ПРИНАДЛЕЖАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• patřily
• byly
• vlastnil
• náležely
• patří
• patřili
• patřilo

Примеры использования Принадлежали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принадлежали моему отцу.
Byly mého otce.

Наркотики принадлежали отцу.
Ty drogy byly otce.

Костюмы принадлежали моему брату Честеру.
Kostýmy patřili mému bratrovi Chesterovi.

Вещи, несомненно, принадлежали Гапону.
Farou patřili do Sázavy.

Эти книги принадлежали Джозефу Набожа.
Tyto knihy patřily Josefu Nebojsovi.

Все деньги в хранилище принадлежали Питеру.
Všechny peníze z toho sejfu byly Peterovy.

Эти две части принадлежали одному человеку.
Tyto dvě části patřily jedné osobě.

Эти останки в" Ночной комнате"… принадлежали человеку?
Ty ostatky v Nočním pokoji…- Byly lidské?

Эти картины принадлежали семье миссис Альтман.
Obrazy patřily rodině paní Altmannové.

Сумку с вещами, которые принадлежали твоему отцу.
Pytel věcí, které patřily vašemu otci.

Окаменелости принадлежали неполовозрелой особи.
Pyrometry patří mezi bezdotykové teploměry.

Ему принадлежали Вишницы, Сапежишки, имения на Подляшье.
Patřilo mu panství Chotoviny a Měšice na Táborsku.

Может деньги принадлежали тому чья это сумка.
Možná ty peníze patří tomu, kdo vlastní tu tašku.

Вы, случайно, не знаете, кому тогда принадлежали лесозаготовки?
Nevíte náhodou, kdo v té době vlastnil pilu?

Принадлежали парням, которые делали плохо плохим людям.
Patřili mužům, co udělali špatnou věc špatnému muži.

Мы знаем, что кровь и волосы принадлежали Тиффани Гринвуд.
Víme, že vlasy a krev patří Tiffany Greenwoodové.

Все, что мы нашли, принадлежали жертве и Адаму Сондерсу.
Jediné, které jsme našli, patří oběti a Adamu Saundersovi.

Но вы уверены, что голоса принадлежали Ив и Алистеру?
A jste si jistá, že ty hlasy patřily Eve a Alistairovi?

Также обители принадлежали погреба, конюшни, хлева для скота.
Dále k myslivně náležely chlév, stodola, kůlna a dřevník.

Те серьги, которые нашел Ходжинс, похоже, они принадлежали ей.
Vypadá to, že ty náušnice, které našel Hodgins, patřily jí.

Эти часы принадлежали одному из тех, с кем работал Тернер.
Tyto hodinky byly jednoho z chlapů, se kterými Turner dělal.

Если выяснится, что эти деньги принадлежали Денни, появится мотив.
Jestli se prokáže, že tyto peníze patřily Dennymu, máme motiv.

Эти монеты принадлежали людям, которые, вероятно, хотят их вернуть?
Ty mince patří někomu, kdo je pravděpodobně chce zpět, že?

Кепплеры жили в элитном районе, Хартвейсы принадлежали к среднему классу.
Kepplerovi žili v bohaté čtvrti Hartwayovi patřili mezi dělníky.

Обитатели Пршедмости принадлежали к архаическому типу Homo sapiens sapiens.
Předmostský člověk patří k archaickému typu druhu Homo sapiens sapiens.

Наркотики и деньги, которые мы конфисковали из той квартиры 17 лет назад, принадлежали ему.
Zabavené drogy a peníze v tom bytě před 17 lety patřily jemu.

Единственные отпечатки в хижине принадлежали Сандре Кендрик и Биллу Уильямсу.
Jediné otisky v té chatce patřily Sandře Kendrickové a Billu Williamsovi.

Татуировки на лбу принадлежали различным системным Богам, но в основном Баллу. Балл?
Symboly na hlavách patřili různým Vládcům Soustavy, ale nejvíce jich sloužilo Baalovi?

Да, но разборчивые отпечатки принадлежали только мистеру Пауэллу и мисс Вудворд.
Ano, ale zřetelné otisky patřily jen panu Powellovi a slečně Woodwardové.

Графы Зульцбахские принадлежали к влиятельным родам салической и раннештауфенской империи.
Mikulčické hradisko patřilo k významným mocenským a duchovním střediskům Velkomoravské říše.