EINGEREICHT на Русском - Русский перевод

• подали
• представлены
• сданы
• отправлены
• подано
• поданы

Примеры использования Eingereicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe einen Antrag eingereicht.
Я уже отправила запрос.

Er muss persönlich eingereicht werden, und er muss von seinem Anwalt eingereicht werden.
Оно должно быть подано лично, причем его официальным адвокатом.

Alle meine Publikationen wurden eingereicht.
Все мои публикации были представлены.

Palast der Chance Review eingereicht von AFCLoni am 2008-02-13.
Дворец шанс пересмотреть представленный AFCLoni на 2008- 02- 13.

Im Jahre 1995 wurde der Vertrag bei der UN eingereicht.
В 1995 году он был зарегистрирован в ООН.

Andere codes kann eingereicht werden durch unsere Gemeinschaft von Nutzern viel wie jedes andere elektronische bulletin board.
Другие коды могут быть представлены нашим сообществом пользователей так же, как любая электронная доска объявлений.

Alle Aufsätze müssen rechtzeitig eingereicht werden.
Все сочинения должны быть сданы вовремя.

Als der Antrag eingereicht war, wurden Fingerabdrücke genommen. Ich musste für einen Test lernen sowie unzählige Stunden in der Schlange stehen.
И как только заявление было отправлено, нужно было сдать отпечатки пальцев, подготовиться к тесту, простоять в бесконечных очередях.

Projektanträge müssen auf Papier eingereicht werden.
Заявки должны быть представлены на бумаге.

Monat im Gegenzug hat Klagen gegen einige Kunden eingereicht, die gegen die Produkte des Unternehmens sprach sich- eine Entwicklung, viele Analysten sehen als unklug des Unternehmens.
Monat уже в свою очередь подали иски против некоторых клиентов, которые выступали против продукции компании- это развитие многие аналитики считают, что, как неразумно компании.

Der Bericht soll bis zum Ende dieser Woche eingereicht werden.
Доклад должен быть сдан до конца недели.

Kippen- In 2017 Antrag wurde Landschaft eingereicht, um die städtischen Friedhof von San Francisco de Paula tipping, wonach für das Zoning der vier Bereiche mit unterschiedlichem Grad des Schutzes.
Опрокидывающийся- В 2017 запрос был подан пейзаж опрокидывание городском кладбище Сан-Франциско де Паула, который предусматривает зонирование четырех областей с различной степенью защиты.

PH Die Herberge Restaurant's, wenn Sie 20% Rabatt eingereicht!
PH В пансионе' S ресторане, если вы подали 20% скидка!

Am Freitag wurden vier neue, besorgniserregende Filme eingereicht, die fast 80% der Vorführungsfläche wegnahmen.
В пятницу было подано четыре новых фильма, вызывающих серьезную озабоченность, которые заняли почти 80% пространства показа. Лунная новогодняя шкатулка официантов была огненной.

Vielen Dank! Ihr Kommentar wurde zur Überprüfung eingereicht.
Спасибо! Ваш комментарий был представлен на рассмотрение.

Alle Lehrinhalte… müssen zu Beginn jedes Semesters eingereicht werden. Zur Genehmigung… und Revision.
В начале семестра вы будете подавать подробные планы лекций нам на проверку и переработку.

Mein Vater ist wieder vors Gericht gegangen und hat die Berufung eingereicht.
Мой папа снова пошел в суд и подал апелляцию.

Alle Kursformulare müssen bis Ende des Tages eingereicht sein.
Все заявления на факультативы должны быть сданы к концу дня.

Über 2000 Anzeigen wurden bis 1992 gegen ihr Geschäft eingereicht.
До 1992 года было подано более 2000 исков против ее фирмы.

Alle Beweismittel müssen in einem Spezialumschlag eingereicht werden.
Улики должны быть сданы в конверте определенного размера.

Sie haben das Verbrechen verübt und dann eine Falschmeldung eingereicht.
Вы совершили преступление И потом подали ложный вызов.

Ja, ich verstehe, dass die Annullierungspapiere nie eingereicht wurden.
Да, я понимаю, что документы об аннулировании брака не были поданы.

Manche denken vielleicht"Ich hab meine College-Bewerbung schon eingereicht.
Некоторые из вас могут спросить себя," Эй, я уже подал свои заявления в колледж.

Du mir zuhören musst, Mike.- Louis, dieser Antrag muss heute eingereicht werden.
Луис, этот иск должен быть подан сегодня.

Ich habe Sie nicht gefragt, ob er versiegelt wurde, sondern ob er eingereicht wurde.
Я об этом не спрашивал. Я спрашивал, был ли иск.

Gallos Antrag ist zurückgekommen, und er muss von seinem Prozessbevollmächtigen eingereicht werden.
Прошение Галло вернулось. Оно должно быть подано его официальным адвокатом.

Da die SBB der Ankündigung nicht nachkamen, wurde der Konzessionsantrag 1925 erneut eingereicht.
Как SBB не сдержало обещания, концессионная заявка была отправлена повторно в 1925 году.

Dokument des ganzen Satzes Q.A gemäß des Kundenantrags wird in 1 Woche nach Endproduktlieferung eingereicht.
Документ полного комплекта Q. A согласно запросу клиента будет представлен в 1 неделе после поставки конечного продукта.

Ich möchte Sie alle daran erinnern, dass die Nominierungen für den Preis für Entdeckungen in der Nephrologie bis Ende des Monats eingereicht werden müssen.
Я хотел бы напомнить вам, что заявки на премию Тэсслера за крупные достижения в нефрологии должны быть поданы до конца месяца.

Sie ist eine rotierende Kugel, deren Oberfläche vollständig aus den Bildern, Worten und Zeichnungen der Menschen besteht, die etwas in die Zeitkapsel eingereicht hatten.
Это вращающийся земной шар, поверхность которого полностью состоит из фотографий, слов и изображений людей, которые были отправлены в капсулу времени.