodně vrásek a starostí.

Do kolika školek se může podat přihláška? - Předšk... - str. 18 11.

Přihláška bude akceptována jako závazná až po zaplacení příslušného poplatku.

Teoreticky je samozřejmě jasné, že je víra mnohem víc než jen zápis v matrice a přihláška k placení církevní daně (a odpustky a skandály a modlitby ve stylu Petrovy maminky…).

Typy přijímacího řízení lze upravovat a odebírat do doby, než se na něj přihlásí první uchazeč nebo je založena přihláška studijní referentkou.