МАШИНА ПРИНАДЛЕЖИТ на Чешском - Чешский перевод

• auto patří
• auto je registrované

Примеры использования Машина принадлежит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Машина принадлежит мне.
Stroj patří mně.

Наша страшная машина принадлежит прокатной компании.
Naše zlé auto patří půjčovně.

Машина принадлежит фирме Olympus Rents.
Auto patří Olympus Rents.

Эта машина принадлежит вашей компании?
To auto je registrované na vaši společnost?

Машина принадлежит офису Хартманна?
To auto je z Hartmannova týmu?

Это машина принадлежит главному подозреваемому.
To auto patří našemu hlavnímu podezřelému.

Машина принадлежит девушке по имени Бесс Мейерс.
Auto patří dívce jménem Bess Meyers.

Машина принадлежит Мелиссе Джой Блэк из Мичигана.
Auto patří Melisse Joy Blackové z Michiganu.

Машина принадлежит избирательному штабу Ричмонда.
Auto je registrované na Richmondův volební štáb.

Машина принадлежит охранному агентству, в котором я работаю.
To auto patří společnosti, pro kterou pracuji.

Машина принадлежит отставному лейтенанту- коммандеру Раньяну Хейсу.
Auto patřilo nadporučíkovi ve výslužbě Runyanu Hayesovi.

Машина принадлежит женщине по имени Венди Аллен, которая тоже сидела во Фрамингейме.
Auto patří ženě jménem Wendy Allen, která také seděla ve Framinghamské.

Эта машина принадлежит тайному государственному агентству. Которое отслеживает инопланетян.
Tohle auto patří tajné vládní agentuře, která hledá mimozemšťany.

Машина принадлежит" Приграничным Грузам"… фиктивная фирма с липовым адресом.
To auto je registrováno na Borderland Cargo… krycí společnost s falešnou adresou.

Машина принадлежит парку транспортных средств, который зарегистрирован на фармацевтическую компанию.
To auto patří do autoparku patřící farmaceutické společnosti.

Машина принадлежит Жаклин Мэтис, девушке, которая, по словам медсестры, беременна.
Auto patří Jacquelin Mathisové, divce o které si sestřička myslela, že je těhotná.

Машина принадлежит человеку в Огайо, поэтому я позвонил в полицейское управление Акрона.
Tento vůz patří chlápkovi z Ohia, takže volám na policejní oddělení v Akronu.

Машина принадлежала младшему капралу Чаду Данну.
Auto patří desátníku Chadu Dunnovi.

Мне было 17 и машина принадлежала отцу моей подружки.
Bylo mi 17 a auto patřilo otci mojí přítelkyně.

Машина принадлежала другу, но ты не помнишь его имени?
To auto patřilo vašemu příteli, ale vy si nepamatujete jméno?

Украденная машина принадлежала убитому, Адавели Оматозо.
Ukradené auto patřilo mrtvému, Adewalu Omotosovi.

Они уже узнали что твоя машина принадлежала мусульманину из Бирмингема.
Už zjistili, že tvoje auto patřilo Muslimovi z Birminghamu.

Проверил номер. Машина принадлежала Дороти МакАлистер, покойной.
Podle SPZ bylo auto registrované na zesnulou Dorothu MacAllisterovou.

Когда-то эта машина принадлежала твоему отцу.
Tohle fáro patřívalo tvýmu tatíkovi.

Эта машина принадлежала моему отцу.
Ten vůz patřil mému otci.

В лаборатории говорят, что кровь в его машине- принадлежит Энджи.
V laborce řekli, že ta krev v autě patří Angie Gowerové.

Мы ищем машину, принадлежащую Дэррену Вудхаллу.
Hledáme auto, které patří Darrenu Woodhullovi.

Могу я спросить, почему вы ведете машину, принадлежащую Эварду Рошу?
Mohu se zeptat, proč řídíte náklaďák, který patří panu Edwardu Rouschi?

Две машины, принадлежавшие другим членам отдела, были отслежены по номерам, в 1 квартале от места, где была драка, как раз в то время.
Dvě auta patřící jiným členům jednotky byla zpozorována jeden blok od místa, kde v tu samou dobu probíhala odplata.

Плохие новости- эти машины принадлежат ФБР, поэтому нам нужны данные по этим машинам, номера, местоположения.
Špatná je, že ta auta patří FBI, takže potřebujeme o těch autech informace, poznávačky, polohu.