ПРИНАДЛЕЖАЛ на Чешском - Чешский перевод

• patřil
• byl
• vlastnil
• pocházel
• náležel
• patřící
• patří
• patřilo
• patřila
• vlastnila
• bylo
• je

Примеры использования Принадлежал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нож принадлежал ему.
Nůž byl jeho.

Принадлежал к клану долбаханте.
Pocházel z klanu Bordžiginů.

Этот принадлежал королю Махиса.
Toto byl král Mahiů.

Принадлежал к роду Херрингаузенов.
Pocházel z rodu Zähringenů.

И что 11 принадлежал к Pirate Bay?
A z toho 11 patřilo Pirate Bay?

Принадлежал к группе« Флорида».
Byl členem Florentské cameraty.

И кому принадлежал такой револьвер?
A kdo vlastnil takovou pistoli?

Принадлежал к евангелическому вероисповеданию.
Byl evangelického vyznání.

Этот завод принадлежал моему отцу.
Tahle ocelárna patřila mému otci.

Он принадлежал моему брату.
Ten byl mého bratra.

До 1951 года храм принадлежал греко- католикам.
Do roku 1946 byl chrám řeckokatolický.

Принадлежал Джону Руссо, живет в Бруклине.
Patří Johnu Russovi, bydlí v Brooklynu.

Этот дом принадлежал шерифу Корбину.
Tento dům patří šerifu Corbinovi.

Путешественник по Времени принадлежал к числу людей.
Cestovatel časem byl jedním z lidí.

Имплантант принадлежал Хелене Дауни, 43 года.
Implantát patří Helen Downeyové, 43 let.

Крест, что ты носишь на шее, принадлежал моей жене.
Ten kříž, který nosíš na krku, patřil mé ženě.

Амбар принадлежал предпринимателю Гордону Уэю.
Skladiště vlastnil podnikatel Gordon Way.

Провозгласил себя королем, хотя трон принадлежал вам.
Prohlásil se králem, i když trůn náležel tobě.

Дом принадлежал ей, но она еще не рассчиталась по ипотеке.
Vlastnila dům, ale byla na štíru s hypotékou.

Медиатор для гитары принадлежал моему Анжело и парню Анжело.
To trsátko patřilo mému Angelovi, a ten gay Angelo.

Ее муж принадлежал к одной из богатейших семей в Америке.
Její manžel pocházel z jedné z nejbohatších amerických rodin.

Последний труп, над которым я стоял принадлежал твоему брату.
Poslední mrtvé tělo jsem stál nad. Patřil k tvému bratrovi.

Этот фургон принадлежал и управлялся твоим личным героем физики.
Tuhle dodávku vlastnil a řídil tvůj osobní hrdina fyziky… Richard Feynman.

Криминалисты нашли на лодке телефон, который принадлежал молодоженам.
Technici našli na lodi telefon patřící novomanželům.

Римляне верили, что этот меч принадлежал Марсу, их богу войны.
Římané věřili, že tento meč patřil Martovi, jejich bohu války.

Этот значок принадлежал Полу Деларенцо, молодому парню, которого ты убил.
Odznak patřící Paulu Delarenzovi, mladému muži, kterého jsi zabil.

Ну, один жемчужный- шипованый унируксальный амулет гексаграмма принадлежал Аластору Кровли.
Amulet z drahokamů, ve tvaru hexagramu. patřící Aleisteru Crowleymu.

Этот бинокль принадлежал пилоту самолета, который сбросил бомбу на Хиросиму.
Ten dalekohled patřil pilotovi letadla, které shodilo bombu na Hirošimu.

Принадлежал к так называемым германистам- последователям реакционной исторической школы права.
Byl představitelem německé liberální teologie a tzv. nábožensko-historické školy Religionsgeschichtliche Schule.

Герб принадлежал Джону Шеффилду, Герцогу Нормандскому, изначальному архитектору Букингемского Дворца.
Ten erb patřil Johnu Sheffieldovi, vévodovi z Normandie, původnímu architektovi Buckinghamského paláce.