PATŘILI на Русском - Русский перевод

• были
• принадлежали
• входили

Примеры использования Patřili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Patřili ke špatné rase.
Они принадлежали не к той расе.

Stovky let patřili ke smečce vlků.
Сотни лет назад они принадлежали к стае волков.

Patřili do ní Apophis i Ra.
Апофис и Ра были среди его завоевателей.

Všichni tři patřili k gangu z Trenchtownu.
Все трое были членами группировки Тренчтауна.

Patřili jedné židovce v táboře.
Они принадлежали одной еврейке в лагере.

Ezra říkal, že patřili vaší mámě a tátovi.
Эзра сказал, они принадлежали вашим родителям.

Patřili mé mámě, tvé prababičce.
Они были у моей матери, твоей пробаушки.

Rangeři sem patřili jen proto, že tu byl on.
Рейнджеры были здесь потому что он был здесь.

Patřili mužům, co udělali špatnou věc špatnému muži.
Принадлежали парням, которые делали плохо плохим людям.

Muži s touto značkou patřili do jeho soukromé stráže.
У кого есть этот знак, были его личными охранниками.

Aby patřili do stejného rodinného rejstříku.
Чтобы принадлежать одному" косэки.

Byli v něm nějaké věci. některé věci, které patřili Mirandě.
В ней кое-что есть… кое-что, что принадлежит Миранде.

Farou patřili do Sázavy.
Вещи, несомненно, принадлежали Гапону.

Kepplerovi žili v bohaté čtvrti Hartwayovi patřili mezi dělníky.
Кепплеры жили в элитном районе, Хартвейсы принадлежали к среднему классу.

Jazykově patřili do rodiny Guajkurů.
Тюркский язык был родным для Тимуридов.

Patřili k nábožensky orientované organizaci ha-Po'el ha-mizrachi.
Принадлежит религиозному движению Ха- Поэль ха- Мизрахи.

Mauvoisini kdysi patřili mezi velké rodiny Francie.
Де Мовуазен- одна из самых знаменитых фамилий во Франции.

Patřili a dodnes patří k nejrozvětvenějším šlechtickým rodům.
Он был, и до сего дня является, видным деятелем его родной Бразилии.

Mezi jeho učitele patřili Karel Hofman a František Nikl.
Среди ее преподавателей были Карл Ясперс и Карл Маннгейм.

Že ti dva patřili do skupiny ze Skryté Mlžné Vesnice nazývané Sedm Ninjovských Pánů.
Эти двое входят в группу из Скрытой Деревни Тумана, Семь Боссов Ниндзя.

Mí rodiče, Moshe a Lea Sagiv, patřili k zakladatelům kibucu.
Мои родители, Моше и Лея Сагив, были среди основателей кибуца.

Kostýmy patřili mému bratrovi Chesterovi.
Костюмы принадлежали моему брату Честеру.

Mezi její pozdější pedagogy patřili Vera Brodsky a Harold Triggs.
Позднее среди ее педагогов были Адольф Больм и Бронислава Нижинская.

Tihle dva patřili ke skupince, která si říkala Očištění.
Так вот, эти двое входили в небольшую группу под названием" Чистка.

Karina a Cruz patřili mezi naše nejlepší agenty.
Карина и Круз были нашими лучшими агентами.

Jeho rodiče patřili k francouzské levicové teroristické skupině s názvem Přímá akce.
Его родители были связаны с фр. левым бандформированием под названием Прямое Действие.

K jeho žákům patřili Michiel van Musscher a Joost van Geel.
Среди его учеников были Франческо Успер и Иоганн Эккард.

Mezi její žáky patřili například Bedřich Plaške nebo Pavel Ludikar.
Среди учеников Пембаура был, в частности, Людвиг Тюйе.

Legenda říká, že patřili doktoru, který se plavil na lodi z Afriky.
Согласно легенде, они принадлежали врачу, плывшему на корабле из Африки.

Symboly na hlavách patřili různým Vládcům Soustavy, ale nejvíce jich sloužilo Baalovi?
Татуировки на лбу принадлежали различным системным Богам, но в основном Баллу. Балл?

Как использовать "patřili" в предложении

Bude fenomenální - Garáž.cz Patřili jste mezi ty, kteří po odchodu Clarksona, Hammonda a Maye věštili Top Gearu brzkou smrt?

K nejaktivnějším střelcům hostů patřili v první třetině Nováček (4 branky) a Tolar (3).

Tatínek s maminkou se měli hodně rádi, patřili k nejstálejším českým známým dvojicím.

Třeba horníci a hutníci patřili k nejlépe placeným skupinám dělnictva.

Ke hvězdám týmu patřili zejména Jaromír Jágr a brankář Dominik Hašek.

Ekhonidané patřili k opozici proti Gonozalovi VIII.

Najde se tam dost krutých věcí, které bohužel k té době patřili, takže to místami není lehké čtení, ale takové to opravdu bylo a ještě horší.

Pár zbloudilců mělo stejný nápad jako my, ale ostatní asi patřili k těm lépe vybaveným.

Německá kolonizace přinesla do Uherska vznik míst na základě magdeburského městského práva a Němci patřili k měšťanům prakticky všech míst.

Ve třídě 6 zazářila posádka Filip Mareš – Jan Hloušek se Škodou Fabia R2, kteří patřili k nejrychlejším dvoukolkám a třídu na Rally Bohemia vyhráli.