ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• registrovaných
• registrované
• přihlášených
• zaznamenaných
• jsou registrovaní
• registrovaná
• registrováno

Примеры использования Зарегистрированных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зарегистрированных для чего?
Zástěrka pro co?

Еще три зарегистрированных случая.
Další tři nahlášené incidenty.

Средства, стоящие в кредит зарегистрированных клиентов.
Finanční prostředky na prospěch registrované zákazníky.

Только для зарегистрированных клиентов.
Pouze pro registrované zákazníky.

Средства, подлежащие зачислению зарегистрированных клиентов.
Finanční prostředky na prospěch registrované zákazníky.

На кого?- На вас, зарегистрированных владельцев.
Na vás, registrované majitele.

Никаких зарегистрированных оружий, никаких совершений.
Žádné zaregistrované zbraně, žádné záznamy.

У него еще три зарегистрированных пушки.
Má na sebe registrované další 3 zbraně.

Нет зарегистрированных случаев заражения человека ихневмонидами.
Není zaznamenán žádný případ, kdy by na člověku parazitovaly lumčíci.

Один из немногих зарегистрированных случаев.
Jeden z hrstky zaznamenaných případů.

Удаленная настройка и обновление устройств, зарегистрированных в контроллере.
Vzdálená konfigurace aaktualizace zařízení přihlášených ke kontroléru.

У них не было зарегистрированных случаев ГЛКК.
Nebyly hlášeny žádné další případy KKHH.

Совсем скоро мы опросим всех зарегистрированных водителей.
Je otázka času, než promluví s každým registrovaným majitelem.

Я проверяю зарегистрированных насильников.
Zkontroluji registrované sexuální delikventy.

Разделы доступны только для зарегистрированных пользователей.
Přístup do knihovny je vyhrazen pouze registrovaným uživatelům.

( Только для зарегистрированных“ депозит помощник”).
( Jen pro registrované“ vklad pomocník”).

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1.
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 hosti.

У ее мужа 4 зарегистрированных пистолета, и один из них 22- го калибра.
Manžel vlastní čtyři zbraně, registrované na jeho jméno. Jedna je dvaadvacítka.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1.
Uživatelé procházejà cà toto fórum: Žádnà registrovanà uživatelé a 1 návštÄ vnà k.

Она была специально зарегистрированных на форуме, чтобы сказать Вам спасибо за поддержку.
To bylo zvlášť registrována u fórum říct, aby vám poděkovat za podporu.

Норвегия Норвегия, 1 августа: Вступил в силу закон о зарегистрированных партнерствах принят 30 апреля 1993 года.
Norsko přijalo zákon o registrovaném partnerství 30. dubna 1993.

Любая смерть на суднах, зарегистрированных в США является юрисдикцией ФБР или береговой охраны.
Každá smrt na americkém registrovaném plavidle patří FBI nebo jurisdikci Pobřežní hlídky.

Эта процедура необходима только для динамически зарегистрированных записей ресурсов.
Tento postup je nutný pouze u záznamů o prostředcích, které jsou registrovány dynamicky.

Я проверил всех зарегистрированных немецких овчарок.
Získal jsem všechny registrované německé ovčáky.

Отображает список поставщиков проверки подлинности, зарегистрированных для FTP- сервера.
Zobrazuje seznam vlastních zprostředkovatelů ověřování FTP, kteří byli zaregistrováni na serveru FTP.

Да, также надо проверить всех зарегистрированных насильников в этом и ближайших районах.
Jasně, taky prověř registrované sexuální delikventy v tomto okrese a v sousedních okresech.

Общий призовой фонд и количество игроков уделяется определяется количество зарегистрированных игроков в турнире.
Celkový prize pool a počet hráčů věnována je určen podle počtu přihlášených hráčů v turnaji.

Удаление выбранных зарегистрированных сертификатов пользователя с данного компьютера и из служб домена Active Directory.
Odebere vybrané registrované uživatelské certifikáty z počítače i ze služby Active Directory.

Он говорит вам такие вещи, как количество зарегистрированных пользователей онлайн, Количество гостей, и даже такие вещи, как дни рождения и предстоящие события.
To vám řekne věci, jako je počet registrovaných uživatelů on-line, počet hostů, a dokonce i věci jako narozeniny a nadcházející události.

Поддержка этих динамически зарегистрированных записей не масштабируется, особенно для больших клиентов с несколькими доменами или лесами.
Podpora pro tyto dynamicky registrované záznamy není škálovatelná, zvláště pro velké zákazníky s několika doménami nebo doménovými strukturami.