GESENDET на Русском - Русский перевод

• отправлены
• послал
• переданы
• отправке
• транслировался
• выслан
• отправлено
• отправлен
• отправлена
• послано
• послали
• посланы

Примеры использования Gesendet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Signal wurde gesendet.
Сигнал был отправлен.

Gesendet von Ihrem Handy am 1. Januar 2016.
Отправлено с твоего телефона 1 января 2016 года.

Sie Kristen flowers gesendet?
Ты послал Кристине цветы?

Wir wurden gesendet um die Weihnachtsmärchen zu verteilen.
Мы были посланы, чтобы создать зимнее настроение.

Grand Mondial Gewinner gesendet.
Гранд Mondial победители послал.

Es wurde an Blake gesendet, aber hier steht kein Absender drauf.
Это было отправлено Блейку, но тут нет обратного адреса.

Ihre Informationen wurden gesendet.
Ваша информация была отправлена.

Ihre Nachricht wurde gesendet, wir antworten so bald wie möglich.
Ваше сообщение было отправлено, мы ответим как можно скорее.

Juni Grand Mondial Gewinner gesendet.
Гранд Mondial июня победители послал.

Die Bilder werden gesendet oder empfangen werden, wie sie vorher waren.
Изображения будут отправлены или получены как они были раньше.

März Grand Mondial Gewinner gesendet.
Победители Гранд Mondial марта послал.

Sie haben Raggedy Andy Masken wie diese, an alle gesendet, die geantwortet haben.
Вы послали такие маски всем ответившим.

Broken Teile des Qualitätsproblems(mit Ausnahme der Verschleißteile) werden kostenlos gesendet.
Сломанные детали проблемы качества( за исключением нося частей) будут отправлены бесплатно.

Mai Grand Mondial Gewinner gesendet.
Может Гранд Mondial победителей послал.

Juni 2009 wurde die Single an die Radio-Stationen der USA gesendet.
Июня 2006 года сингл был отправлен на радиостанции США.

Was ist mit der E-Mail, mit der das Video gesendet wurde?
Что насчет е- мейла с которого было послано видео?

Dieses Paket wird von EMS, von UPS oder von DHL gesendet.
Этот пакет будет отправлен ЭМС, УПС или ДХЛ.

Die Sendung wurde live aus Berlin gesendet.
Письмо было отправлено из Берлина.

Dezember Grand Mondial Gewinner gesendet.
Победители декабря Гранд Mondial послал.

Dies wurde von einem Wegwerfhandy gesendet.
Это было отправлено с одноразового телефона.

Die folgenden Daten werden mitgeschrieben und gesendet.
Следующие данные подлежат регистрации и отправке.

Folgenden Daten werden nicht mitgeschrieben und gesendet.
Следующие данные не подлежат регистрации и отправке.

Wir informieren unsere Kunden, solange die Möbel gesendet werden.
Мы сообщим нашим клиентам покуда мебель была отправлена.

Angebot wurde innerhalb von 24 Stunden nach Anfrage gesendet.
Котировка будет отправлена в течение 24 часов после получения запроса.

Etwas mit ihnen bedeutet, dass es wahrscheinlich schon als Bote alten Mayas gesendet.
Что-то в том, что они, вероятно, уже послал древних майя.

Sie wurde versteckt als Party-Einladung an alle Angestellten gesendet.
Он был отправлен каждому сотруднику, скрытый в приглашении на вечеринку.

Wenn irgendein Problem auf Qualität, Ersatz wird Ihnen kostenlos gesendet werden.
Если любой вопрос о качества, замена будет отправлен к вам бесплатно.

Kopien dieser Fotos können jederzeit an jeden in ihrem Adressbuch gesendet werden.
Копии этих фотографий могут быть отправлены твоему списку контактов в любую минуту.

Broken Teile des Qualitätsproblems(mit Ausnahme der Verschleißteile) werden kostenlos gesendet.
Сломанные части проблемы качества( за исключением изнашивающихся деталей) будут отправлены бесплатно.

Der Inhalt von Protokolldateien und Teile der Registrierung können ebenfalls an Microsoft gesendet werden.
В корпорацию Майкрософт также могут быть переданы содержимое файлов журналов и части реестра.