REGISTROVÁNO на Русском - Русский перевод

• зарегистрирована
• зарегистрирован
• зарегистрировано

Примеры использования Registrováno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Registrováno na Lenu Smithovou.
Зарегистрирован на Лену Смит.

Vozidlo je registrováno na Sykes.
Машина зарегистрирована на Сайкса.

Registrováno na Grega Page.
Зарегистрирована на Грега Пейджа.

Uvidíme, zda to je nato registrováno.
Посмотри, есть ли у него регистрация.

Registrováno na Mika Careyho.
Она зарегистрирована на Майка Кэри.

V roce 2006 zde bylo registrováno 58 domů.
В 2006 году было зарегистрировано пятнадцать таких случаев.

Registrováno na Jacka Childresse.
Зарегистрирована на Джека Чилдресса.

V tomhle maloměstě je registrováno jen jedno.
Город такой маленький- здесь только один зарегистрирован.

Bylo registrováno více než 1000 výronů.
Было выпущено более 1000 экземпляров.

Klientské jméno bylo registrováno jako" GHost_laptop".
Имя клиента было зарегистрировано как" GHost_ laptop".

Bylo registrováno na matčino jméno.
Она была зарегистрирована на имя его матери.

První písmeno zleva označuje kraj, ve kterém bylo vozidlo registrováno.
Первая буква в таком номере обозначал регион страны, где был зарегистрирован автомобиль.

Vozidlo registrováno na Jima Gelwaye.
Машина зарегистрирована на Джима Гелуея.

V úterý 11. září 2001 byl hotel plně obsazen a bylo v něm registrováno 1 000 hostů.
На момент атаки 11 сентября 2001 года отель работал на полную мощность и имел 1000 зарегистрированных постояльцев.

Bylo registrováno na Vernu Thorntonovou.
Он был зарегистрирован на Верну Торнтон.

K únoru 2007 bylo v. cz registrováno přes 380 000 domén.
По состоянию на декабрь 2007 года в зоне. ro было зарегистрировано 250 000 доменов.

Registrováno na Rosu Vega, bydlící ve východním L.A.
Зарегистрирована на Розу Вегу, живущую на востоке Лос-Анджелеса.

Za tím se skrývá označení, které je v Číně zcela oficiálně registrováno, avšak s původní firmou nemá nic společného.
Это совершенно официально зарегистрированное в Китае наименование, которое не имеет ничего общего с фирмами.

Auto bylo registrováno na Charlieho Lewise.
Автомобиль был зарегистрирован на Чарли Льюиса.

První věc, kterou je třeba provést před zahájením podnikání v Nigérii je mít obchodní firmu nebo název vaší registrováno.
Первое, что нужно сделать, прежде чем начать делать бизнес в Нигерии, чтобы ваша компания или бизнес- имя, зарегистрированное.

Vozidlo je registrováno na jméno Alec Moore.
Хорошо, машина зарегистрирована на имя Алека Мура.

Nezaměstnanost se pohybuje kolem 11%, přičemž v říjnu bylo na úřadech práce registrováno rekordních 3,3 milionu nezaměstnaných.
Безработица остается на уровне 11%. В октябре количество зарегистрированных безработных составило рекордные 3, 3 миллиона человек.

V roce 2017 registrováno v obci 696 obyvatel.
На 2017 год в деревне было зарегистрировано 695 домохозяйств.

Přijde mi to přijatelné, protože to letadlo, co letělo ze Sonomy do Washingtonu DC tu noc, co mě unesli, bylo registrováno na Vernu Thorntonovou, soudkyni Nejvyššího soudu.
Это звучит правдоподобно для меня, потому что самолет… самолет, что прилетел из Лунной долины в Вашингтон в ночь, когда я была похищена… Он был зарегистрирован на Верну Торнтон, судью Верховного суда.

Auto registrováno na Gretu Pritchardovou. Adresu jsem vám už dala.
Машина зарегистрирована на Грету Притчард, по адресу, который я вам дала.

Po instalaci aplikace, přihlašovací údaje k účtu Google poté Registrováno telefonní číslo, Něco jako WhatsApp a Facebook Messenger.
После установки приложения, Логин аккаунт Google затем Зарегистрированный номер телефона, Что-то вроде WhatsApp и Facebook Messenger.

Číslo bylo registrováno na jméno Lori Hammondová, 35-letou osamělou matku, v té době zaměstnankyni cestovní kanceláře.
Номер был зарегистрирован на имя Лори Хэммонд, 35- летней матери- одиночки, работающей турагентом.

Z tabulky vidíme, že celkem 250, 897 nových společností bylo registrováno 2017, průměrně 20, 908 nové společnosti každý měsíc.
Из таблицы мы видим, что в общей сложности 250, 897 Новые компании были зарегистрированы в 2017, в среднем 20, 908 новые компании каждый месяц.

Za posledních 200 let bylo registrováno 20 povodní, které přesáhly o 7 metrů běžnou hladinu jezera.
В последние 200 лет было зарегистрировано 20 наводнений, которые подняли уровень Мьесы на 7 метров.

V Číně nebyly žádné. Nyní je jich vládou registrováno na 250 000 a pravděpodobně je jich ještě dvakrát tolik, které nejsou zaregistrovány z politických důvodů.
Сейчас в правительстве зарегистрировано 250, 000, и еще, наверное, вдвое больше не зарегистрировано по политическим мотивам.

Как использовать "registrováno" в предложении

Celosvětově je registrováno více jak 30 patentů, které dělají stavební pouzdro ECLISSE dokonale připravené pro bezproblémové každodenní používání po desetiletí.

Právě v této kategorii bylo letos registrováno již 7 067 automobilů.

Drogová scéna mezi romskou populací není totiž dosud zmapována a jen minimum drogově závislých Romů je registrováno a podorbuje se terapii.

EnviWeb - Tažení proti jedům Tažení proti jedům Na evropském trhu je registrováno zhruba sto tisíc různorodých látek.

Zároveň by takový postup nepřinesl ani kýžený výsledek, jelikož např. 70% všech zámořských obchodních plavidel je registrováno právě v rozvojových zemích.

Již před zahájením sjezdu je registrováno účastníků.

V únoru bylo v sousedních zemích registrováno přes 500 000 konžských uprchlíků.

Tč je registrováno více než 1 600 kardiologických sester z členských států EU aj.

Podniků s 1000 a více zaměstnanci bylo v ČR celkem registrováno 352.

Marta Lešovská; Registrováno Odborem kultury Magistrátu města Brna pod č.