ÜBERMITTELT на Русском - Русский перевод

• переданы
• добавленно
• отправлен
• транспортируя
• предоставляет
• передает
• представил

Примеры использования Übermittelt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Übermittelt von HB10.
Добавленно HB10.

Nachricht ist übermittelt.
Сообщение было отправлено.

Übermittelt von Benohit.
Добавленно jp.

Das Licht hier übermittelt einen Code.
Этот свет передает код.

Übermittelt von dewas.
Добавленно dewas.

Einer von ihnen übermittelt dem Doktor eine Nachricht.
Один из них передает сообщение…" доктору.

Übermittelt von Domel.
Добавленно Domel.

Schulze-Boysen hat ihre Namen gewußt und den Roten übermittelt.
Шульце- Бойзен узнал их имена и отправил красным.

Übermittelt von Novak3.
Добавленно Novak3.

So macht man das heutzutage. Eine mit dem Daumen erstellte Nachricht übermittelt keine Emotion.
Послание, набранное одним пальцем должным образом не передаст чувств.

Übermittelt von cubax04.
Добавленно cubax04.

Sehen Sie sich bitte das dritte Satellitenbild in der Serie an, von unseren Freunden übermittelt.
Обратите ваше внимание на третий спутниковый снимок из серии, переправленной нашими друзьями.

Übermittelt von Marcelors.
Добавленно Marcelors.

Es werden folgende Daten über Analyse-Cookies erhoben und an unsere Systeme übermittelt.
Через файлы cookie статистического анализа выполняется сбор и передача следующих данных в наши системы.

Übermittelt von spaceplant.
Добавленно spaceplant.

Die Standardauthentifizierung übermittelt Kennwörter unverschlüsselt über das Netzwerk.
При использовании Обычной проверки подлинности по сети передаются пароли открытым текстом, в незашифрованном виде.

Übermittelt von steppenwolf.
Добавленно steppenwolf.

Der Präsident des Sicherheitsrats übermittelt die Liste der Kandidaten an den Präsidenten der Generalversammlung.
Председатель Совета Безопасности препровождает список кандидатов Председателю Генеральной Ассамблеи.

Übermittelt diese Nachricht dem Reiter.
Доставьте это послание Всаднику.

Und weil die Stimme ja verschlüsselt ist, kann diese übermittelt, gespeichert, zentral gezählt und auf einer Webseite angezeigt werden, die jeder sehen kann, auch Sie selbst.
И так как он зашифрован, он может быть отправлен, сохранен и подсчитан централизованно и показан на Интернет сайте для всех, включая вас.

Übermittelt dem Schah unser Bedauern, wir können nicht mitkommen.
Передайте шаху наши извинения, мы не сможем присоединиться к нему.

Daten von Interessenten außerhalb Deutschlands werden dem in Ihrer Nähe ansässigen Handelspartner über die ausländische bulthaup Vertretung übermittelt, wenn eine solche Vertretung besteht.
Данные от заинтересованных сторон за пределами Германии будут переданы ближайшему к вам торговому партнеру через зарубежное представительство bulthaup, в случае наличия такого представительства.

Thor übermittelt seinen Dank.
Тор предает свои поздравления.

Übermittelt eine elektronische Kopie des technischen Handbuchs für Auto Willys MB.
Представил электронную копию технической руководство по эксплуатации автомобиля Виллис МБ.

Es gibt 25 Klipp und übermittelt Stationen, ist es schnelle Geschwindigkeit und hohe Leistungsfähigkeit.
Зажимов и транспортируют станции, быстрая скорость и высокая эффективность.

Übermittelt eine elektronische Kopie des technischen Leitfadens für Fahrzeuge Willys MB und Ford GPW.
Представил электронную копию технической руководство для автомобилей Виллис МБ и Форд ВОВ.

Jemand übermittelt Halls Aufenthaltsort.
Есть информация о местоположении Холла.

Er übermittelt einen Laborbericht.
А он предоставляет лабораторный отчет.

Bitte übermittelt ihnen meine besten Genesungswünsche.
Прошу вас передать им мои наилучшие пожелания здоровья.

Der Client übermittelt dieses vertrauenswürdige Ticket zum Zwecke der Authentifizierung an den Server der vertrauenden Domäne.
Клиент предоставляет этот доверенный билет серверу в доверяющем домене для проверки подлинности.