Примеры использования Registrované на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na koho je to auto registrované?
Pouze pro registrované zákazníky.
Našli jsme opuštěné auto registrované na Uber.
Мы нашли брошенную машину, зарегистрирована в службе такси.Na vás, registrované majitele.
На кого?- На вас, зарегистрированных владельцев.A ta Rosa Vega, na kterou je auto registrované?
А что с этой Розой Вегой, на которую зарегистрирована машина?
Люди также переводят
Zkontroluji registrované sexuální delikventy.
Я проверяю зарегистрированных насильников.My víme, že je to auto registrované na vás.
Что нам известно, что машина зарегистрирована на вас.( Jen pro registrované“ vklad pomocník”).
( Только для зарегистрированных“ депозит помощник”).Finanční prostředky na prospěch registrované zákazníky.
Средства, стоящие в кредит зарегистрированных клиентов.Registrované na Mabel Perkinsovou z Garden Grove, věk 82 let.
Зарегистрирована на Мейбел Перкинс из Гарден Гроув, 82 года.Našla jsem číslo registrované pod Craneovým jménem.
Jo, zpráva byla z jeho počítače na registrované číslo.
Да, это было текст с его компьютера на зарегистрированный номер.První registrované partnerství bylo uzavřeno 13. června 2014.
Získal jsem všechny registrované německé ovčáky.
Я проверил всех зарегистрированных немецких овчарок.Prvním registrované partnerství spolu uzavřely 29. ledna 2016 dvě ženy.
Первое гражданское партнерство было заключено 29 января 2016 года.Nabourané vozidlo bylo registrované na Jamese Suttona.
Машина была зарегистрирована на Джеймса Саттона.Finanční prostředky na prospěch registrované zákazníky.
Средства, подлежащие зачислению зарегистрированных клиентов.Podle SPZ bylo auto registrované na zesnulou Dorothu MacAllisterovou.
Jestli najdu nějaké zlaté SUV registrované v okolí.
Если найду какой-нибудь золотой внедорожник, зарегистрированный в этом районе.Walton má registrované čtyři zbraně, včetně Kalašnikova.
Mobil má vypnutý, ale našel jsem auto, registrované na Nortonovo jméno.
Мобильный выключен, но я нашел машину, зарегистрированную на имя Нортона.Jasně, taky prověř registrované sexuální delikventy v tomto okrese a v sousedních okresech.
Да, также надо проверить всех зарегистрированных насильников в этом и ближайших районах.Stejně jako, že mariňák z Marylandu vlastní auto registrované v Kalifornii.
Как и морпех из Мэриленда, у которого машина зарегистрирована в Калифорнии.To auto je ve skutečnosti registrované na Stellu Alverezovou. 17 let.
Вообще, машина зарегистрирована на Стеллу Альварез. 17 лет.Chci, abys začala nový průzkum.Vyhledej každé letadlo registrované na jméno Jan Martense.
Чтобы вы запустили новый поиск зарегистрированный на имя Ян Мартенс.Odpovídá 9mm Berettě registrované na honolulské Zbraně Střelnici na Queen.
Есть совпадение с береттой, 9мм, зарегистрирована на стрелковый тир в Квине.Slade používá auto, registrované na jeho jméno?
Слэйд использует автомобиль, зарегистрированный на его имя?Odebere vybrané registrované uživatelské certifikáty z počítače i ze služby Active Directory.
Удаление выбранных зарегистрированных сертификатов пользователя с данного компьютера и из служб домена Active Directory.Auto, které vybouchlo je registrované na Arkadyho Kolčeka.
Взорвавшаяся машина принадлежала Аркадию Колчеку.Manžel vlastní čtyři zbraně, registrované na jeho jméno. Jedna je dvaadvacítka.
У ее мужа 4 зарегистрированных пистолета, и один из них 22- го калибра.
