ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• registrovány
• registrované
• registrována
• registrovaných
• zapsány
• je registrovaná
• zaznamenány
• registrovaní
• registrováno
• zaregistrován

Примеры использования Зарегистрированы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы здесь не зарегистрированы.
Nejste tu registrovaný.

Зарегистрированы на этого парня.
Je registrována na tohohle.

Но все должны быть зарегистрированы.
Ale všichni jsou registrováni.

Все зарегистрированы, кроме одной.
Všechny zmapovány až na jednu.

Загружены, отсканированы и зарегистрированы.
Nahráno, naskenováno a zapsáno.

Номера зарегистрированы на дом в Этобайкоке.
Značka je registrovaná na dům v Etobicoke.

Из-за событий той ночи они не были зарегистрированы.
Co tu noc byl, je nikdo nezapsal.

Номера зарегистрированы на Кевина Шэйфера.
Značky jsou registrované na Kevina Shaffera.

Как только вы сделаете это, вы будете зарегистрированы.
Jakmile to uděláte, budete zaregistrován.

Жертвы зарегистрированы в квартирах 39- го уровня.
Oběti byli registrovaní nájemníci v 39. patře.

Лишь три лодки такого цвета зарегистрированы на острове.
Na ostrově jsou s touto barvou registrovány jen tři.

Дроны должны быть зарегистрированы в Федеральном авиационном управлении.
Drony musí být registrované u FAA.

Все зарегистрированы на Каймановых островах или Вануату.
Všechny byly registrované na Kajmanech nebo Vanuatu.

В 1939 году были зарегистрированы все венгерские евреи.
V roce 1939 byli registrováni všichni maďarští Židé.

Уже зарегистрированы? Войти здесь( путешественников и отели!).
Mít účet? Přihlaste se zde( cestující a hotely!).

Номерные знаки зарегистрированы на Шона Элмора по этому адресу.
SPZ je registrovaná na Shawna Elmora na této adrese.

Лишь 29 этих Баундеров начала 80- ых зарегистрированы в этом штате.
A je tam jen 29 kusů karavanu tohoto typu, registrovaných v tom státě.

Все три зарегистрированы на Кипре за Фарраго Холдингс.
Všechny tři jsou registrované na Kypru společností Farrago Holdings.

В радиусе 3- х миль зарегистрированы 9 насильников.
Máme devět registrovaných sexuálních delikventů v okruhu pěti kilometrů.

Вся команда и пассажиры, находящиеся на борту, зарегистрированы в путевом листе.
Celá posádka a cestující na palubě byli zapsáni ve výkazu.

Вспышки инфекции были зарегистрированы в Германии, Индии, Африке.
Nová střediska nákazy byla hlášena v Německu, v Indii, v Africe.

Оба минвэна зарегистрированы на Билла Стерна по одной и той же страховке.
Oba minivany jsou registrované na Billa Stearna u stejné pojišťovny.

И диспетчер сообщает на кого зарегистрированы эти номера.
A centrála může získat informace o tom, na koho je poznávací značka registrovaná.

У вас 30 домов зарегистрированы как частные церкви.
Máte více jak 30 domů ve vašem vlastnictví, registrované jako jednotlivé kostely.

Имена заголовков узлов должны быть зарегистрированы в службе доменных имен( DNS).
Názvy hlaviček hostitele musí být registrovány v systému názvů domén( DNS).

Все туристы, все зарегистрированы с этого дурацкого приложения для подработки.
Turisti, všichni registrovaní na tý aplikaci s příležitostnýma pracema.

Это не будет легкая задача в виду того что большинств уникально имена уже были зарегистрированы.
To není snadný úkol, protože většina jedinečné názvy již byly zapsány.

А что?" Реликтовые накопления" были зарегистрированы в прошлом году в Дэлавере от вашего имени.
Relic Holdings byl minulý rok v Delaware zaregistrován pod vaším jménem.

Все машины зарегистрированы на" Клуб СантаЯна" для перевозки тех, кто в нем состоит.
Všechny vozy jsou registrovány na Santayana Club pro exklusivní použití našimi členy.

Изменения в уставном капитале будут зарегистрированы в ближайшие недели.( далее…).
Změny základního kapitálu budou provedeny během následujících týdnů.( Pokračování textu…).