Примеры использования Vlastnil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Někdo ho vlastnil.
Vlastnil 6 rozhlasových stanic.
Váš otec vlastnil zbraň?
Záleží na tom, kdo ji vlastnil.
Víš kdo vlastnil ten pozemek?
Знаешь, кто владелец тех зданий?Starostou byl největší sedlák Václav Záruba, který vlastnil 220 korců půdy.
A kdo vlastnil takovou pistoli?
Současně též vlastnil několik domů.
Но было и несколько двухэтажных домов.Kdo vlastnil dům, ve kterém ji našli?
Jako kdyby její otec vlastnil stadión!
Как будто стадион принадлежит ее папочке!Vilém vlastnil také hrad Cimburk.
Můžete soudu říct, kdo vlastnil Vaši budovu?
Можете ли вы сказать суду, кто владелец здания?Skladiště vlastnil podnikatel Gordon Way.
Амбар принадлежал предпринимателю Гордону Уэю.Potřebuji, abyste našli původní záznamy, kdo kdy budovu vlastnil.
Hollis Percy vlastnil všechny budovy.
На данный момент Холлис Перси владеет каждым зданием.Tady se tvrdí, že váš otec vlastnil Dahl Fabrications.
Здесь сказано, что твой отец владелец Фабрики Дэл.Od roku 1617 vlastnil statky Nikolaus Ratschin z Ratschina.
Скарлоки владели Раткулом с 1470 года.V polovině 19. století vlastnil usedlost Tomáš Loffler.
В XIX веке усадьба принадлежала филантропу Томасу Холлоуэй.Frank vlastnil 51% Paddyho Pubu a my vlastníme 46%.
Фрэнку принадлежит 51 процент бара" Падди", а нам- 46.Víte, vévoda z Wharfedale vlastnil mlýny a můj otec je řídil.
Видите ли, герцог Уорфдейлский владел мельницами, а управлял ими мой отец.Pena vlastnil přepravní firmu, která měla s Con Edem smlouvy.
Пенье принадлежит транспортная компания, они субподрядчики" Кон Эдисон.Víme, jestli Judd vlastnil nebo koupil zbraň?
Мы знаем, было ли у Джадда оружие, или покупал ли он его?Kupec vlastnil tři námořní lodě, na které byl patřičně pyšný.
У купца было три корабля, которые сделали его богатым и наполненным гордостью.Jenom jsem pracoval pro firmu. Kterou vlastnil a vedl váš malý Pinocchio.
Я всего лишь работал на компанию, которой владеет и управляет этот ваш Пиноккио.Hádej, kdo vlastnil třetinu akcií, když společnost prodali United?
Отгадай кто владел третью акций, когда она была продана Юнайтед?Takže Karinski vlastnil tu budovu dva roky?
Значит это здание в течение двух лет принадлежит Карински?Stupeň devět- vlastnil a provozoval jeden z McCallových lidí.
Владеет и управляет один из людей Маккола.Chlápek, Buzz Wallace, vlastnil firmu Všechny Masky s.r.o.
Парню по имени Баз Уоллис принадлежит Эври Маск Инк.Tenhle dům vlastnil Arvin Throrpe, farmář odnaproti.
Этот дом принадлежит Арвину Торпу, фермеру, который живет напротив.Tuhle dodávku vlastnil a řídil tvůj osobní hrdina fyziky… Richard Feynman.
Этот фургон принадлежал и управлялся твоим личным героем физики.
