PATŘIT на Русском - Русский перевод

• принадлежать
• быть
• включать
• относятся
• входить
• владеть
• принадлежит
• будет

Примеры использования Patřit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To patřit vy?
Это есть Ваше?

Alespoň měly patřit.
По крайней мере должны были.

Může patřit Hlasu.
Возможно принадлежит Голосу.

Patřit k hříšníka pokrmům.
Будет пищею грешникам;

A ten dům jí musí patřit.
И ей, видимо, принадлежит дом.

Šperk. Patřit k mé ženě.
Украшение принадлежащее моей жене.

Ale vy byste k nim mohla patřit taky.
Но это можете быть и вы.

Tohle mohlo patřit mojí malé holčičce.
Это могли быть мои девочки.

Vlad nikdy nechtěl patřit ke KGB.
Влад… он никогда не хотел быть КГБшником.

Musí to patřit předchozímu majiteli.
Должно быть это предыдущего владельца.

Vaše srdce musí patřit Neapoli.
И ваше сердце должно быть в Неаполе.

Mohla by patřit Chilimu nebo vrahovi.
Это может быть кровь Чили или его убийцы.

A až najdu svou hůl bude tento svět patřit mně.
А когда я найду свои вещи, то весь мир будет моим.

Sám můžete patřit k Neoluci.
Вы и сами можете быть Неолюцией.

Choval jsem se, jako bych nechtěl do téhle skupiny patřit.
Я вел себя, как будто не хочу быть в группе.

Může to patřit vašemu příteli.
Возможно, это принадлежит твоему приятелю.

Takže ty si myslíš, že nemám právo patřit k církvi?
Ты считаешь, что я не имею права принадлежать церкви?

Takže musí patřit do programu pro hluché?
Она, должно быть, в программе для глухих?

A mimochodem, lidé by zabili, aby mohli patřit k Lahiriovým.
И кстати, люди могут убить за право быть Лахири.

Vy musíte patřit k opozdilému Franku Winterovi?
Вы, должно быть супруга, опаздывающего Фрэнка Уинтера?

Myslel jsem, že patří Glorii, ale musel patřit manželovi.
Я думал, это пес Глории. Но он, должно быть, ее мужа.

Pokud chcete patřit do Neohrožených, tak tohle je jediná cesta.
Если хотите быть в Бесстрашных, это ваш путь к нам.

Všechno, Bílá věž, bílé břízy, znova bude patřit vám.
Все: Белая Башня, белые березы- снова будут принадлежать вам.

Žádný objekt nemůže patřit pouze do abstraktní třídy.
Объекты не могут относиться только к абстрактному классу.

Mohlo to patřit našemu vrahovi a ulomit se to při boji.
Это могло принадлежать нашему убийце. и оторваться во время борьбы.

Tahle skříňka musela patřit nějaké staré ženské.
Эта дурацкая кладовка наверняка принадлежала какой-то старушке.

Mohla by patřit naší oběti nebo by mohla být vhozena do kanálu před 20 lety.
Он мог принадлежать нашей жертве или быть сброшенным в канализацию 20 лет назад.

Možná ses včera pobavil, ale zítra mi budou patřit tvoje stáje.
Может, ты вчера и повеселился, но завтра я буду владеть твоей конюшней.

Vaše duše budou brzy patřit Trigonovi, stejně jako váš svět.
Скоро их души будут принадлежать Тригону, как и их мир.

Kromě uživatelů a počítačů mohou ke členům skupiny patřit kontakty a jiné skupiny.
Помимо пользователей и компьютеров, членами группы могут быть контакты и другие группы.

Как использовать "patřit" в предложении

V Ústí můžete blíže poznat kulturu Tibetu, čtvrtek bude v Lanškrouně patřit vítání jara.

Týmu věřím, bude patřit k favoritům a je sestavený tak, aby šanci měl.

Závěrečný koncert pak bude patřit 20.

K hlavním řečníkům konference bude patřit i Ing.

srpna na neděli tam bude patřit čištění kamer.

San José mělo patřit k nejsilnějším týmům Západní konference a zatím není ani na příčce, která zaručuje postup mezi nejlepší.

Mnohem výhodnější je projít si nabídky na prodej orné půdy Knínice a zjistit, co všechno by vám mohlo patřit.

Dnešek bude patřit předběžnému odhadu vývoje tuzemské ekonomiky ve 3. čtvrtletí.

Omlouvám se a děkuji za pochopení. Úvod bude tradičně patřit souhrnu hlavních víkendových událostí.

listopadu bude Dvořákova síň Rudolfina patřit neobvyklé dvojici.