ПРИНАДЛЕЖАЛО на Чешском - Чешский перевод

• patřilo
• bylo
• náleželo
• vlastnil
• patřil
• patřila
• patří
• je
• patřívalo
• patřící

Примеры использования Принадлежало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это принадлежало ему.
Tohle bylo jeho.

Все в этой комнате книги, оружие, одежда принадлежало ему.
Všechno tady,… knihy, zbraně, oblečení… patřilo jemu.

Это принадлежало жертве.
Tohle je oběť.

Это кольцо принадлежало моей маме.
Tenhle prsten patřil mámě.

Это принадлежало Мигуми.
To bylo Megumi.

То есть, ему принадлежит все, что раньше принадлежало вам.
Což znamená, že teď vlastní vše, co dřív patřilo vám.

Это принадлежало ему.
Tahle patřila jemu.

Итак, мне нужно что-то, что принадлежало твоей матери.
Mluvme o tobě. Takže, potřebuju něco, co patřilo tvé mámě.

Это принадлежало Энди.
Tohle bylo Andyho.

Рей Комфорт Брали ли Вы без спроса что-то, что принадлежало другому человеку?
Ray Comfort Už si někdy vzal něco, co patřilo někomu jinému?

Это принадлежало Энни.
Tenhle patřil Annie.

Что касается судна, то оно принадлежало беднякам, которые работали в море.
Co týká se lodi oné, ta patřila chudákům, kteří na moři pracují.

Это принадлежало моей маме.
To bylo mé matky.

Это кольцо принадлежало моей матери.
Tenhle prsten patřil mé matce.

Это принадлежало моей матери.
Tohle bylo mé matky.

До 1792 года село принадлежало к Белевскому уезду.
Do roku 1792 náleželo město k Bayreuthskému knížectví.

Это принадлежало моему отцу.
Tohle bylo mého otce.

Человек, которому принадлежало то ружье, все еще где-то там.
Člověk, kterému patří ta puška, je pořád venku.

Оно принадлежало твоему отцу.
Tohle bylo tvého otce.

Обручательное кольцо, по преданию оно принадлежало Клеопатре, подарок от Марка Антония.
Snubní prsten, patřící Kleopatře, který ji dal Marcus Antonius.

Кому принадлежало ожрелье?
Komu patří ten náhrdelník?

Если отставить филантропию в сторону, золото, которое вы пожертвовали, принадлежало Рику.
Filantropie stranou, to zlato, které jste jim věnoval, patřilo Rickovi.

Это оружие принадлежало Юрию Петровичу.
Ta zbraň patřila Yurimu Petrovičovi.

Это принадлежало какому-то шерифу в старые времена.
Patřívalo to nějakému starému šerifovi.

Все в этом трейлере принадлежало моей семье на протяжении поколений.
Všechno v tomhle přívěsu bylo v mé rodině po generace.

Все это принадлежало ей, когда у тебя не было ничего, помнишь?
Tohle všechno jí patřilo, když jsi ty neměla nic, pamatuješ?

Это принадлежало доктору, которая спасла меня после атаки Ориона.
Patřilo to lékařce, která mi zachránila život po útoku Orionu.

А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком.
Tento náhrdelník patřil jeho druhé ženě a ta sedí přímo támhle.

Все принадлежало моим родителям и я, мм- я унаследовал это, когда они умерли.
Patřilo to mým rodičům. Zdědil jsem to, když zemřeli.

Это принадлежало Хуану Бельмонте, Величайших тореадор из когда-либо живших.
To patřilo Juanu Belmonte, tomu největšímu toreadorovi, který kdy žil.